What is the translation of " FOREIGN INVADERS " in Polish?

• obcych najeźdźców
• obcymi najeźdźcami
• zagranicznych najeźdźców
• obcy najeźdźcy

Examples of using Foreign invaders in English and their translations into Polish

These are foreign invaders.
To są obcy najeźdźcy.

Instead, Indian society has coped with a series of foreign invaders.
Zamiast tego, spoleczen ́stwo indyjskie poradzila sobie z seriał obcych najez ́dz ́ców.

Resist the foreign invaders.
Walka z obcymi najeźdźcami.

The foreign invaders who come to our country to destroy us and take over our lives!
Obcych najeźdźcach, którzy przybywają do naszego kraju, żeby niszczyć nas i zawładnąć naszym życiem!

We will raid Yokohama and show the foreign invaders what we can do!
Zaatakuję Lorda Yokohamę i pokażemy obcokrajowcom na co nas stać!

But be assured, these foreign invaders will be destroyed by the full might of our military forces.
Ale zapewniam, ci obcy najeźdźcy zostaną zniszczeni pełną mocą naszych sił militarnych.

The body's immune system fights off foreign invaders such as viruses.
Układ odpornościowy zwalcza obcych najeźdźców, takich jak wirusy.

Was it because of the degradation of their environment, climate change, civil conflict, foreign invaders?
Czy to z powodu degradacji ich srodowiska, zmiany klimatu, konfliktu cywilnego, obcych najezdzców?

And sometimes there's more to foreign invaders and Northern fools than meets the eye.
Czasami obcy najeźdźcy i głupcy z Północy są lepsi, niż się zdaje.

A massive fortification built in the harbor to protect the city from foreign invaders and pirates.
Masywne fortyfikacje zbudowane w porcie, aby chronić miasto od obcych najeźdźców i piratów.

Together, these two OAPs defeated the foreign invaders, saved Lincoln and in the process saved England for Henry III.
We spółkę tych dwoje seniorów pokonało najeźdźców, ocaliło Lincoln, a tym samym uratowało Anglię dla Henryka III.

Allergic reactions are the body's response to what it considers an attack on the body by foreign invaders.
Reakcje alergiczne są jednostki odpowiedzi na jakie uzna ataku na ciele przez zagranicznych najeźdźców.

Thenceforth the prevailing pattern was that of foreign invaders from the north seeking to penetrate the Indian subcontinent and being assimilated by the Hindu culture.
Odtad dominujacym wzorem byly zagraniczni najezdzcy z pólnocy, którzy próbowali wnikac na subkontynent indyjski i przyswajac sie w kulturze hinduskiej.

A relationship between an indigenous(or forcibly imported) majority and a minority of foreign invaders.
Relacja między lokalną(lub przywiezioną pod przymusem) większością, i mniejszością obcych kulturowo najeźdźców.

Hindus and Buddhists alike have applied it to all foreign invaders of North India, starting with the Macedonians and Greeks at the time of Alexander the Great.
Zarówno hinduiści, jak i buddyści określali w ten sposób wszystkich zagranicznych najeźdźców Indii Północnych, począwszy od Macedończyków i Greków za czasów Aleksandra Wielkiego.

As king, it is my duty to protect my people from all enemies…,… be they foreign invaders or local traitors.
Jako króla, jest mym obowiązkiem… chronić mój lud przed każdym wrogiem, czy to zagraniczni najeźdźcy czy miejscowi zdrajcy.

Russia has a long tradition of rebellion against foreign invaders, and of helping others who resist injustice, and the Russian people view the world through this lens.
Rosja ma długą tradycję oporu wobec obcych najeźdźców i pomagania tym, którzy walczą przeciw niesprawiedliwości, stanowi to perspektywę w jakiej Rosjanie postrzegają świat.

I swear! as an act of collective defense The North Atlantic Treaty was signed April 4, 1949, against foreign invaders.
Jako akt zbiorowej obrony przeciwko obcym najeźdźcom. Traktat Północnoatlantycki podpisano 4 kwietnia 1949 Przysięgam!

In order to expel foreign invaders from the Russian lands and liberate the country, the clergy called on the population to create a national militia and liberate the capital from the Poles.
Aby wydalić obcych najeźdźców z ziemi rosyjskiej i wyzwolić kraj, duchowni wezwali ludność do stworzenia narodowej milicji i uwolnienia stolicy od Polaków.

Newly dubbed the Party of the National Socialists, whose fiery speaker Adolf Hitler preaches against the influence of foreign invaders.
Ostatnio przemianowana na Partię Narodowych Socjalistów, której zapalczywy mówca… Adolf Hitler… głosi przeciwko wpływom obcych najeźdźców.

Your immune system is designed to defend you against foreign invaders such as allergens, but the immune system's response to such invaders often causes disruptions or irritations within your body's complex system.
Układ odpornościowy ma za zadanie bronić się przed obcymi najeźdźcami, takich jak alergeny, ale system immunologiczny w odpowiedzi na takie najeźdźców często powoduje podrażnienia lub zakłóceń w organizmie jest złożony system.

