What is the translation of " HOA KỲ CAN THIỆP " in English?

• the united states intervened
• the US to intervene
• the US of interfering
• interference from the united states

Examples of using Hoa kỳ can thiệp in Vietnamese and their translations into English

Truman, hy vọng thuyết phục Hoa Kỳ can thiệp.
Truman, hoping to persuade American intervention.

Để phản ứng lại, các nước Đông Nam Á bắt đầu kêu gọi Hoa Kỳ can thiệp.
In response, Southeast Asian countries have started clamoring for the U.S. to intervene.

Tuy nhiên, đáng chú ý hơn trong năm 1965 là việc Hoa Kỳ can thiệp vào Đông Nam Á.
More notable in 1965, however, was U.S. intervention in Southeast Asia.

Hoa Kỳ duy trì lập trường không cam kết vì không có lợi ích gì để Hoa Kỳ can thiệp;
The US maintained a non-committal stand as there was no interest for the US to intervene;

Hoa Kỳ can thiệp, đánh bại quân đội Bắc Triều Tiên và áp sát đến sông Áp Lục, con sông biên giới với Trung Quốc.
The United States intervened, defeated the North Korean Army and drove to the Yalu, the river border with China.

Chính quyền Trung Quốc đã nhiều lần cáo buộc Hoa Kỳ can thiệp vào Hồng Kông.
The Chinese have repeatedly accused the US of interfering in Hong Kong.

Thỉnh thoảng Hoa Kỳ can thiệp để lật đổ chế độ chuyên chế hoặc để ngăn chặn các vụ lạm dụng nhân quyền ở một quốc gia khác, nhưng nó không bao giờ thống trị đất nước này.
On occasion the America intervenes to overthrow a tyrannical regime or to halt massive human rights abuses in another country, but it never stays to rule that country.

Tuy nhiên, Ả Rập Xê Út lên án Iraq xâm lược Kuwait vào năm 1990 và yêu cầu Hoa Kỳ can thiệp.
However, Saudi Arabia condemned the Iraqi invasion of Kuwait in 1990 and asked the US to intervene.

Việc Hoa Kỳ can thiệp vào Việt Nam, Congo và chiến trường của các cựu thuộc địa khác gợi ra một vấn đề được quan tâm về mặt lý thuyết nhìn theo quan điểm của chủ nghĩa Marx.
United States intervention in Vietnam, the Congo and other former colonial battlefields, suggests a question of some theoretical interest as seen within Marxist concepts.

Fidayeen- e- Islam, một nhóm dân quân ít được biết tới, nhận với BBC rằng họ đã thực hiện vụ này nhằm ngăn chặn Hoa Kỳ can thiệp vào Pakistan.
Fidayeen-e-Islam, a little-known Pakistani militant group, told the BBC it had carried out the attack with the aim of stopping US interference in Pakistan.

Nếu Hoa Kỳ can thiệp, Trung Cộngsẽ tìm cách trì hoãn việc can thiệp hiệu quả và tìm chiến thắng bằng một cuộc chiến quyết liệt, có giới hạn, diễn ra trong một thời gian ngắn.
If the US intervenes to defend Taiwan, China would try to delay US military operations and seek victory in a high-intensity, limited war of short duration.

Jones và tôi nhận thấy rằng trong cuộc nội chiến Libya Libya, truyền thông xã hội đã giúp thuyết phục các nước khác như Hoa Kỳ can thiệp ủng hộ người biểu tình.
Jones and I found that during the 2011 Libyan civil war, social media helped convince other countries such as the US to intervene in favor of protesters.

Một số nhà lập pháp Mỹ từng hay lên tiếng yêu cầu Hoa Kỳ can thiệp bằng quân sự trong vụ xung đột đã giết chết ít nhất 70 ngàn người kể từ khi bắt đầu hồi năm 2011.
Some U.S. lawmakers have been more vocal in calling for the U.S. to intervene militarily in the conflict, which has killed at least 70,000 people since it began in March 2011.

Bắc Kinh nói quốc gia họ chỉ khẳng định chủ quyền“ không thể chối cãi” đối với các đảo và cáo buộc rằng Hoa Kỳ can thiệp bằng cách khuyến khích các bên có tranh chấp chống lại Trung Quốc.
Beijing says it is only asserting its“indisputable” sovereignty over the islands and charges that the United States is interfering by encouraging rival claimants to antagonize China.

Trong khi đọc chiến tranh như một âm mưu bên ngoài, các nhà hoạch định chính sách không chỉ bỏ qua nguồn gốc bản xứ mạnh mẽ của chiến tranh ở Việt Nam mà còn đơn giản hóa trường hợp Hoa Kỳ can thiệp.
In reading the war as an external plot, policymakers not only overlooked the powerful indigenous roots of the war in Vietnam but also conveniently simplified the case for U.S. intervention.

