FOREIGN INVADERS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• विदेशी आक्रमणकारियों
• विदेशी हमलावरों
• विदेशी लुटेरों

Examples of using Foreign invaders in English and their translations into Hindi

It was to protect the country from foreign invaders.
वे विदेशी हमलावरों से देश की रक्षा करना चाहते थे।

But foreign invaders burned our libraries, destroyed Gurukuls.
परन्तु विदेशी आक्रमणकारियों ने हमारे पुस्तकालय जला दिए, गुरुकुलों को नष्ट कर दिया।

This temple too was attacked many a times by Muslim foreign invaders.
इस मंदिर को बहुत बार विदेशी लुटेरों द्वारा लूटा गया।

But it is believed that many foreign invaders of ancient India(see- India in the past), like Scythians; Huns;
लेकिन यह माना जाता है कि प्राचीन भारत के कई विदेशी आक्रमणकारियों(देखें- अतीत में भारत), जैसे कि सीथियन; हंस;

Since then, the temple was destroyed numerous times by foreign invaders.
इस मंदिर को बहुत बार विदेशी लुटेरों द्वारा लूटा गया।

It was burnt down by foreign invaders around the 13-14th century and then came to be known as Jhulsi(Hindi word meaning burnt);
ऐतिहासिक रूप से, झूसी प्रतिष्ठानपुर के नाम से जाना जाता था यह 13-14 शताब्दी के आसपास विदेशी आक्रमणकारियों द्वारा जलाया गया था और फिर इसे झुलसी(हिंदी शब्द का अर्थ जला) कहा जाता है;

T-cells are responsible for destroying foreign invaders directly.
टी कोशिकाएं विदेशी आक्रमणकारियों को सीधे नष्ट करने के लिए टी-सेल्स जिम्मेदार हैं।

Other foreign invaders of ancient India- Greeks, Huns, Scythains and others- who conquered parts of India and created kingdoms were integrated in the Kshatria Varna(warrior castes).
प्राचीन भारत के अन्य विदेशी आक्रमणकारियों- यूनानियों, हूणों, स्किथिन्स और अन्य- जिन्होंने भारत के कुछ हिस्सों पर विजय प्राप्त की और राज्यों का निर्माण किया, उन्हें क्षत्रिय वर्ण(योद्धा जातियों) में एकीकृत किया गया।

Macrophages-- white blood cells-- attack foreign invaders of the body.
मैक्रोफेज- सफेद रक्त कोशिकाएं- शरीर के विदेशी आक्रमणकारियों पर हमला करती हैं।

That means your body's defense system mistakenly attacks your own tissues the way it normally would go after foreign invaders.
इसका मतलब है कि आपके शरीर की रक्षा प्रणाली गलती से अपने स्वयं के ऊतकों पर हमला करती है जिस तरह से यह आम तौर पर विदेशी आक्रमणकारियों के बाद जाती है।

Besides, it was the only Hindu state which tried to repulse the foreign invaders with the help of other Hindu states.
इसके अलावा, यह एकमात्र हिंदू राज्य था जिसने अन्य हिंदू राज्यों की सहायता से विदेशी आक्रमणकारियों को पुनर्जीवित करने की कोशिश की।

It is said that earlier a there used to be a grand temple which was destroyed in the 12th century by foreign invaders.
उन्होंने एक भव्य मंदिर की स्थापना की जो १२वी सदी में विदेशी आक्रमणकारियों द्वारा नष्ट कर दिया गया था|।

The body's immune system is designed to attack foreign invaders as well as its own tissues if it detects damage, such as with cancer.
शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली विदेशी आक्रमणकारियों के साथ-साथ अपने स्वयं के ऊतकों पर हमला करने के लिए डिज़ाइन की जाती है यदि यह नुकसान का पता लगाता है, जैसे कैंसर के साथ।

Martial arts in Vietnam can be traced back to the days when the locals had to defend themselves against foreign invaders.
वियतनाम में मार्शल आर्ट के बारे में उन दिनों से पता लगाया जा सकता है जब स्थानीय लोगों को विदेशी आक्रमणकारियों के खिलाफ खुद का बचाव करना था।

Rheumatoid arthritis, an autoimmune disease in which the immune system mistakes the body's own cells for foreign invaders, can cause joint pain so intense that it prevents people from sleeping.
रूमेटोइड गठिया, एक ऑटोम्यून्यून बीमारी जिसमें प्रतिरक्षा प्रणाली विदेशी आक्रमणकारियों के लिए शरीर की अपनी कोशिकाओं को गलती करती है, संयुक्त दर्द इतनी तीव्र हो सकती है कि इससे लोगों को सोने से रोका जा सके।

The red color in the middle band and the vertical band of the flag represents the battles fought by the people of Oman against the foreign invaders.
मध्य बैंड में लाल रंग और ध्वज का ऊर्ध्वाधर बैंड विदेशी आक्रमणकारियों के खिलाफ ओमान के लोगों द्वारा लड़ी गई लड़ाइयों का प्रतिनिधित्व करता है।

Cody had performed a reenactment of a 1900 Chinese battle, uniformly depicting the foreign invaders as heroes and the Boxers as barbaric villains.
कोड़ी ने एक 1900 चीनी युद्ध का पुनर्मिलन किया था, एक समान रूप से विदेशी आक्रमणकारियों को नायकों के रूप में दिखाया गया था और बॉक्सर्स को बर्बर खलनायक के रूप में दिखाया गया था।

