Examples of using Interjected in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No," the driver interjected.
Không,” người tài xế ngắt ngang.Sorry," Harry interjected,"but Death spoke to them?
Aramaic," the pope interjected.
Mr. Schumer interjected, telling Mr. Trump that name-calling was not necessary.
Ông Schumer ngắt lời, nói với ông Trump rằng xúc phạm nhau là không cần thiết.That's some contact list,” I interjected.
Đó là một đơn đặt hàng," tôi ngắt lời.Not Seattle,” Charlie interjected, his eyebrows pulling together.
Without a moment's delay, Mayumi interjected.
Không một giây chần chừ, Mayumi xen vào.At Rei's words, Arogan interjected, saying it would be really troublesome.
Sau lời của Rei, Arogan xen vào, và cho rằng việc này thực sự rất phiền phức.That was before he met me,” Sally interjected.
Đó là trước khi anh ấy gặp tôi,” Sally xen vào.Wait a minute," Brokaw interjected,"that means you haven't stopped.".
Đợi chút nào", Brokaw ngắt lời," điều đó có nghĩa là ông vẫn chưa quên được thuốc".Wait just a minute," the veterinarian interjected.
Đợi một chút",viên bác sĩ thú y cắt ngang.The interviewer interjected,“That was just a robbery, I believe, wasn't it?”.
Người phỏng vấn xen vào,“ Đó chỉ là một vụ cướp, tôi tin là thế, có phải vậy không?”.And so was your fiancé," interjected Pearson.
Và cả hôn phu của cô nữa,” Pearson xen vào.Hoover however, quickly interjected and said,“You shouldn't be thanking me Mr Prime Minister.
Cảm ơn thì ông Hoover vội cắt ngang và nói:“ Ngài không cần phải cảm ơn tôi đâu, thưa ngài Thủ Tướng.But it is only temporary,” Patrick interjected.
Nhưng đó chỉ là tạm thời thôi,” Patrick xen vào.I feel the same," Faudron interjected, his hawk-like face red with anger.
Tôi cũng thấy vậy." Faudron xen vào, khuôn mặt trông như diều hâu của anh ta đỏ lên vì giận dữ.Another businessman raised a finger and interjected.
Một doanh nhânkhác giơ một ngón tay và xen vào.Everyemployee in NJEFG has interjected this faith into the daily work and life.
Mọi nhân viên trong NJEFG có interjected niềm tin này vào công việc hàng ngày và cuộc sống.At that moment, Chae Nayun woke up from her sleep and interjected.
Ngay lúc đó,Chae Nayun thức dậy từ cơn buồn ngủ và xen vào.At which point Imran Khan interjected to say,“70 years”.
After Trump's defence of the Turkish position, Macron interjected.
Hinokagutsuchi's voice suddenly interjected into the conversation.
Giọng nói của Hinokagutsuchi đột ngột xen vào cuộc nói chuyện.Arriving by their side without anyone noticing, Luna Francois also interjected.
Đi đến bên họ mà không ai hay biết, Luna Francois cũng nói chen vào.He was so very useful before,” interjected Anne witheringly.
Trước kia anh ta mới hữudụng làm sao chứ,” Anne ngắt lời vẻ khinh miệt.Another man might have taken his bride along,extended honeymoon and all that,” she interjected.
Người đàn ông nào khác sẽ mang cô dâu đi cùng, kéo dài tuần trăng mật haycái gì đó kiểu thế," cô ta ngắt lời anh.Tread carefully, Mr. Redmayne," interjected the judge.
Cẩn trọng ngôn ngữ,ông Redmayne,” ngài thẩm phán ngắt lời.Image captionThe team interjected with mild disturbances to the robot to see if it was able to handle unexpected incidents.
Nhóm nghiên cứu đã can thiệp vào các nhiễu loạn nhẹ cho robot để xem liệu nó có thể xử lý các sự cố bất ngờ không.But as Trump answered, Acosta repeatedly interjected and went back and forth with Trump over how the White House had characterized the caravan.
Nhưng khi Trump trả lời,Acosta liên tục xen vào và đối chấp với Trump về cách Nhà Trắng đã mô tả đoàn caravan.Saleh interjected here, saying the two countries shared common interests including the fight against extremism, regional stability and an independent Iraq.
Saleh xen vào tại đây, nói rằng hai nước có chung lợi ích, bao gồm cuộc chiến chống chủ nghĩa cực đoan, ổn định khu vực và một Iraq độc lập.