As everybody knows, Naples is famous for the film The Four Days of Naples, in which the local people rise up against the foreign invaders.
Jak każdy wie, Neapol jest znany z filmu Cztery dni Neapolu, w którym społeczność lokalna powstaje się przeciwko zagranicznym najeźdźcom.

While acute inflammation is an important immune process designed to help protect the body against foreign invaders, chronic inflammation can actually be harmful to health.
Podczas gdy ostry stan zapalny jest ważnym procesem odpornościowym mającym na celu ochronę organizmu przed obcymi najeźdźcami, przewlekły stan zapalny może być szkodliwy dla zdrowia.

By itself, it's innocuous. But then he had Dr. Heller create an immunogen to help the immune system kill off foreign invaders.
Samo w sobie jest nieszkodliwe, ale również, kazał doktorowi Hellerowi stworzyć antygen, który pomógłby systemowi odpornościowemu zabić obce cząsteczki.

I speak of the suffering now prevailing over our land, brought by the brutality of foreign invaders declaring themselves the true Caliphate.
Mówię o cierpieniu, panującym w naszym kraju, przyniesionym przez brutalność obcych najeźdźców, deklarujących się prawdziwym Kalifatem.

But then, he had Dr. Heller create an immunogen By itself, it's innocuous, to help the immune system kill off foreign invaders.
Który pomógłby systemowi- Samo w sobie jest nieszkodliwe, ale również, kazał doktorowi Hellerowi odpornościowemu zabić obce cząsteczki. stworzyć antygen.

Better known as Qin Hui and his wife Lady Wang, these two villains were notorious for conspiring with foreign invaders against China's greatest general, the lionhearted Yue Fei.
Częściej znani jako Qin Hui i jego żona pani Wang, te dwa czarne charaktery notorycznie spiskowały z obcymi najeźdźcami przeciwko Yue Fei największemu chińskiemu generałowi o lwim sercu.

Antibodies are proteins found in the blood and which are used by the immune system to identify and destroy foreign invaders, such as bacteria and viruses.
Przeciwciała są białka znaleziono we krwi, które są wykorzystywane przez układ immunologiczny do identyfikacji i zniszczyć najeźdźców,, takie jak bakterie i wirusy.

Yang Zhi was a descendant of the Yang clan, the famous family of warriors who defended the Middle Kingdom against foreign invaders featured in Shen Yun's dance Lady Mu Guiying Commands the Troops.
Yang Zhi był potomkiemklanu Yang, słynnej rodziny wojowników, którzy bronili Państwa Środka przed obcymi najeźdźcami opisywanej w tańcu Shen YunPani Mu Guiying dowodzi wojskami.

In the 16th century, the Sa'adi monarchy, particularly under Ahmad al-MANSUR(1578-1603), repelled foreign invaders and inaugurated a golden age.
W XVI wieku monarchia Sa'adi, szczególnie pod rządami Ahmada al-MANSURA(1578-1603), odparła obcych najeźdźców i zainaugurowała złotą erę.

How to use "foreign invaders" in an English sentence

They "stood aloof” and watched Jerusalem be pillaged by foreign invaders (v.

It protects the body from foreign invaders such as viruses and bacteria.

Otherwise...say earthquake, flooding, zombie or foreign invaders ;)....you just might be screwed.

These cells attack and kill foreign invaders as well as cancer cells.

Jerusalem suffered many attacks by foreign invaders during its centuries of history.

Your immune system protects you from foreign invaders that might harm you.

Antibodies are your immune system’s defense against foreign invaders like the flu.

The immune system normally fights foreign invaders in the body like bacteria.

Over the centuries Mombasa has struggled with numerous foreign invaders and hostility.

How to use "obcych najeźdźców" in a Polish sentence

W godzinach popołudniowych, można odwiedzić San Juan de Ulua; masywne fortyfikacje zbudowane w porcie, aby chronić miasto od obcych najeźdźców i piratów.

Jego miasta legły w gruzach, jego skarby zostały splądrowane, a jego królestwo zostało podbite przez obcych najeźdźców.

Ale czasem, ciało twoje błędy te lekarstwa dla obcych najeźdźców.

Hażah) jest bóstwem obcych najeźdźców z kosmosu, chcących ukraść kobiety Ziemian (o których myślą jako o włochatych małpach).

Rzym po raz pierwszy został zdobyty i splądrowany przez obcych najeźdźców.

Operacja Fortitude South - Europe Remembers Położenie na wysuniętej linii obrony Anglii sprawiło, że Dover od wieków było obiektem ataków ze strony obcych najeźdźców.

Pewni jesteśmy, że nie potrzeba nam rasy obcych najeźdźców, by nadszedł kres epoki postępu i nastąpił gwałtowny regres.

Na szczęście wiele osób zdaje sobie już sprawę, że zdrowe jelita są podstawową formą zwalczania chorób i obcych najeźdźców w ciele. 10.

Nie bez racji Drawidowie pojmują narzuconą im w zamierzchłej przeszłości aryjską kastę bramińską jako obcych najeźdźców.

Zespół nieszczelnego jelita pozwala cząsteczkom jedzenia przedostawać się do krwiobiegu, w konsekwencji układ odpornościowy reaguje na nie jak na obcych najeźdźców.