What is the translation of " FOREIGN INVADERS " in Serbian?

• страних освајача
• страних окупатора
• страних нападача
• стране освајаче

Examples of using Foreign invaders in English and their translations into Serbian

Separatists and foreign invaders entered into the city.
Сепаратисти и страни окупатори су ушли у град.

The Indigenous peoples of El Salvador did not see the Spanish as gods, but as foreign invaders.
Домородачки народи данашњег Салвадора нису Шпанце гледали као богове, него као стране освајаче.

This extracted by means of inhalation of foreign invaders happens more rapidly.
Ово екстрахује путем удисања страних освајача дешава брже.

This was completed in 1540 as a defense against the Carib Indians and other foreign invaders.
Ла Форталеза је завршена 1540. године као одбрана против индијанаца Кариба и других страних окупатора.

Gerona, which has resisted foreign invaders in other ages did not last a single hour.
Херона, која се одупирала страним освајачима у другим вековима Није издржала ни цео сат.

La Fortaleza was completed in 1540 as a defense against the Carib Indians and other foreign invaders.
Ла Форталеза је завршена 1540. године као одбрана против индијанаца Кариба и других страних окупатора.

As sentinels, dendritic cells patrol the body seeking out foreign invaders, whether these are bacteria, viruses, or dangerous toxins.
Као чувари, дендритске ћелије патролирају телом тражећи„ стране завојевач“ е, без обзира да ли су бактерије, вируси или опасни токсини.

With U.S. and French troops present, Putin has halted the offensive to clear all of Syria of the foreign invaders.
Са присутним америчким и француским војницима, Путин је зауставио офанзиву како би се цела Сирија очистила од страних окупатора.

Foreign invaders- the Vatican together with Swedish and Polish forces, Napoleon, Hitler and NATO- were seen as violent symbols of Western civilization.
Страни окупатори- Ватикан са шведским и пољским снагама, Наполеон, Хитлер и НАТО- доживљавају се као симболи насилне западне цивилизације.

Macrophages- white blood cells- attack foreign invaders of the body.
Макрофаги- беле крвне ћелије- нападају иностране освајаче тела.

That means your body's defense system mistakenly attacks your own tissues the way it normally would go after foreign invaders.
То значи да одбрамбени систем вашег тела погрешно напада своја ткива онако како би нормално ишли по страним нападачима.

Beginning in the 8th century Avaria drew the attention of numerous foreign invaders(the Arabs, the Mongols and the Tatars, the Iranians, the Turks, the Russians).
Почевши од 8. вијека, Аварија је привукла пажњу бројним страним освајачима( Арапима, Монголима и Татарима, Иранцима, Турцима, Русима).

In this case, the antibodies produced by the immune system to make their own thyroid cells as foreign invaders and damage them.
У овом случају, антитела које производи имуни систем како би своје штитњаче ћелије као страних освајача и оштетити их.

The following the body against foreign invaders by their anti-infection so you get really reprehensible for fighting fungi that causes various infections.
Следећи тело против страних окупатора својим анти-ом, тако да се заиста за сваку осуду за борбу против гљивица које узрокују различите инфекције.

In nature, organisms constantly have to protect themselves from foreign invaders, even at the microscopic level.
У природи организми морају стално да се штите од страних освајача, чак и на микроскопском нивоу.

The white stands for peace and prosperity, the green for fertility and the Green Mountains, and the red for battles against foreign invaders.
Бела представља мир и напредак, зелена плодност и Зелене Планине, а црвена борбу против страних окупатора.

Since the time of our legendary ancestor, Genghis Khan, hordes of foreign invaders have tried to conquer this land and put an end to our peaceful way of life.
Још од времена нашег легендарног предака Џингис Кана, хорде страних нападача су покушале да освоје ову земљу и прекину наш миран начин живота.

Putin said the medal bore the name of a great saint and patron of diplomats, who had won independence in the fight against foreign invaders.
Путин је рекао да орден носи име великог свеца и покровитеља дипломата који се изборио за независност у борби против страних освајача.

Autoimmune reaction(where white blood cells instead of seeking out and destroying foreign invaders turn on the body and attack normal cells instead) or.
Аутоимунска реакција( где беле крвне ћелије уместо тражења и уништавања страних окупатора укључују тело и уместо тога нападају нормалне ћелије) или.

Putin said the medal bore the name of a great saint and patron of diplomats, who had won independence in the fight against foreign invaders.
Putin je rekao da orden nosi ime velikog sveca i pokrovitelja diplomata koji se izborio za nezavisnost u borbi protiv stranih osvajača.

Russia has a long tradition of rebellion against foreign invaders, and of helping others who resist injustice, and the Russian people view the world through this lens.
Русија има дугачку традицију побуне против страних освајача, и помагања другима који се одупиру неправди, и руски људи виде свет кроз те наочаре.

Nevertheless, the Alan's idyllic territory was also very attractive to foreign invaders such as Attila the Hun.
Међутим, идилична територија Алана била је привлачна и за стране освајаче као што је Атила Хунски.

Repeated suffering under foreign invaders purified the Serbian courage and chivalry and contributed to their huge ethnic identity, energy and precious intellectual features.
Узастопно страдање под страним освајачима допринело је неустрашивости и племенитости Срба и допринело великој моралној енергији и драгоценим интелектуалним способностима.

The geographical position of Cappadocia was a consequence of the fact that for many centuries, through the territory of the district were the army of foreign invaders.
Географски положај Кападокији је последица чињенице да вековима, преко територије округа су војска страних освајача.

In 1941, Tito sent Djilas to Montenegro to organize and control the uprising against foreign invaders and domestic traitors(meaning all opponent of communism).
Тито је 1941. године послао Ђиласа у Црну Гору да организује и управља устанком против окупатора и домаћих издајника( што ће рећи: свих противника комунизма).

Type 1 diabetes is an autoimmune disease, meaning your body's immune system mistakenly attacks the pancreas as though defending it against foreign invaders.
Дијабетес типа 1 је аутоимуна болест, што значи да имуни систем вашег тела погрешно напада панкреаса као да га брани против страних освајача.

Soon, he gets involved in a tangle of intertwining plots, fighting off demonic cults, foreign invaders, ancient curses, rogue slavers, and a traitor within his own harem!
Убрзо се умеша у заплет испреплетања завера, борећи се против демонских култова, страних освајача, древних псовки, ропских робова и издајника у сопственом харему!

Brusilov considered it as a patriotic duty of all Russian officers to join hands with the Bolshevik government, that in his opinion was defending Russia against foreign invaders.
Брусилов је сматрао патриотском дужношћу свих руских официра да се удруже са бољшевичком владом, која је по његовом мишљењу бранила Русију од страних освајача.

Even the imperial dynasties of foreign invaders like the Mongols and Manchus respected the long history of their conquered land- both assimilated themselves into Chinese culture, rather than imposing their own on the people.
Чак су и царске династије страних освајача попут Монголса и Манхуса поштивале дугу историју своје освојене земље- обојица су се асимилирале у кинеску културу, а не ималећи властиту народу.

Loss of sufficient saturated fatty acids in white blood cells hampers their ability to recognize and destroy foreign invaders, such as viruses, bacteria, and fungi.
Губитак довољних засићених масних киселина у бијелим крвним ћелијама онемогућава препознавање и уништавање страних нападача, као што су вируси, бактерије и гљивице.