What is the translation of " CHỐNG CAN THIỆP " in English?

• counter-intervention
• anti-interventionist
• against interfering

Examples of using Chống can thiệp in Vietnamese and their translations into English

Vì vậy, công ty áp dụng nghiêm ngặt chống can thiệp.
Therefore, the company adopts strict anti interference.

Trung Quốc và Malaysia chống can thiệp từ bên ngoài.
Both China and Malaysia object to intervention by forces outside the region.

Không hề có chương trình ngắt, có lẽ không có chương trình chống can thiệp.
There's no cutoff program, maybe, maybe there's no tamper-proofing program.

Với công nghệ buzz chống can thiệp từ điện thoại di động và các thiết bị không dây khác.
Buzz technology resists interference from mobile phones and other wireless devices.

Ưu điểm của bộ này qua máy dò kim loại: độ nhạy cao; chống can thiệp;
Advantages of this walk through metal detector: high sensitivity; anti- interfere;multi detection zones;

Tâm trạng mới ở những nước đó là chống can thiệp, đặc biệt là trong quan hệ công nghiệp.
The new mood in those countries was anti-interventionist, especially in industrial relations.

Anh ta sẽ tìm cách trở nên quyến rũ, và- theo thời gian- có thể thu hút một số người hùng biện chống can thiệp.
He will seek to be charming, and- over time- could attract some to his anti-interventionist rhetoric.

Ngày 21 tháng 2, lệnh cấm" quân tình nguyện" của Ủy ban Chống can thiệp thuộc Hội Quốc Liên bắt đầu có hiệu lực.
On February 21 the League of Nations Non-Intervention Committee ban on foreign volunteers went into effect.

Đặc biệt ông lưu ý rằng, Facebook đã chi hàng tỷ đô mỗi năm để xây dựng các công cụ chống can thiệp bầu cử.
Specifically, he noted that Facebook has been spending“billions of dollars a year” on tools to fight election interference.

Trung Quốc đã triển khai một loạt tên lửa chính xác và các hệ thống chống can thiệp khác để làm suy yếu ưu thế quân sự của Mỹ”- Bản báo cáo viết.
China has deployed a formidable array of precision missiles and other counter-intervention systems to undercut America's military primacy," according to the report.

Chức năng bảo vệ hoàn hảo, với pin điện áp, quá tải, đầu ra ngắn mạch bảo vệ, với chống can thiệp tăng, chống sét.
Perfect protection function, with the battery voltage, overload, output short circuit protection, with anti-surge interference, lightning protection.

Cuối năm 2017, Canberra đã công bố các kế hoạch cải cách sâu rộng liên quan đến luật gián điệp và chống can thiệp từ nước ngoài, và Trung Quốc được cho là một trong các mối lo ngại.
Canberra last year announced plans to introduce sweeping reforms to espionage and foreign interference laws, with China singled out as a focus of concern.

Một cuộc điều tra cũng đang được tiến hành xem liệu các thỏa thuận giữa các trường đại học Úc và viện Khổng Tử có vi phạm luật chống can thiệp hay không.
And in Australia, an investigation is even under way into whether agreements between universities and the institute have broken anti-foreign interference laws.

Vì vậy, để đạt mục tiêu đó, Việt Nam đã có thêm những động thái nhằm định hình một chiến lược chống can thiệp mạnh mẽ hơn, phản ánh sự rời xa cách chống tiếp cận trên biển truyền thống.
So, to that end, Vietnam has made further moves to put into effect a more robust counter-intervention strategy that signals a departure from a traditional sea-denial approach.

Một trọng tâm là những gì mà các nhà hoạch định quân sự Mỹ gọi là A2/ AD, tức“ chống tiếp cận/ chống xâm nhập”, hoặc như Trung Quốc gọi là“ chống can thiệp”.
One focus has been in what US military planners call A2/AD, for"anti-access/area denial", or what the Chinese call"counter-intervention".

Giống như Học thuyết Air Land Battle của những năm 1980, Học thuyết Chống can thiệp của Trung Quốc tập trung định hướng cụ thể vào Mỹ và những khả năng mà Liên minh quân sự đã sử dụng chống Iraq năm 1991.
Like AirLand Battle doctrine of the 1980s, Chinese counter-intervention doctrine is focused specifically on the United States and the capabilities demonstrated against Iraq in 1991.

Rõ ràng có một số căng thẳng trong quan hệ Trung- Úc theo sau việc chúng tôi đề xuất luật về chống can thiệp nước ngoài.
I would say that there's obviously been, there's clearly been some tension in the relationship following the introduction of our legislation about foreign interference.

Hoa Kỳ và Nga đã trao đổi các cảnh báo chống can thiệp Venezuela vào thứ Tư, một ngày sau khi Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo cáo buộc Moscow ngăn Tổng thống Nicolas Maduro rời khỏi đất nước.
The United States and Russia traded warnings against interfering in Venezuela on Wednesday, a day after U.S. Secretary of State Mike Pompeo accused Moscow of stopping President Nicolas Maduro from leaving the country.

