What is the translation of " SUCH INTERFERENCE " in Vietnamese?

• can thiệp như vậy
• những can thiệp

Examples of using Such interference in English and their translations into Vietnamese

One example of such interference.
Như một thí dụ về sự can thiệp của.

Such interference is often due to other nearby alarm systems.
Can thiệp như vậy là do hệ thống báo động khác gần đó.

Russian Federation has denied such interference.
Nga đã phủ nhận sự can thiệp như vậy.

Law against such interference or attacks.
Chống lại những can thiệp hoặc xâm phạm như vậy.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference.
Ai cũng có quyền được pháp luật bảo vệ trước những vi phạm như vậy.

The law against such interference or attacks.
Vệ chống lại sự can thiệp hay công kích như vậy.

Such interference is called common channel interference(CCI: co-channel interference)..
Nhiễu này gọi là nhiễu đồng kênh CCI( co- channel interference).

By contrast, women who hadn't yet reached menopause- and likely to have higher levels of oestrogen- showed no sign of such interference.
Ngược lại, những phụ nữ chưa đến tuổi mãn kinh- và có khả năng có mức estrogen cao hơn- không có dấu hiệu can thiệp như vậy.

It's hard to see how such interference can be avoided in real-world oceans.".
Rất khó để thấy những can thiệp như vậy có thể tránh được trên đại dương thực ra sao.".

EMT conduit can be used to shield sensitive circuits from electromagnetic interference, and also can prevent emission of such interference from enclosed power cables.
Ống kim loại có thể được sử dụng để bảo vệ các mạch nhạy cảm khỏi nhiễu điện từ và cũng có thể ngăn chặn sự phát tán nhiễu từ các cáp điện kèm theo.

Failure to stop such interference would be a betrayal of the lives that were lost.
Nếu không ngăn chặn những sự can thiệp này sẽ là một sự phản bội đối với những người đã khuất.

Metal conduit can be used to shield sensitive circuits from electromagnetic interference, and also can prevent emission of such interference from enclosed power cables.
Ống kim loại có thể được sử dụng để bảo vệ các mạch nhạy cảm khỏi nhiễu điện từ và cũng có thể ngăn chặn sự phát tán nhiễu từ các cáp điện kèm theo.

Sam Rainsy said unless such interference ends, the tribunal's legacy will be one of continued violence.
Ông Sam Rainsy nói trừ phi những sự can thiệp như vậy chấm dứt, di sản của tòa án sẽ là tiếp tục bạo động.

Interference is an intriguing concept and has some consequences that are worth note, specifically in the area of light where such interference is relatively easy to observe.
Giao thoa là một khái niệm hấp dẫn và có một số hậu quả đáng lưu ý, cụ thể là trong khu vực ánh sáng nơi giao thoa như vậy tương đối dễ quan sát.

So, what L-theanine does to prevent such interference is to reduce the levels of corticosterone, which is a stress hormone.
Vì vậy, những gì L- theanine làm để ngăn chặn sự can thiệp như vậy là làm giảm mức độ corticosterone, một loại hormone gây căng thẳng.

LightSquared, the company that has been granted the use of these frequencies, has promised it won't interfere with GPS, and the FCC has said that it won't allow such interference.
LightSquared, công ty đã được cấp phép sử dụng các tần số này, đã hứa sẽ không can thiệp vào GPS, và FCC đã nói rằng nó sẽ không cho phép can thiệp như vậy.

When such interference happens I would usually let them talk for a minute or two before stopping the conversation and telling them to discuss it after the meeting.
Khi cần phải can thiệp như vậy, tôi thường để họ nói một hoặc hai phút trước khi ngắt lời và yêu cầu họ thảo luận sau cuộc họp.

In this context, the countries that were actively involved in such interference should primarily bear the greatest responsibility, including for the migration-related consequences.
Trong bối cảnh này, các quốc gia tham gia tích cực vào việc can thiệp như vậy chủ yếu phải chịu trách nhiệm lớn nhất, bao gồm cả các hậu quả liên quan đến di cư.

The official, who spoke on condition of anonymity, declined to give further details regarding who might have been warned about the interference or where and how such interference might have originated.
Quan chức, người phát biểu với điều kiện giấu tên, từ chối cung cấp thêm thông tin chi tiết về những người có thể đã được cảnh báo về sự can thiệp hoặc nơi và sự can thiệp như vậy có thể bắt nguồn từ đâu.

In the event of such interference, consult your wireless service provider or contact the manufacturer of your hearing aid to discuss alternatives.
Trong trường hợp bị nhiễu như vậy, hãy tham vấn với nhà cung cấp dịch vụ không dây hoặc liên hệ với hãng sản xuất thiết bị trợ thính để thảo luận biện pháp thay thế.

