FOREIGN INTERFERENCE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• विदेशी हस्तक्षेप
• विदेशी दख़ल

Examples of using Foreign interference in English and their translations into Hindi

Foreign Interference still continued.
विदेशी घुसपैठ जारी है।

There have also been talks about foreign interference.
विदेशी हस्तक्षेप के बारे में भी बात हुई है।

Parliament to discuss foreign interference in Russia's domestic affairs.
रूस के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करें विदेशी शक्तियां।

Ukraine remained neutral, with active self-defense against all foreign interference;
यूक्रेन तटस्थ रहा, सभी विदेशी हस्तक्षेपों के खिलाफ सक्रिय आत्मरक्षा के साथ;

Laos would not allow any foreign interference in its internal affairs.
भारत ने कहा नई दिल्ली अपने आंतरिक मामलों में किसी भी विदेशी हस्तक्षेप को स्वीकार नहीं करेगी।

His politics focused on sustained national unity and identity and the minimization of foreign interference.
उनकी राजनीति में निरंतर राष्ट्रीय एकता और देश की पहचान और विदेशी हस्तक्षेप को कम करने पर ध्यान केंद्रित किया।

According to Putin, he is against any kind of foreign interference in internal affairs of Syria.
रूस ने कहा है कि वह सीरिया के आंतरिक मामलों में किसी भी तरह के विदेशी हस्तक्षेप का स्पष्ट रूप से विरोध करता है।

This product is a strong anti-jamming, almost no wind, heat and other environmental factors foreign interference.
यह उत्पाद एक मजबूत विरोधी ठेला, लगभग कोई हवा, गर्मी और अन्य पर्यावरणीय कारकों विदेशी हस्तक्षेप नहीं है।

The Russian delegation also rejected any kind of foreign interference in the internal affairs of Syria.
रूस ने कहा है कि वह सीरिया के आंतरिक मामलों में किसी भी तरह के विदेशी हस्तक्षेप का स्पष्ट रूप से विरोध करता है।

This has resulted in widespread discontent and has fueled support for Islamist militants, whom many Somalis view as the main bulwark against foreign interference.
इसके फलस्वरूप व्यापक असंतोष फैला है और इस्लामी उग्रवादियों के लिए समर्थन बढ़ गया है, जिन्हें बहुत से सोमाली विदेशी हस्तक्षेप के विरुद्ध मुख्य सुरक्षा कवच के रूप में देखते हैं।

He said data privacy and foreign interference in elections were topics that they have discussed at the Facebook board meeting.
जकरबर्ग ने कहा कि डेटा की निजता और चुनावों में विदेशी हस्तक्षेप वे मुद्दे हैं जिन पर फेसबुक की बोर्ड की बैठक में चर्चा हुई है।

He also said that relations with Taiwan were“part of China's domestic politics” and that“foreign interference is intolerable”.
इसके साथ ही उन्होंने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि ताइवान के साथ उसके संबंध'चीन की घरेलू राजनीति का हिस्सा हैं' और इसमें'विदेशी दख़ल बर्दाश्त नहीं है.'।

The French government has condemned what it sees as foreign interference in domestic politics, and on Wednesday recalled its ambassador to Italy.
फ्रांस की सरकार की निंदा की है क्या यह घरेलू राजनीति में के रूप में विदेशी हस्तक्षेप देखता है, और बुधवार को इटली के लिए अपने राजदूत को वापस बुला लिया।

China always upholds the principle of non-interference in other counties' internal affairs and opposes foreign interference in Venezuela's affairs.”.
चीन हमेशा दूसरे देशों के आंतरिक मामलों में गैर-हस्तक्षेप के सिद्धांत का पालन करता रहा है और वेनेजुएला के मामले में किसी भी विदेशी हस्तक्षेप का विरोध करता है."।

However, along with increasing political pressure and foreign interference, as well as new conditions arising in the region with the Arab spring, Khartoum's views would change.
लेकिन बढ़ते राजनीतिक दबाव और विदेशी हस्तक्षेप और क्षेत्र के नए हालात के मद्दे नजर अरबी क्रांति के आरम्भ के साथ ही खारतूम की नीतियां बदल गई।

Ma said,“China always opposes interference in other countries' internal affairs and opposes foreign interference in Venezuela's affairs.”.
हुआ ने कहा,"चीन हमेशा दूसरे देशों के आंतरिक मामलों में गैर-हस्तक्षेप के सिद्धांत का पालन करता रहा है और वेनेजुएला के मामले में किसी भी विदेशी हस्तक्षेप का विरोध करता है."।

India, which is wary of foreign interference in internal affairs, has refused to go along with the US and recognize Guaido as the President and stop dealing with Maduro's administration.
भारत, जो आंतरिक मामलों में विदेशी हस्तक्षेप से सावधान है, ने अमेरिका के साथ जाने और गुएदो को राष्ट्रपति के रूप में मान्यता देने और बंद करने से इनकार कर दिया है मादुरो के प्रशासन के साथ व्यवहार।

We continue making unprecedented investments to keep our platform safe, fight foreign interference in elections around the world, and combat misinformation.”.
हम अपने मंच को सुरक्षित रखने, दुनिया भर के चुनावों में विदेशी हस्तक्षेप से लड़ने और गलत सूचनाओं से लड़ने के लिए अभूतपूर्व निवेश कर रहे हैं।

