What is the translation of " INTERFERED " in Vietnamese?

• can thiệp
• cản trở
• ảnh hưởng
• gây trở ngại
• xen vào
• xen
• gây nhiễu

Examples of using Interfered in English and their translations into Vietnamese

But other things interfered.
Những thứ khác đã cản trở.

The FBI interfered with the election.
FBI can thiệp vào cuộc bầu cử.

Then, a lot of people interfered.
Sau đó, nhiều người dân tới can thiệp.

They had interfered with the pastor's duty and business.
Chúng đã xen vào trách nhiệm và công việc của mục sư.

Or deliberately interfered with.
Hay là bị cố ý gây nhiễu.

If I am interfered with I can come even without a lungi.
Nếu tôi bị can thiệp vào, tôi có thể đến thậm chí không có một cái lungi.

To judge and solve problem of utilization of interfered frequency one another.
Chẩn đoán và khắc phục vấn đề sử dụng tần số gây nhiễu lẫn nhau.

However, Azula interfered and their attempt was called off.
Tuy nhiên, Azula đã can thiệp vào và phá hỏng kế hoạch của họ.

I have a feeling sometimes that some Guiding Hand has interfered.".
Tôi muốn nhấn mạnh là đôi khi tôi cảm thấy có bàn tay hướng dẫn đã can thiệp vào.

And clearly interfered to hurt me and to help my opponent.”.
Rõ ràng ông ta đã can thiệp làm tổn hại tôi và giúp đối phương[ chiến thắng]”.

If there is a drop in voltage in this circuit, the brain knows that someone has interfered with the electrical system.
Nếu điện áp trong mạch giảm, bộ não sẽ biết rằng đã có ai đó đang can thiệp vào hệ thống điện.

You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
Anh em chạy giỏi; ai đã ngăn trở anh em đặng không cho vâng phục lẽ thật?

But he refused to apologize to those he says have destroyed property and interfered with people's freedom.
Nhưng ông từ chối không xin lỗi những người mà ông nói là đã phá hủy tài sản và cản trở tự do của dân chúng.

Passing aircraft have interfered with Phineas and Ferb's projects at least twice.
Phát minh" Máy thu nhỏ" đã ảnh hưởng tới dự án của Phineas và Ferb tới hai lần.

Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency.
Không sử dụng thiết bị trong bệnh viện hoặc gần các thiết bị y tế có thể bị nhiễu sóng do tần số vô tuyến.

It would be a pain if these symptoms interfered with work, not to mention massive trouble at school.
Sẽ rất phiền hà nếu những triệu chứng này làm ảnh hưởng đến công việc, chưa kể cả những rắc rối to ở trường nữa chứ.

Perhaps it was this- that I had unwittingly lied to the old woman- that tormented me and interfered with my listening.
Có lẽ chính vì thế tôi mới nói dối bà cụ một cách vô tâm- điều đó dằn vặt và cản trở tôi nghe diễn thuyết.

After that time, strikes that interfered with requirements for the southern battlefield were either cut back or cancelled.
Sau đó, các cuộc không kích ảnh hưởng đến yêu cầu của chiến trường miền Nam đã bị cắt giảm hoặc hủy bỏ.

She eventually resigned from her position after only two matches as the President interfered with management of the technical staff.
Tuy nhiên cô đã phải rời chỉ sau hai trận dẫn dắt khi chủ tịch can thiệp vào việc công tác quản lý.

The Government interfered with distribution of foreign periodicals and access to satellite television(see Section 2.a.).
Chính phủ can thiệp vào việc phân phối các sách báo nước ngoài và tiếp cận truyền hình qua vệ tinh( xem Phần 2. a).

Now remember. According to my theory, you interfered with your parents' first meeting.
Nhớ nhé, theo giả thuyết của bác, cháu đã chen vào cuộc gặp đầu tiên của bố mẹ cháu.

Banking giant UBS has started deploying a device from IBM that ensures online banking transactions aren't being interfered with by hackers.
Ngân hàng UBS( Thụy Sĩ) đã bắt đầu triển khai thiết bị của IBM nhằm đảm bảo cho những giao dịch ngân hàng trực tuyến không bị tin tặc gây cản trở.

Also, I have turned into the villainess that interfered with the romance of the capture targets….
Ngoài ra, tôi đã chuyển sinh thành nhân vật phản diện có ảnh hưởng tới mối quan hệ của các mục tiêu chinh phục…….

Candace tried everything to get Jeremy to notice her, which eventually happened when Dr. Doofenshmirtz's schemes interfered with the pool party.
Candace cố gắng bằng mọi cách để Jeremy chú ý đến cô, điều sau đó xảy ra khi âm mưu Tiến sĩ Doofenshmirtz gây trở ngại ở hồ bơi.

A: The information is very subtle, and thus can be interfered with by the user's confused mind or some actions.
Những tin tức, dữ kiện này rất là vi tế, vì vậy có thể bị cản trở bởi đầu óc bối rối hay một vài hành động nào đó của người dùng máy.

America has interfered in mainland China's unification with Taiwan, and its region-based alliances have served its purpose of military intervention.
Hoa Kỳ đã can thiệp việc thống nhất Đài Loan với đại lục Trung Quốc, và những đồng minh khu vực đã phục vụ ý đồ can thiệp quân sự của họ.

According to WordPress, the company found that“limits on traditional payment networks” interfered with its goal of accessibility.
Theo WordPress, công ty phát hiện ra rằng" giới hạn về các mạng lưới thanh toán truyền thống" đã can thiệp vào mục đích tiếp cận của nó.

Play shall never be suspended, delayed or interfered with for the purpose of enabling a player to recover his strength, breath, or physical condition.
Trận đấu không được trì hoãn, tạm dừng hay bị can thiệp với mục đích để đấu thủ hồi sức, hít thở hay tăng cường thể lực.

Barr said he agreed with Mueller's charge that Russian entities interfered in the election, or at least tried to do so.
Ông Barr nói ông đồng ý với cáo buộc của ông Mueller rằng các thực thể Nga đã can thiệp vào cuộc bầu cử, hoặc ít nhất là đã cố gắng làm điều đó.

In his remarks to SVT, Gui said he believes Swedish journalists have interfered in China's internal affairs with their reporting.
Phát biểu trên SVT, ông Quế Tòng Hữu nói ông cho rằng các nhà báo Thụy Điển đã đang can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc bằng các tin bài của họ.