It would be impossible, if one could ever come to believe this, to divest one's mind of the idea that such interference might be, and indeed must be, partial and unjust.
Nếu chúng ta mà đâm ra tin vào điều đó thì ta ắt không thể nào cởi bỏ ra được khỏi tâm trí mình cái ý tưởng cho rằng sự can thiệp như thế có thể và quả thật ắt phải là thiên vị và bất công.

If the DNI found such interference occurred, the act would require, among other things, that mandatory sanctions be imposed within 10 days on, among others, Russian banks and energy companies.
Nếu DNI kết luận có sự can thiệp như vậy xảy ra, các chế tài bắt buộc sẽ được áp đặt trong vòng 10 ngày, kèm những biện pháp khác, nhắm vào các ngân hàng và công ty năng lượng của Nga.

Technology that can be installed directly on an airplane is now available to prevent such interference and has already been deployed successfully in many other countries around the world without incident.
Công nghệ lắp đặt trực tiếp trên máy bay giờ có khả năng ngăn ngừa các nhiễu loạn này, được ứng dụng thành công tại nhiều quốc gia trên thế giới mà không gặp phải sự cố nào.

Such interference in a partner's personal life- making intrusive calls, reading personal chats, tracking locations- is considered by family law specialists to be the first step toward abusive behavior in a family.
Sự can thiệp như vậy đối với cuộc sống cá nhân của đối tác- thực hiện các cuộc gọi, đọc các cuộc trò chuyện cá nhân, theo dõi địa điểm- được các chuyên gia luật gia đình xem là bước đầu tiên hướng tới hành vi lạm dụng trong gia đình.

Nitric Acid 68% or nitrites interfere with most of these tests, but such interference may be eliminated by acidifying with Sulfuric Acid, adding Ammonium Sulfate crystals, and evaporating to a low volume.
Axit nitric 68% hoặc nitrites can thiệp vào hầu hết các xét nghiệm này, nhưng sự can thiệp như vậy có thể được loại bỏ bằng cách axit hóa bằng axit sulfuric, thêm tinh thể amoni sulfat, và bay hơi đến một thể tích thấp.

On Wednesday, Trump told ABC News in an a televised interview that there was nothing wrong with accepting foreign assistance and he might not report such interference to the Federal Bureau of Investigation.
Hôm 12/ 6, ông Trump nói với kênh ABC News trong một cuộc phỏng vấn được phát qua truyền hình rằng không có gì sai trái khi chấp nhận sự hỗ trợ của nước ngoài và ông sẽ không báo cáo về sự can thiệp đó cho Cục Điều tra Liên bang( FBI).

Even though such interference would be self-destructive and China has been participating in the world financial markets in a sophisticated and responsible manner, critics insist on its potential to undercut the world economy.
Dù rằng những can thiệp này sẽ là tự hủy và Trung Quốc đang và đã tham gia thị trường tài chánh thế giới một cách phức tạp và trách nhiệm hơn, các nhà chỉ trích vẫn nhấn mạnh đến tiềm năng Trung Quốc xén bớt kinh tế thế giới.

One official said victims and targets of election-related interference"would not have a veto" over who federal authorities would notify about such interference, though security and political sensitivities would certainly be considered before such notifications are undertaken.
Một quan chức cho biết các nạn nhân và mục tiêu can thiệp liên quan đến bầu cử sẽ không có quyền phủ quyết về việc chính quyền liên bang sẽ thông báo về sự can thiệp đó, mặc dù sự nhạy cảm về an ninh và chính trị chắc chắn sẽ được xem xét trước khi các thông báo đó được thực hiện.

Nitric Acid For Sale Nitric acid may be detected by the classical brown ring test the copper turnings test the reduction of nitrate to ammonia by active metal or alloy or the nitrogen precipitation test Nitric Acid 68 or nitrites interfere with most of these tests but such interference may be eliminated by acidifying….
Axit Nitric để bán Axit nitric có thể được phát hiện bằng phép thử vòng tròn màu nâu cổ điển, thử nghiệm kiểm tra đồng, giảm nitrat thành amoniac bằng kim loại hoặc hợp kim hoạt động hoặc thử nghiệm kết tủa nitơ. Axit nitric 68% hoặc nitrites can thiệp vào hầu hết các xét nghiệm này, nhưng sự can thiệp như vậy có….

Ms Pillay recalled that Article 12 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights state that no one shall be subjected to arbitrary interference with one's privacy, family, home or correspondence, and that everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Bà Pillay tuyên bố:" Điều 12 bản Tuyên ngôn Nhân quyền và điều 17 Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị quy định rằng không ai phải chịu sự can thiệp vào đời sống cá nhân, nhà ở hoặc thư tín và mỗi một người đều có quyền bảo vệ luật pháp trước sự can thiệp như vậy".