The point of principle, however, is that the kind of political system a country must have or the nature of a country's government and its policies are strictly matters for the people of that country to decide upon, without foreign interference.
परंतु यह असूल का मामला है कि किसी देश में कैसी राजनीतिक व्यवस्था होगी या कैसी सरकार होगी, कैसी उसकी नीतियां होंगी, ये उस देश की जनता के अंदरूनी मामले हैं जिन पर उन्हें विदेशी हस्तक्षेप के बिना फैसला करना होगा।

In a nutshell, they believed the only way to keep the Revolution safe from civil war and foreign interference was by executing anyone who dared speak against it.
संक्षेप में, उनका मानना था कि गृह युद्ध से क्रांति को सुरक्षित रखने का एकमात्र तरीका और विदेशी हस्तक्षेप किसी भी व्यक्ति को निष्पादित करना था जिसने इसके खिलाफ बात करने की हिम्मत की थी।

Chomsky added:“First of all, if you're interested in foreign interference in our elections, whatever the Russians may have done barely counts or weighs in the balance as compared with what another state does, openly, brazenly and with enormous support.
चोम्सकी ने कहा,'सबसे पहले अगर आप हमारे चुनावों में विदेशी हस्तक्षेप में रूचि रखते हैं, तो रूस ने जो कुछ भी किया है, वह किसी अन्य राज्य के खुलेआम और जबरदस्त समर्थन की तुलना में कम नहीं है।

I was explaining how Google's Trust and Safety team(a team I used to work on) is working to help prevent the types of online foreign interference that happened in 2016.
एक आकस्मिक रेस्तरां सेटिंग में, मैं समझा रहा था कि Google की ट्रस्ट और सुरक्षा टीम(जिस टीम पर मैं काम करता था) 2016 में होने वाले ऑनलाइन विदेशी हस्तक्षेप के प्रकारों को रोकने में मदद करने के लिए काम कर रही है।

The State Department will continue to work closely with other agencies to identify, expose- and expose foreign interference directed against American elections, no matter which entity initiated it.
स्टेट डिपार्टमेंट अमेरिकी चुनावों के खिलाफ निर्देशित विदेशी हस्तक्षेप की पहचान करने, पता लगाने और खुलासा करने के लिए अन्य एजेंसियों के साथ मिलकर काम करना जारी रखेगा, चाहे किसी भी संस्था ने इसे शुरू किया हो।

The following official data amply demonstrates that, notwithstanding the political color of the Central Govt and notwithstanding the best efforts of the present Central Govt to tighten and enforce the law, the quantum of foreign contributions continues to rise without let or hindrance leading to ever increasing undue foreign interference in our internal affairs.
निम्नलिखित आधिकारिक आकड़ों से पता चलता है कि केंद्र सरकार के राजनीतिक दखल करने और मौजूदा केंद्र सरकार के कानून प्रबंध करने तथा इसे लागू करने के सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद भी विदेशी अनुदान की मात्रा लगातार या बिना किसी बाधा के बढ़ती जा रही है जिससे हमारे आंतरिक मामलों में निरंतर अनावश्यक विदेशी हस्तक्षेप बढ़ता जा रहा है।

As you all know, on Wednesday, President Trump signed an executive order that made clear that our administration will not tolerate foreign interference in our democratic processes.
जैसा कि आप सभी जानते हैं, बुधवार को, राष्ट्रपति ट्रम्प ने एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए जिसने स्पष्ट किया कि हमारा प्रशासन हमारी लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं में विदेशी हस्तक्षेप को बर्दाश्त नहीं करेगा।

In a casual restaurant setting, I was explaining how Google's Trust and Safety team(a team I used to work on) is working to help prevent the types of online foreign interference that happened in 2016.”.
एक आकस्मिक रेस्तरां सेटिंग में, मैं समझा रहा था कि Google की ट्रस्ट और सुरक्षा टीम(जिस टीम पर मैं काम करता था) 2016 में होने वाले ऑनलाइन विदेशी हस्तक्षेप के प्रकारों को रोकने में मदद करने के लिए काम कर रही है।

Today, I took action to protect the integrity of the United States electoral system by signing an Executive Order to ensure that we can swiftly identify and punish any foreign interference in our elections.
ट्रंप ने शासकीय आदेश पर हस्ताक्षर करने के बाद कहा, आज मैंने एक शासकीय आदेश पर हस्ताक्षर कर अमेरिकी चुनाव प्रणाली की अखंडता को संरक्षित करने के लिए कदम उठाया है ताकि हमारे चुनावों में किसी भी तरह के विदेशी हस्तक्षेप की पहचान तेजी से की जा सके और उन्हें दंडित करना सुनिश्चित हो सके।

BRUSSELS(Reuters)- The European Union's top diplomat and the foreign ministers of Britain, France, Germany and Italy condemned on Tuesday Turkey's plans to send military experts and trainers to Libya, saying foreign interference there was exacerbating instability.
यूरोपीय संघ के शीर्ष राजनयिक और ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी और इटली के विदेश मंत्रियों ने मंगलवार(7 जनवरी) को तुर्की के लीबिया में सैन्य विशेषज्ञों और प्रशिक्षकों को भेजने की योजना की निंदा करते हुए कहा कि विदेशी हस्तक्षेप अस्थिरता को बढ़ा रहा था।