What is the translation of " CAN THIỆP QUÂN SỰ " in English?

• military intervention
• to intervene militarily
• military involvement
• military interference
• military interventions
• to intervene with military force
• armed intervention
• of U.S. intervention

Examples of using Can thiệp quân sự in Vietnamese and their translations into English

Và Mỹ sẽ không can thiệp quân sự.
The US will NOT intervene militarily.

Can thiệp quân sự chống ISIL.
And the military intervention against ISIL.

Mỹ chuẩn bị can thiệp quân sự ở Syria?
US preparing for military intervention in Syria?

Can thiệp quân sự không phải là một chọn lựa.
Outside military intervention is not an option.

Học thuyết can thiệp quân sự của Obama.
Obama's doctrine on military intervention tested.

Can thiệp quân sự vào Syria là không thể chấp nhận được'.
The military intervention on Syria is impossible….

NATO tuyên bố sẽ không can thiệp quân sự đối với các.
Egypt has proclaimed that it will not intervene militarily.

Các ngoại lệ sẽ được thực hiện cho bất kỳ thời kỳ can thiệp quân sự nào.
Exceptions will be made for any period of intervening military service.

Anh biết tôi nghĩ sao về việc can thiệp quân sự không cần thiết rồi đấy.
You know how I feel about unnecessary military involvement.

Anne Morrison tuyên bố rằng chồng bà chết vì phản đối Mỹ can thiệp quân sự ở Việt Nam.
Anne Morrison issued a statement that her husband was protesting U.S. military involvement in Vietnam.

Bạn có sợ một sự can thiệp quân sự của Trung Quốc?
I mean, are you concerned about China's military intervening in Hong Kong?

Roosevelt và Bộ trưởng Ngoại giao Cordell Hull đã tuyên bố Chính sách láng giềng tốt, phản đối Mỹ can thiệp quân sự trong các vấn đề liên Mỹ.
Roosevelt and Secretary of State Cordell Hull declared the Good Neighbor Policy, which opposed U.S. armed intervention in inter-American affairs.

Và Mỹ sẽ không can thiệp quân sự, ngoại trừ trường hợp xảy ra một cuộc chiến tranh toàn diện.
And the United States will not intervene militarily except in the case of an outright act of war.

Bắt đầu từ tháng 9/ 2015, Nga đã can thiệp quân sự vào Syria.
And again in September 2015, Russia has intervened militarily in Syria.

Mỹ có ý muốn can thiệp quân sự tại Venezuela nhưng họ có nhiều lựa chọn tốt hơn.
The truth is the US probably has the means to militarily intervene in Venezuela, but they also have much better options.

Bài học nào cho Mỹ sau 40 năm can thiệp quân sự vào Trung Đông?
Homegt; What Should We Learn from 40 Years of U.S. Intervention in the Middle East?

Chiến dịch can thiệp quân sự đó dẫn đến cái chết thê thảm của ông Gaddafi trong tay lực lượng nổi dậy ở Sirte, Libya, 8 tháng sau đó.
The military intervention led to Gaddafi's grisly and humiliating death at the hands of opposition fighters in Sirte, Libya eight months later.

Hoa Kỳ cần học được điều gì sau 40 năm can thiệp quân sự vào Trung Đông?
Homegt; What Should We Learn from 40 Years of U.S. Intervention in the Middle East?

Mexico lên án bất kỳ nỗ lực can thiệp quân sự nào ở Venezuela hoặc bất kỳ quốc gia nào khác ở khu vực Mỹ Latinh.
Mexico condemns any attempt of military intervention in Venezuela or any other country in Latin America.

Nhưng ông cảnh báo chống lại việc can thiệp quân sự thêm trên khắp thế giới.
I do agree we should stop other militaristic interventions around the world though.

Nhưng vụ can thiệp quân sự gần đây của Hoa Kỳ vào Somalia, Afghanistan và Iraq đều tương đương với những can thiệp quân sự của Anh Quốc vào ba thập niên trước.
The United States' recent military interventions in Somalia, Afghanistan, and Iraq all have parallels in British military interventions decades ago.

Quân đội Brazil cũng đã bốn lần can thiệp quân sự để lật đổ chính phủ Brazil.
The Brazilian military has also three times intervened militarily to overthrow the Brazilian government.

Động thái can thiệp quân sự này được triển khai mà không có sự ủy nhiệm từ Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và vấp phải sự phản đối của Chính phủ Syria.
The military intervention was carried out with no mandate from the UN Security Council, and against the objection of the Syrian government.

Ông đánh giá thế nào về khả năng can thiệp quân sự của phương Tây vào cuộc xung đột Syria?
How do you assess the probability of military intervention of the West in the Syrian conflict?"?

Mỹ và NATO đã nói rõ ràng họ sẽ không can thiệp quân sự tại Ukraina, một đất nước không phải là một thành viên của NATO.
The United States and NATO have made clear they will not intervene militarily in Ukraine, which is not a NATO member.

Lấy ví dụ quan trọng nhất, Trung Quốc tổ chức can thiệp quân sự ngay cả khi họ là một nước nghèo và nội bộ đang gặp khó khăn.
China, significantly, was involved in a series of military interventions, even when it was poor and internally troubled.

Tôi đảm bảo rằng nếu có nỗ lực can thiệp quân sự, phần lớn Mỹ Latinh sẽ ngay lập tức phản đối”, ông nói.
I guarantee you that if there will be an attempt of a military intervention, the vast majority of Latin American states will outright reject it,” he said.

Tổng thống Nga đã yêu cầu Quốc hội tước quyền can thiệp quân sự tại Ukraine, nơi quân nổi loạn đã chiến đấu chống lại quân đội của chính phủ.
Russian President Putin asked parliament to revoke the right of military intervention in Ukraine, where rebels have been fighting government troops.

Sau khi Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc giải quyết can thiệp quân sự, Aladeen đi đến trụ sở Liên Hiệp Quốc ở New York để giải quyết các hội đồng.
After the United Nations Security Council resolves to intervene militarily, Aladeen travels to the UN Headquarters in New York City to address the council.