What is the translation of " BỊ CAN THIỆP " in English?

• interference
• be interfered
• be tampered
• be intercepted
• intervention
• is interfered
• been tampered
• been interfered
• meddling

Examples of using Bị can thiệp in Vietnamese and their translations into English

Chúng có thể bị can thiệp.
They can be intercepted.

Hệ thống duy trì đường cống ngầm đã bị can thiệp.
The system that maintains our sewers has been tampered with.

Internet bị can thiệp.
But the Internet intervened.

Phần mềm" đó chính là nơi bị can thiệp.
That“software” was where the interference was occurring.

Như vậy, các chương trình không thể bị can thiệp bởi các đối tượng bên ngoài.
As such, programs can't be tampered with by external parties.

Nhưng nếu bạn bị can thiệp vào việc cố gắng nhìn thoáng qua con vẹt St.
But if you're intererested in trying to catch a glimpse of the rare St.

Gà của ông đã bị can thiệp rồi.
Your chickens have been interfered with.

Những người tham gia không biết rằng giai đoạn ngủ sâu của họ đã bị can thiệp.
The participants did not know that their deep sleep phase had been tampered with.

Do trục trặc hoặc bị can thiệp sao đó.”.
Against such interference or attacks.".

Trong trường hợp đó, chuyện gì sẽ xảy ra nếu sự kiểm soát lỗ mở của cô ta bị can thiệp?
In that case, what would happen if her control of that hole was interfered with?

Đất của một người không bao giờ bị can thiệp hay bị hạn chế bởi bất cứ ai khác.
A person's land can never be interfered with or restricted by anyone else.

Bị can thiệp tại Anh và Dubai, các quả bom đã làm nổi lên cảnh báo an ninh toàn cầu.
The bombs were intercepted in Britain and Dubai, sparking a worldwide security alert.

Số ít khác lại tin rằng Ethereum không nên bị can thiệp hoặc thay đổi bởi bên thứ ba.
A minority believed that Ethereum should not be tampered with or altered by third parties.

Công nghệ siêu âm đảm bảo rằng công việc hoặc giấc ngủ của bạn sẽ không bị can thiệp bởi nó.
Its Ultrasonic technology make sure that your work or sleep will not be interfered by it.

Chúng có thể bị can thiệp, và ai đó có thể dùng mạng của các bạn nếu người đó có ý định xấu.
They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.

Nó đưa Nhật Bản ở một vị trí mở rộng chủ nghĩa đế quốc của mình vào Hàn Quốc mà không sợ bị can thiệp của Trung Quốc.
It put Japan in a position extend its imperialism into Korea without fear of Chinese intervention.

Nếu bạn có đủ thời gian, bạn có thể học hai nhiệm vụ mà không bị can thiệp bằng cách để một vài giờ giữa hai khóa đào tạo.
If you have enough time, you can learn two tasks without interference by leaving a few hours between the two trainings.

Nếu chúng tôi từ bỏ vũ khí hạt nhân, chúng tôi sẽ không chỉ gánh chịu thêm các trừng phạt kinh tế, mà còn bị can thiệp quân sự”.
If we give up nuclear weapons, we will not only intensify economic sanctions, but also military intervention.”.

Chúng ta sẽ không cho phép sự tham lam của chúng ta bị can thiệp, hay những nền tảng của cấu trúc xã hội hiện nay bị thay đổi;
We will not allow our greed to be interfered with, or the foundations of our present social structure to be altered;

Cô gái nói“ Một thời điểm mà một người đã can thiệp vào sẽ không thể bị can thiệp bởi người khác, đúng không?
A time someone has already interfered with cannot be interfered with by someone else, right?

Khi Nga chuẩn bị can thiệp vào cuộc chiến Syria vào mùa thu năm 2015, ông Hassan đã bị thương nặng trên chiến trường.
In the lead-up to Russia's intervention in the Syrian war in the fall of 2015, Hassan was believed to have been fatally injured in battle.

Vấn đề Hong Kong đơn thuần là vấn đề nội bộ của Trung Quốc và không thể bị can thiệp bởi bất cứ thế lực bên ngoài nào.
Hong Kong affairs are purely China's internal affairs and cannot be interfered by any outside forces.

Trận đấu không được trì hoãn, tạm dừng hay bị can thiệp với mục đích để đấu thủ hồi sức, hít thở hay tăng cường thể lực.
Play shall never be suspended, delayed or interfered with for the purpose of enabling a player to recover his strength, breath, or physical condition.

Nghe trộm, nội dung bí mật của một giao dịch, nếu không được bảo vệ, có thể bị can thiệp trên đường đi trên Internet.
Eavesdropping: The private content of a transaction, if unprotected, can be intercepted en route over the Internet.

Công ước ICCPR thừa nhận quyền tự do ngôn luận là" quyền giữ quan điểm mà không bị can thiệp.
The international covenant on civil and political rights(ICCPR) recognizes the freedom of expression as to having right to holding opinions without interference.

Các phóng viên cũng phản ánh về việc truyền hình vệ tinh nước ngoài bị can thiệp khi được chuyển qua truyền hình Trung ương Trung Quốc.
Correspondents also complained that television satellite transmissions were interfered with while being routed through China Central Television.

Nếu chúng tôi từ bỏ vũ khí hạt nhân, chúng tôi không những bị gia tăng trừng phạt kinh tế mà còn bị can thiệp quân sự".
If we give up nuclear weapons, we will not only intensify economic sanctions, but also military intervention.”.

Các quan chức Bộ An ninh Nội địa nói không có bằng chứng về bất cứ kết quả bầu cử nào bị can thiệp trong những vụ xâm nhập hồi năm 2016.
But Department of Homeland Security officials have said there is no evidence of any election results being tampered with during the 2016 intrusions.

Ngày lễ này có từ năm 1621, sau khi những người Thanh giáo tới Massachusetts với quyết tâm thực hành thứ tôn giáo bất đồng của họ mà không bị can thiệp.
The holiday dates back to 1621, the year after the Puritans arrived in Massachusetts, determined to practise their dissenting religion without interference.

Xuất hiện trong các sự kiện, chụp ảnh cho tạp chí thời trang nên mái tóc của người đẹp thường xuyên bị can thiệp nặng nề của máy uốn, máy sấy….
Appears in the event, taking photos for fashion magazines to beautiful hair often heavy intervention of bending, dryer….