What is the translation of " FOREIGN INVADERS " in Czech?

• cizí vetřelci
• cizím útočníkům
• cizím vetřelcům
• cizího vetřelce

Examples of using Foreign invaders in English and their translations into Czech

Resist the foreign invaders.
Odpor proti cizím nájezdníkům.

Defends the peaceful island of moles from attack by foreign invaders.
Obhajuje mírové ostrov krtků z útoku cizích útočníků.

Napoleon's armies are nothing but foreign invaders, But to my fellow Spaniard, occupiers.
Ale pro Španěly jsou jeho vojska cizími nájezdníky, okupanty.

The foreign invaders who come to our country to destroy us and take over our lives!
Cizí vetřelci kteří přicházejí do naší země aby nás zničili a převzali naše životy!

That represent foreign invaders.
Který reprezentuje cizího vetřelce.

We find ourselves invaded by a conquering army whom I must consider foreign invaders.
Ocitáme se na místě, kam se vrhá podrobovací armáda, takže musím uvážit ty cizí okupanty.

And sometimes there's more to foreign invaders and Northern fools than meets the eye.
A někdy je toho na cizích nájezdnících a bláznech ze Severu víc, než se zdá.

But to my fellow Spaniard, Napoleon's armies are nothing but foreign invaders, occupiers.
Ale pro mé španělské přátele, nejsou armády Napoleona ničím jiným, než cizími vetřelci, okupanty.

Once upon a time foreign invaders came from distant lands to conquer our beloved country.
Kdysi dávno přišli z dalekých zemí cizí vetřelci, aby dobyli naši milovanou vlast.

Napoleon's armies are nothing but foreign invaders, occupiers.
Okupanty. nejsou armády Napoleona ničím jiným, než cizími vetřelci.

But be assured, these foreign invaders will be destroyed by the full might of our military forces.
Ale buďte si jistí. Tihle cizí útočníci budou zničeni. plnou silou našich vojenských sil.

The North Atlantic Treaty was signed April 4, 1949, as an act of collective defense against foreign invaders.
Smlouva NATO byla podepsána 4. dubna 1949, jako čin hromadné obrany proti cizím útočníkům.

I speak of the suffering now prevailing over our land, brought by the brutality of foreign invaders declaring themselves the true Caliphate.
Mluvím o utrpení, které nyní panuje nad naší zemí, jež sem vnesla brutalita zahraničních okupantů, kteří se prohlašují za skutečný Kalifát.

Second, the Gaddafi regime does want foreign intervention: it would justify the dictator's argument that he is defending his country against foreign invaders.
Zadruhé, režim Kaddáfího si přeje zahraniční intervenci: to by zdůvodňovalo diktátorův argument, že brání svou zemi proti cizím vetřelcům.

Far from bringing us security, I fear our presence is increasing the dangers, allowing us to be portrayed by Islamist extremists as foreign invaders supporting a government of warlords and drug barons in a civil war.
Naše přítomnost nám ani zdaleka nepřináší bezpečnost a obávám se, že jen zvyšuje nebezpečí a islámským extrémistům umožňuje, aby nás líčili jako zahraniční okupanty, kteří v občanské válce podporují vládu válečníků a drogových baronů.

And keep it for future reference In a real bacterial cell, to protect the cell from those same invaders. the CRISPR sequence is the way that the cell records images in the form of DNA that represent foreign invaders.
K ochraně buňky před těmi stejnými vetřelci. je sekvence CRISPR nástrojem, kterým buňka zaznamenává obraz ve formě DNA, V buňce bakterie a uchová jeho snímek pro budoucí použití který reprezentuje cizího vetřelce.

Newly dubbed the Party of the National Socialists, whose fiery speaker Adolf Hitler preaches against the influence of foreign invaders.
Nově pojmenovaná Strana Národních Socialistů, jejíž prudký řečník… Adolf Hitler káže proti vlivu cizích vetřelců.

By itself, it's innocuous. But then he had Dr. Heller create an immunogen to help the immune system kill off foreign invaders.
Samo o sobě je to neškodné, ale potom, nechal Dr. Hellera vytvořit očkování aby pomohl imunitnímu systému zabít cizí látku.

But then, he had Dr. Heller create an immunogen By itself, it's innocuous, to help the immune system kill off foreign invaders.
Aby pomohl imunitnímu systému zabít cizí látku.- Samo o sobě je to neškodné, nechal Dr. Hellera vytvořit očkování ale potom.

As everybody knows, Naples is famous for the film The Four Days of Naples, in which the local people rise up against the foreign invaders.
Jak všichni víte, Neapol proslavil film Čtyři neapolské dny, ve kterém místní obyvatelé povstanou proti cizím útočníkům.

It was here in Vietnam that the US ran into its ultimate monster, an enemy that could not be defeated because they were fighting to protect their homeland against foreign invaders.
Kteří by měli být zničeni." Bylo to tady ve Vietnamu, kde USA narazili na svého konečného netvora, nepřítel který nemohl být poražen, neboť bojoval za ochranu své vlasti, proti cizím vetřelcům.

Antibodies destroying bacteria or any other foreign invader that threatens the system.
Protilátky ničí bakterie nebo jiné cizí vetřelce, kteří ohrožují celý systém.

Her body was fighting a foreign invader, and she wasn't getting any help.
Její tělo bojovalo s vetřelcem a nedostávalo se jí pomoci.

Don't answer a summons from the Mad King's daughter, a foreign invader.
Abych nereagoval na výzvu dcery Šíleného krále, cizí nájezdnice.

The mother's body turns on the pregnancy, treats it as a foreign invader.
Tělo útočí na těhotenství, zachází s ním jako s vetřelcem.

Not to repulse a foreign invader, as you lied to me, but because you're still in love with him.
Ne odrazit cizí útočníky, jak jsi mi lhala, ale proto, že ho pořád miluješ.

According to his own racial profiling, Hitler's nose is the same nose as that of Attila the Hun, a foreign invader if there ever was one.
Podle jeho vlastní rasové analýzy je Hitlerův nos stejný, jako měl Attila, nejlepší příkald cizího nájezdníka.

You, on the other hand, murdered your own father and chose to support a foreign invader.
Ty, na druhou stranu, jsi zabil vlastního otce a vybral si podpořit cizího nájezdníka.

Not to repulse a foreign invader, as you lied to me, but because you're still in love with him.
Jak jsi mi tvrdila, ale proto, že jej stále miluješ. Ne proto, abys odehnala cizího nájezdníka.

Just days ago, we emerged victorious from a battle against a dangerous foreign invader.
Jen před pár dny jsme vyhráli v boji proti cizím nebezpečným vetřelcům.