Mỹ công nhận quyền của Trung Quốc trong việc bảo vệ lãnh thổ, nhưng Trung Quốc cũng nên công nhận quyền của các nước láng giềng trong việc xây dựng cái mà nước này gọi là‘ lực lượng chống can thiệp'.
America recognizes China's right to defend its borders, but China should recognize the rights of its neighbors to build what China calls‘counter-intervention forces' of its own.

Tuần trước, được đưa đến Caracas tham dự một hội nghị của Hội đồng nhân dân quốc tế, một nhóm người Mỹ Latin chống can thiệp, nhưng tôi né tránh các buổi sinh hoạt chính thức để đi tham quan thay các khu phố nghèo.
Last week, brought to Caracas by the International Peoples' Assembly, an anti-interventionist Latin American group holding a conference, I wandered away from the official events to walk through the impoverished barrios.

Ðồng ý với ông, Bộ trưởng Tài chính George Osborne lập luận rằng chưa hẳn có nhiều chứng cứ hơn hay thêm nhiều báo cáo của Liên Hiệp Quốc( về tấn công hóa học) là có thể thuyết phục được các nghị sĩ vốn đã bỏ phiếu chống can thiệp.
His remarks were echoed by the chancellor, George Osborne, who said he did not think more evidence or more UN reports would have convinced the MPs who voted against intervention.

Ông cũng có thể giúp Facebook định hướng lại các vấn đề chính trị toàn cầu, từ chống can thiệp vào bầu cử, bê bối với Cambridge Analytica cho đến các chiến dịch phát tán tin sai lệch quy mô lớn trên WhatsApp.
He may also help Facebook navigate its political problems around the globe, from tackling election meddling ahead of the US midterms, to the fallout from Cambridge Analytica, to mass misinformation campaigns being waged on WhatsApp.

Nếu bạn ủng hộ sự thống trị thế giới liên tục của Hoa Kỳ, có lẽ bạn có thể tuyên bố chống lại một số cuộc chiến trong từng trường hợp cụ thể, nhưng bạn không thể tuyên bố là chống chiến tranh hoặc chống can thiệp.
If you support the continued world dominance of the United States, you can perhaps claim to be against some wars on a case-by-case basis, but you cannot claim to be anti-war or anti-interventionist.

Các chính sách chống can thiệp của Trung Quốc có thể chỉ nhằm mở rộng quyền tài phán và kiểm soát của nước này đối với Biển Đông và các vùng biển gần khác, nhưng các thực tế này sẽ có tác động lớn dù Trung Quốc không có ý định gây ra tác động đó.
Chinese anti-access policies may be designed only to expand its jurisdiction and control over the South China Sea and other near seas, but these practices will have a global impact even if the Chinese do not intend it.

Nó có thể là một loại máy bay được thiết kế đặc biệt, chuyên dùng để tấn công năng lực điều động lực lượng của Mỹ ở Tây Thái Bình Dương, là một bộ phận của chiến lược chống can thiệp/ ngăn chặn khu vực tổng thể của Trung Quốc.
It could be a specialized aircraft that is specifically designed to attack the sinews of U S. power projection capabilities in the Western Pacific as part of an overall Chinese anti-access/area denial strategy.

Nhưng tôi phải nói rằng chính phủ sẽ không đưa ra bất cứ lời xin lỗi nào về các biện pháp mạnh mẽ mà chúng tôi đã thực hiện nhằm duy trì bộ luật chống can thiệp nước ngoài hay chi trả cho các cơ quan tình báo thực thi pháp luật của Úc“, ông nói với các phóng viên ở Melbourne vào hôm thứ bảy.
But I would say the government makes no apologies for the strong measures that we have taken to ensure that we have foreign interference laws in place, that we are resourcing our law enforcement intelligence agencies like never before,” he told reporters in Melbourne on Saturday.

Bà là người sớm, và thẳng thắn ủng hộ cho chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của Bernie Sanders, và là người ủng hộ y tế do chính phủ cung cấp, tăng mức lương tối thiểu và chính sách đối ngoại chống can thiệp.
She was an early and outspoken supporter of Bernie Sanders' 2016 presidential campaign and has been an advocate of universal government-provided healthcare, raising the minimum wage and an anti-interventionist foreign policy.

Zuckerberg- người đã có cuộc gặp với Tổng thống Mỹ Donald Trump cùng một số nhà lập pháp hồi tháng trước- cũng nói rằng quy mô của Facebook cho phép họ tham gia vào cuộc chiến chống can thiệp bầu cử, trong khi nhấn mạnh rằng đối thủ của họ là Twitter lại không thể vì thiếu nguồn lực.
Zuckerberg, who met with President Trump and several D.C. lawmakers last month, also said that the company's size has helped it fight election interference while noting that its rival, Twitter, has been inadequate at fighting interference because of fewer resources.

Máy khắc laser CO2 là hệ thống đánh dấu laser thế hệ mới. Máy sử dụng mô- đun rung quét tiêu chuẩn công nghiệp. Hệ thống ống kính rung quét tốc độ cao và hệ thống lấy nét mở rộng, độ ổn định cao, hệ thống máy tính công nghiệp chống can thiệp.
CO2 laser marking machine is the new generation laser marking system The machine adopts the industrial standardization module design high speed scanning vibrating lens and extending focusing system high stability anti intervention industrial….