What is the translation of " INTERFERED " in Danish?

• blandede sig
• forstyrret
• greb ind
• påvirket
• blandet sig
• forstyrrede
• forstyrres
• grebet ind

Examples of using Interfered in English and their translations into Danish

Guibanjang interfered.
Guibanjang blandede sig.

Susan interfered with a family reunion.
Og Susan greb ind i en familiegenforening.

I think someone interfered.
Nogen blandede sig.

He interfered in an active hostage situation.
Han blandede sig i en gidseltagning.

Well, it's a good thing you interfered.
Godt, du greb ind.

A federal agent interfered, I killed him.
En agent blandede sig jeg skød ham.

What happened? A federal agent interfered.
En agent blandede sig Hvad skete der?

I have interfered in the natural course of events.
Jeg har forstyrret naturens gang.

I should never have interfered.
Jeg burde ikke have grebet ind.

And nobody interfered with the fuckin' skim.
Og at ingen blandede sig i kasinosvindelen.

He shouldn't have interfered.
Han skulle ikke have blandet sig.

I had interfered, and she was angry with me.
Jeg havde forstyrret, og hun var sur på mig.

But after a time Melkor interfered.
Men efterhånden blandede Melkor sig.

My antenna never interfered with my old TV.
Antennen forstyrrede ikke mit gamle fjernsyn.

He told her to back off. Gemma interfered.
Han sagde, hun skulle gå. Gemma blandede sig.

I'm afraid we have interfered with your dinner.
Jeg er bange for, at vi har blandet sig med din middag.

Russia interfered in our election and made efforts to help Trump win.
Rusland blandede sig i vores valg og hjalp Trump.

Fix a problem where interfered with onChange.
LÃ ̧s et problem, hvor forstyrret onChange.

Best case scenario, the Director sees a tell was interfered with.
I bedste fald ser Direktøren, at et TELL blev forstyrret.

They decided he's interfered once too often.
De har besluttet at han har blandet sig en gang for meget.

You would have lost if that cod hadn't interfered.
Hvis ikke den torsk havde blandet sig, havde du aldrig kunnet holde mig fast.

The radiation must have interfered with their sensors.
Strålingen må også have forstyrret deres sensorer.

And interfered in our affairs. Washington has repeatedly exploited Pakistan.
Washington har udbyttet Pakistan og blandet sig i vores anliggender.

The radiation must have interfered with their sensors as well.
Strålingen må også have forstyrret deres sensorer.

In general, as you know, the second profession has never interfered with anyone.
Generelt, som du ved, har det andet erhverv aldrig forstyrret nogen.

Bane says the Batman interfered, but the task was accomplished.
Bane siger, at Batman blandede sig, men at opgaven blev løst.

Colonel Coetzee would not be pleased that you have interfered with his business.
Oberst Coetzee bliver ikke glad for, at De har forstyrret hans forretninger.

Auto-sandbox on default interfered with installation of unknown programs.
Auto-sandkasse på standard forstyrrede installation af ukendte programmer.

Washington has repeatedly exploited Pakistan and interfered in our affairs.
Washington har gentagne gange udnyttet Pakistan og blandet sig i vore interne sager.

They interfered with our development in negative ways, even until recently.
De blandede sig med vores udvikling på negative måder, selv indtil for nylig.

How to use "interfered" in an English sentence

TCO would have interfered with this.

And that interfered with his decision-making.

Morgan interfered with his high-minded efforts.

Finding other games interfered with that.

pleasures would have been interfered with.

Reading was not materially interfered with.

Weather has sometimes interfered with it.

They deliberately interfered with the election.

This interfered with more than conversation.

These are best not interfered with.

How to use "forstyrret, greb ind, blandede sig" in a Danish sentence

De fremmødte får forstyrret det etablerede verdensbillede.

For der hører vi, at disciplene, siden kom ud i situationer, hvor han ikke greb ind og reddede dem.

Besættelsen var det meste af tiden til stede som en dyster ramme om det, der skete, og den greb ind i livet på mange forskellige måder.

Politiet var torsdag kl. 23.10 i Karise, da en 30-årig mand fra byen blandede sig pludseligt i politiets arbejde på stedet.

I flere år har jeg sagt, at ændringen ikke greb ind i Cameroun, fordi oppositionen ikke kunne og at magt ikke ville.

Hvad, der også er mærkeligt er at værten ikke greb ind og rettede den ‘misforståelse’, men almen dannelse er vel ikke et krav på DR.

Undskyldningen om, at man greb ind af humanitære årsager, kan man glemme alt om.

Redegørelsen dannede en del af baggrunden for, at Fødevareministeriet ikke greb ind over for svinebranchens avlsmetoder.

Udarbejdelse af regler for indeklima i klasselokalerne a) Gruppearbejde forstyrret i deres arbejde, så nogle gange er de nødt til at lave noget færdig inden de kan betjene.

Højene ligger ene, majestætiske og bliver ikke forstyrret af andre bygninger.