This is the most gene-dense section of the human genome, and is responsible for producing molecules that help the immune system combat foreign invaders.
यह मानव जीनोम का सबसे जीन-घने अनुभाग है, और अणुओं के उत्पादन के लिए जिम्मेदार है जो प्रतिरक्षा प्रणाली को विदेशी आक्रमण से निपटने में मदद करते हैं।

Several foreign invaders attacked India in its long history among whom few made this country as their own and tried to force their socio-religious practices which also deteriorated social conditions;
बहुत से विदेशी आक्रमणकारियों ने इसके लम्बे इतिहास में भारत पर हमला किया, जिनमें से कुछ ने इस देश को अपना लिया और अपने सामाजिक-धार्मिक प्रथाओं को मानने के लिये मजबूर किया जिससे सामाजिक स्थिति भी बिगड़ गयी;

The step was taken for better administration of the region and to stop the foreign invaders and intruders in the region.
इस क्षेत्र के बेहतर प्रशासन के लिए कदम उठाया गया था और इस क्षेत्र में विदेशी आक्रमणकारियों और घुसपैठियों को रोकने के लिए कदम उठाया गया था।

Even the imperial dynasties of foreign invaders like the Mongols and Manchus respected the long history of their conquered land- both assimilated themselves into Chinese culture, rather than imposing their own on the people.
यहां तक कि मंगोलों और मांचु जैसे विदेशी आक्रमणकारियों के शाही राजवंशों ने अपने कब्जे वाले देश के लंबे इतिहास का सम्मान किया- दोनों लोगों ने खुद ही चीनी संस्कृति में आत्मसात कर दिया, बल्कि लोगों पर खुद को लगाया।

Some people suggest that we must start from where we have left off one thousand years ago, when foreign invaders disrupted our life.
कुछ लोग सुझाव देते हैं कि हमें वहीं से शुरुआत करनी चाहिए जहां हमने एक हजार पहले छोड़ा था, जब विदेशी आक्रांताओं ने हमारी जिंदगी को बाधित किया था।

That's because they are filled with Vitamin C, which you need to produce the white blood cells that destroy viruses, bacteria, and other foreign invaders.
इसका कारण यह है कि वे विटामिन सी से भरे हैं, जो आपको सफेद रक्त कोशिकाओं का उत्पादन करने की जरूरत है जो वायरस, बैक्टीरिया और अन्य विदेशी कीटाड़ू को नष्ट करते हैं।

White blood cells fend off illness, so if they're not available when you need them to fight off foreign invaders, you're more likely to get sick.
सफेद रक्त कोशिकाएं बीमारी से रोकती हैं, इसलिए अगर वे विदेशी आक्रमणकारियों से लड़ने के लिए उन्हें उपलब्ध कराने पर उपलब्ध नहीं हैं, तो आप बीमार होने की अधिक संभावना रखते हैं।

Most people are LAN- or JR-positive because they produce two types of proteins that chauffeur nutrients in and out of the cell and defend their red blood cells against foreign invaders.
ज्यादातर लोग लैन- या जेआर पॉजिटिव होते हैं क्योंकि वे दो प्रकार के प्रोटीन उत्पन्न करते हैं जो सेल के अंदर और बाहर पोषक तत्वों को चकित करते हैं और विदेशी आक्रमणकारियों के खिलाफ अपने लाल रक्त कोशिकाओं की रक्षा करते हैं।

Religions such as Islam and Christianity are depicted as alien to India, as they are seen as the religions of foreign invaders- the Mughals and the British.
इस्लाम और ईसाई धर्म को भारत में विदेशी कहा जाता है क्योंकि यह विदेशी हमलावरों जैसे मुगल और ब्रिटिश के धर्म हैं।

When writing why he carried out the evil massacre, the shooter said:"To take revenge on the invaders for the hundreds of thousands of deaths caused by foreign invaders in European lands throughout history.
हमला क्यों किया' इस शीर्षक के तहत उसने लिखा है कि यह विदेशी आक्रमणकारियों द्वारा यूरोपीय देशों में हजारों लोगों की मौत का बदला लेने के लिए है।

In some infectious diseases, bacteria may closely resemble certain blood antigens, making it difficult for antibodies to detect the difference between foreign invaders and the body's own blood.
कुछ संक्रामक रोगों में, बैक्टीरिया कुछ ब्लड एंटीजन के समान दिख सकते हैं, जिससे एंटीबॉडीज के लिए विदेशी आक्रमणकारियों और शरीर के स्वयं के रक्त के बीच अंतर का पता लगाना मुश्किल हो जाता है।

Inflammation is a process that is controlled by the immune system. It occurs when the immune system detects an injury, or harmful foreign invaders and organisms, and attacks them with white blood cells.
सूजन एक प्रक्रिया है जो प्रतिरक्षा प्रणाली द्वारा नियंत्रित होती है ऐसा तब होता है जब प्रतिरक्षा तंत्र चोट, या हानिकारक विदेशी आक्रमणकारियों और जीवों का पता लगाता है, और उन्हें सफेद रक्त कोशिकाओं के साथ हमला करता है।

He spouted wildly inaccurate propaganda during his daily press briefings, praising the Iraqi troops and telling fabulous tales how they crushed the foreign invaders, even as those invaders could be seen on the screen moving in on him.
वे अपनी नियमित प्रेस वार्ता में गलत प्रचार करते हुए इराकी सेना की प्रशंसा करते और शानदार कहानियाँ सुनाते कि उन्होंने किस प्रकार विदेशी आक्रमणकारियों को कुचल दिया जबकि वही आक्रमणकारी पर्दे पर उनकी ओर बढते नजर आते थे।