Examples of using Sự can thiệp của chính phủ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sự can thiệp của chính phủ nhiều.
Too much intervention from the government.Tất cả là nhờ và sự can thiệp của Chính Phủ.
Là do sự can thiệp của chính phủ vào thị trường.
Because of government interference in the market.FIFA cấm vận Nigeria vì sự can thiệp của chính phủ.
Nigeria suspended by FIFA for government interference.Là do sự can thiệp của chính phủ vào thị trường.
It's because of government intervention into the market.FIFA cấm vận Nigeria vì sự can thiệp của chính phủ.
FIFA have suspended Nigeria for government interference.Sự can thiệp của chính phủ tạm thời xoa dịu được tình hình.
Rapid intervention by the Government is necessary to alleviate Hội cần có sự can thiệp của chính phủ vì.
Which necessitates the reason for government intervention of.Cái vòng tròn này sẽ luẩnquẩn nếu không có sự can thiệp của Chính phủ.
I think that this viciouscycle will not be solved without a governmental intervention.Tuy vậy, không phải tất cả sự can thiệp của chính phủ đều hiệu quả hay kịp thời.
But not all government interventions have been as successful or timely.Trước khi ECB họđặt lãi suất và quản lý khối lượng mà không có sự can thiệp của Chính phủ.
Before the ECB,they set interest rates and managed the volume without Government interference.Điều này có thể đặt ramột tiền lệ nguy hiểm cho sự can thiệp của Chính phủ vào quyền riêng tư và bảo mật của công dân”.
It would set a dangerous precedent for government intrusion into the privacy and safety of its citizens.".Bitcoin đang phát triển rất nhanh;nhưng nó cũng sở hữu thể“ chết đi sống lại” trong ngày mai vì sự can thiệp của chính phủ.
Bitcoin is growing very fast,but it can also"death to life" in Khi sự can thiệp của Chính phủ không vi phạm đến tự do, thì những phản đối chống sự can thiệp có thể gồm ba loại.
The objections to government interference, when it is not such as Theo quan điểm của Keynes cần có sự can thiệp của chính phủ.
Một thị trườngtự do là một nền kinh tế dựa trên sức mạnh của nhu cầu và cung cấp mà không có sự can thiệp của chính phủ.
Free market:An economic system that operates according to the principle of supply and demand without government involvement.Sẽ không có sự can thiệp của chính phủ bằng đặc quyền kiểm soát hay ra quyết định; nhiệm vụ của chính phủ là đảm bảo toàn dụng lao động.
There would be no government interference with managerial prerogatives or decision making; the government's task was to guarantee full employment.Vào ngày 4 tháng 10 năm2010, Nigeria bị cấm vô thời hạn khỏi bóng đá quốc tế do sự can thiệp của chính phủ sau World Cup 2010.
On 4 October 2010,Nigeria was indefinitely banned from international football due to government interference following the 2010 World Cup.Và trong khi sự can thiệp của chính phủ vào nền kinh tế còn là chủ đề muôn thủơ, thì quy mô của sự can thiệp đó nói chung cũng tăng lên.
While government involvement in the economy has been a consistent theme, the extent of that Smith giải thích rằng các lực lượng xã hội có thể điều tiết nền kinh tế thị trường với tính khách quan xã hội vàkhông cần sự can thiệp của chính phủ.
Smith explained that social forces could regulate the market economy with social objectivity andwithout need for government intervention.Những lo ngại một lần nữa lại dấy lên sau cuộc bầu cử năm 2005 về sự can thiệp của chính phủ vào quá trình bầu cử thông qua việc gian lận và lừa gạt.
Concerns were once again expressed after the 2005 elections about government interference in the election process through fraud and vote-rigging.Đảng Dân chủ vận động cho chính sách" chăm sóc sức khoẻ cho mọi người",nhiều người ủng hộ biện pháp mở rộng sự can thiệp của chính phủ vào lĩnh vực này.
Democrats call for"affordable and quality health care," andmany advocate an expansion of government intervention in this area.Là ứng dụng phi tập trung, người sử dụng CryptoCupkhông cần phải lo sợ sự can thiệp của Chính phủ và các tổ chức liên quan không cho phép cá cược.
Being a decentralized app,CryptoCup users need not fear interference from the government or other regulatory bodies that disallow competitive betting.This statute served as the catalyst for the First Amendment,which enshrined in law our conviction to prevent Government interference in religion.Đài phát thanh và truyền hình công cộng không bị sự can thiệp của chính phủ, dù giấy phép truyền thanh, truyền hình phụ thuộc vào tính chất của chương trình.
Public radio and TV broadcast mostly without interference from the government, although permission to broadcast depends on Nền tảng này tìm cách giải quyết các vấn đề chính màngành công nghiệp truyền thông đang gặp phải như sự can thiệp của chính phủ và các quy định nghiêm ngặt.
It seeks to solve the significantproblems the communication business is confronting such as government interference and strict regulations.Hiệp hội bóng đá Indonesiađã bị FIFA đình chỉ vì sự can thiệp của chính phủ trong giải đấu quốc gia Đông Nam Á vào ngày 30 tháng 5 năm 2015.
The Indonesian Football Association was suspended byfootball's world governing body FIFA because of government interference in the Southeast Asian country's national league on 30 May 2015.Kể cả việc sản xuất đường- một loại hàng hóa ít quan trọng với chiến lược nông sản của Trung Quốc,cũng kém hiệu quả do có sự can thiệp của Chính phủ.
Even the production Thế giới sẽ luôn tồn tại những người xấu,và chúng tôi không thể ngăn chặn được mọi sự can thiệp của các chính phủ”.
There will always be bad actorsin the world and we can't prevent all government from interference.".