Năm 1898, sau sự kiện chiến hạm USS Maine chìm trong bến cảng tại La Habana của Cuba, Hoa Kỳ can thiệp bên cạnh quân nổi dậy người Cuba nổi lên chống Đế quốc Tây Ban Nha làm khởi sự Chiến tranh Tây Ban Nha- Mỹ.
In 1898, after the sinking of the USS Maine in the harbor at Havana, Cuba, the United States intervened on the side of Cuban rebels who were fighting the Spanish Empire, beginning the Spanish-American War.

Sự phản đối nội bộ đối với các nhà lãnh đạo này sau đó có thể được mô tả là" một cuộc nổi dậy"( ở Việt Nam, nó được gọi là" xâm lược"), một tình huống kêu gọi Hoa Kỳ can thiệp để cứu nền dân chủ.
Internal opposition to these leaders could then be characterized as“an insurgency”(in Vietnam, it would be termed“aggression”), a situation that called for the United States to intervene in order to save democracy.

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa( Trung Cộng) bây giờ tin rằng họ có thể ngăn chặn thành công Hoa Kỳ can thiệp trong trường hợp một cuộc xâm lược Đài Loan của Trung Quốc, hoặc một số cuộc tấn công quân sự khác của Bắc Kinh.
The People's Republic of China now believes it can successfully prevent the United States from intervening in the event of a Chinese invasion of Taiwan or some other military assault by Beijing.

Nếu một quốc gia thể hiện rằng họ biết nên hành xử thế nào trong các vấn đề xã hội và chính trị để đạt được hiệu quả và lễ độ một cách hợp lý, nếu họ giữ khuôn phép và thực hiện nghĩa vụ của mình, họ chẳng cần phải lo sợ Hoa Kỳ can thiệp.
If a nation shows that it knows how to act with reasonable efficiency and decency in social and political matters, if it keeps order and pay its obligations, it need fear no interference from the United States.

Tháng trước, chính phủ Campuchia cáo buộc Hoa Kỳ can thiệp vào công việc nội bộ của nước này sau khi bày tỏ quan ngại sâu sắc về việc bắt giữ Kem Sokha- một cáo buộc mà Mỹ cho là vô lý.
Last month, the government accused the US of interfering in Cambodia's internal affairs after it expressed grave concerns over the arrest of Kem Sokha- an allegation the US has dismissed as absurd.

WASHINGTON- Bênh vực cuộc chiến đầu tiên do ông tung ra, Tổng Thống Hoa Kỳ, Obama, vào đêm Thứ Hai đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ can thiệp vào Libya để ngăn chặn một sự tàn sát dân chúng sẽ làm ô- uế lương tâm thế giới và“ đi ngược lại bản chất chúng ta.”.
WASHINGTON- Defending the first war launched on his watch, President Barack Obama declared Monday night that the United States intervened in Libya to prevent a slaughter of civilians that would have stained the world's conscience and"been a betrayal of who we are.".

Ngày lễ không liên quan nhiều đến việc phản ánh rõ rệt cuộc chiến kéo dài hơn 15 năm của đất nước này, trong đó miền Bắc Việt Nam và những người ủng hộ nó ở miền Nam tranh đấu để thống nhất đất nước dưới quyền cộng sản, và Hoa Kỳ can thiệp hộ cho chính quyền chống cộng sản Nam Việt Nam.
The holiday involves little explicit reflection on the country's 15-year-plus conflict, in which North Vietnam and its supporters in the South fought to unify the country under communism, and the U.S. intervened on behalf of South Vietnam's anti-communist government.

Bênh vực mạnh mẽ cuộc chiến đầu tiên do ông tung ra, Tổng Thống Hoa Kỳ Obama vào đêm Thứ Hai đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ can thiệp vào Libya là để ngăn chặn thường dân bị tàn sát, điều làm ô- uế lương tâm của nhân loại và“ đi ngược lại bản chất chúng ta.”.
WASHINGTON- Defending the first war launched on his watch, President Barack Obama declared Monday night that the United States intervened in Libya to prevent a slaughter of civilians that would have stained the world's conscience and"been a betrayal of who we are.".

Thay vào đó, với triển vọng chiến tranh dường như trở nên có thật, chúng ta nên thẩm định những hậu quả tiềm ẩn của chính quyền TT Trump khi lựa chọn giải pháp quân sự để giải quyết bế tắc với sự trình bày vấn đề như là sự tiếp nối của một cuộc xung đột, mang tính chất khu vực, bắt đầu khi Hoa Kỳ can thiệp vào Chiến tranh Triều Tiên vào năm 1950.
Instead, with the prospects of war seemingly becoming likelier, it looks at the potential repercussions of the Trump administration choosing the military option to resolve the impasse by presenting the problem as the continuation of a conflict, regional in nature, that began when the United States intervened in the Korean War in 1950.