Examples of using Sự can thiệp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không có nhiều sự can thiệp.
Not a lot of interference.Đặt sự can thiệp vào sản phẩm tài chính.
Đó không phải là sự can thiệp.
Họ không cần sự can thiệp từ nước ngoài.
They don't want foreign military intervention.Nếu làm như vậy thì có vẻ như có sự can thiệp.
If so, it looks like you need to intervene.Combinations with other parts of speech
Không cần đến sự can thiệp của IMF.
Sự can thiệp vào Venezuela sẽ là 1 thảm họa.
Cuộc chiến kết thúc với sự can thiệp của NATO.
The conflict ended with NATO military intervention.Kane thất bại do sự can thiệp bởi Regal và Taylor.
Kane lost due to interference by Regal and Taylor.Internet Tôi hỏi:“ Đó chẳng phải là sự can thiệp sao?
Nhưng đây là sự can thiệp mà chúng ta không thể bỏ qua”.
Đó là ở điểm này mà sự can thiệp sẽ được thử.
Giảm sự can thiệp của Nhà nước đối với thị trường.
Reduction of the intervention Cuối cùng cuộc chiến kết thúc với sự can thiệp của NATO.
The conflict ended with NATO military intervention.Sự can thiệp của phẫu thuật là phương pháp chính điều trị của bệnh.
Surgical interventionis the main method of therapy of the disease.Khi kế hoạch đã được xây dựng, sự can thiệp sẽ được thực hiện.
Sự can thiệp của chính phủ tạm thời xoa dịu được tình hình.
Rapid intervention by the Government is necessary to alleviate the situation.Tuy nhiên, không có sự đảm bảo rằng sự can thiệp sẽ không xảy ra.
However, it doesn't assume that such intervention cannot happen.Họ nói Obamacare là một sự can thiệp tốn kém của chính phủ vào hệ thống y tế.
Môi trường công nghiệpcũng có thể gây ra sự can thiệp hoặc các vấn đề khác.
Đầu tiên là sự can thiệp: ngăn chặn những con chuột bắt đầu nếm thử thuốc.
First is interdiction: prevent status quo. the rats from getting a taste of drugs to begin with.Đồng rúp rớt giá bất chấp sự can thiệp của ngân hàng trung ương Nga.
Cơ hội lớn nhất của chúng ta để có một số cuộc đối thoại giữa Mỹ vàTriều Tiên sẽ có được thông qua sự can thiệp của Trung Quốc".
Our greatest chance there of getting some dialogue with America andNorth Korea would be through the intercession of China.”.Cô vẫn đang cố né tránh sự can thiệp của chúng ta vào vấn đề này trong cái tình cảnh như thế này sao?
Are you still trying to avoid our intrusion in this matter even under this situation?Đó là một bằng chứng tuyệt vời cho sức mạnh của lời nói và sự can thiệp của những người trợ giúp trên trời.".
It was such a wonderful testimony to Các cường quốc phương Tây coi sự can thiệp của Iran là bất ổn cho khu vực trong khi Israel coi đó là mối đe dọa trực tiếp cho sự tồn tại của họ.
Western powers view Iran's meddling as destabilising for the region while Israel sees it as a direct threat to its existence.Việc McConnell đang cố đổ lỗi cho chính quyền Obama vì đãkhông đáp ứng đầy đủ với sự can thiệp của Nga, tốt nhất là, mỉa mai.
That McConnell was attempting to blame the Obamaadministration for failing to adequately respond to Russian meddling is, at best, ironic.Điều này có thể đặt ra một tiền lệ nguy hiểm cho sự can thiệp của Chính phủ vào quyền riêng tư và bảo mật của công dân”.
It would set a dangerous precedent for government intrusion into the privacy and safety of its citizens.".Tôi phó thác những ngày nghiên cứu và suy tư này cho sự can thiệp của Rất Thánh Đồng Trinh, Nữ vương Thiên Đàng và Trần gian.
I entrust these days of study and reflection to the intercession of Trong số những cử tri tin tưởng vào CNN,89% nói rằng sự can thiệp của Nga là nghiêm trọng và 94% khán giả muốn cuộc điều tra độc lập.
Among those voters who trust CNN,89% said Russian meddling is serious and 94% of viewers want an independent investigation.
