Examples of using Foreign interference in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are a result of foreign interference.
Đó là kết quả của sự can thiệp từ nước ngoài.But“foreign interference” is seen here as Beijing's call echoed by C.Y.
Nhưng“ can thiệp nước ngoài” được thấy ở đây khi C. Y.The Libyans do not want foreign interference.
Foreign interference is suspected to have played a role in climate change'.
Sự can thiệp từ nước ngoài được cho là đã đóng một vai trò trong biến đổi khí hậu.They are a result of foreign interference.
Chúng là kết quả Concern about foreign interference is not confined to Europe and North America.
Mối lo ngại về sự can thiệp từ nước ngoài không chỉ gói gọn ở châu Âu và Bắc Mỹ.We are unswerving in our determination to oppose foreign interference.
Chúng tôi không lay chuyển quyết tâm chống lại sự can thiệp của nước ngoài.The president welcomed foreign interference in our election in 2016, he demanded it in 2020, and then he got caught.".
Tổng thống kêu gọi ngoại quốc can thiệp vào bầu cử 2016 của chúng ta, lặp lại với 2020 và rồi bị bắt quả tang.”.Australia has recently passed counter-espionage and foreign interference laws.
Úc gần đây đã thông quađạo luật chống gián điệp và can thiệp nước ngoài.Australia passed new espionage and foreign interference laws last year which were widely interpreted as in part aimed at China.
Úc đã thông qua luật gián điệp và can thiệp nước ngoài mới vào năm ngoái nhưng được hiểu ngầm là để nhắm một phần vào Trung Quốc.The Australian government recently passed the espionage and foreign interference bill.
Úc gần đây đã thông qua đạo luật chống gián điệp và can thiệp nước ngoài.Russia, China: We oppose foreign interference in Venezuela.
Nga, Trung Quốc phản đối sự can thiệp nước ngoài ở Venezuela.He stressed that Hong Kong'sglobal ties are by no means an excuse for foreign interference.
Những mối quan hệ toàn cầu của Hong Kong( Trung Quốc)không phải là cái cớ dành cho sự can thiệp từ nước ngoài.The United States of America will not tolerate any foreign interference in our elections from any nation state".
Mỹ sẽ không chấp nhận bất kỳ sự can thiệp từ nước ngoài nào vào các cuộc bầu cử của mình”.State media censor Hong Kong reports andblame protests on a violent minority and foreign interference.
Truyền thông TQ kiểm duyệt cách tường thuật về biểu tình Hong Kong vàđổ lỗi cho một thiểu số bạo động và can thiệp nước ngoài.Beijing criticized the act, describing it as foreign interference into the domestic affairs of the PRC.[4].
Bắc Kinh chỉ trích hành động này,mô tả nó là sự can thiệp của nước ngoài vào các vấn đề đối nội The Federal Government plans to spend almost$88 million to establish a new Counter Foreign Interference Taskforce.
Chính phủ liên bang sẽ chi gần 90 triệu đô- la để thành lập một lựclượng đặc nhiệm mới chống sự can thiệp nước ngoài.An important trading nation, but, as I said- foreign interference in our country is at an all-time high.
Trung Quốc là một đối tác thương mại quan trọng,nhưng như chúng tôi vừa nói, sự can thiệp của nước ngoài vào Úc đang ở mức cao nhất.Australia retaliated with a proactive foreign andsecurity policy as well as its new foreign interference law.
Australia đã trả đũa bằng một chính sách đối ngoạivà an ninh chủ động cũng như điều luật can thiệp nước ngoài mới.Australia is undergoing wide-ranging reforms to espionage and foreign interference legislation, having singled out China as a focus of concern.
Chính quyền Australia gần đây đã tiến hành hàng loạt cải cách về luật chống gián điệp và can thiệp nước ngoài, trong đó Trung Quốc bị coi là mối lo ngại chính với Australia.This product is a strong anti-jamming, almost no wind,heat and other environmental factors foreign interference.
Sản phẩm này là một chống mạnh mẽ gây nhiễu, hầu như không có gió,nhiệt và các yếu tố môi trường khác can thiệp từ nước ngoài.Sairoon has promised to end corruption and foreign interference in Iraq's affairs.
Khối Sairoon đãhứa chấm dứt tham nhũng và can thiệp nước ngoài vào các vấn đề riêng của Iraq.Late on Sunday Australian Security Intelligence Organisation director-general of securityMike Burgess issued a statement entitled"Foreign interference".
Cuối ngày 24/ 11, Giám đốc Cơ quan An ninh tình báo Australia( ASIO) Mike Burgess đưa ramột thông báo mang tên“ Sự can thiệp nước ngoài”.The president has saidrepeatedly that he is determined that there not be foreign interference in our political process," Bolton said.
Tổng thống đã nhiều lầnnói ông khẳng định không có chuyện nước ngoài can thiệp vào quy trình chính trị của Mỹ”, ông Bolton nói.Relations with China have soured in the past year andBeijing is especially cranky about Australia's foreign interference laws.
Quan hệ với Trung Quốc đã xấu đi trong năm qua, trong đó Bắc Kinh đặcbiệt" khó chịu" đối với luật của Australia về sự can thiệp từ nước ngoài.Officials in the EU andUnited States have continued to question what role fake news and foreign interference have played in influencing democratic elections.
Các quan chức EU và Mỹ tiếptục bày tỏ sự lo ngại về sự ảnh hưởng It said the group would use"global partnerships" andaccelerate the sharing of information on foreign interference activities.
Nó cho biết nhóm sẽ sử dụng“ quan hệ đối tác toàn cầu” và đẩy nhanh việc chiasẻ thông tin về các hoạt động can thiệp nước ngoài.Beijing has repeatedly claimed that the ongoingsituation in Hong Kong is a result of foreign interference in China's domestic affairs.
Bắc Kinh đã nhiều lần khẳng định rằng tình trạng bất ổn củaHong Kong là kết quả của sự can thiệp nước ngoài vào các vấn đề nội bộ của Trung Quốc.Sens. Amy Klobuchar and Mark Warner speak about online political ads andpreventing foreign interference in US elections.
Các thượng nghị sĩ Amy Klobuchar và Mark Warner nói về các quảng cáo chính trị trực tuyến của Nga vàviệc đề phòng nước ngoài can thiệp vào bầu cử Mỹ.
