Examples of using Foreign invaders in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
White Army forces and foreign invaders.
Foreign invaders who threatened the balance were also considered Apeps.
Los invasores extranjeros que amenazaron These protect you from foreign invaders, such as germs.
Su misión es protegerle de los invasores externos, como los gérmenes.It makes proteins called antibodies to attack foreign invaders.
Produce proteínas denominadas anticuerpos para atacar a invasores extraños.Since then, it has been destroyed by foreign invaders and reconstructed several times.
Desde entonces, ha sido destruida por los invasores extranjeros y reconstruida varias veces.Germany had been weak, divided,an easy target for foreign invaders.
Alemania había sido débil, fragmentada,un blanco fácil para los invasores extranjeros.This 225-year-old fort built to defend the city from foreign invaders was the fifth pit stop in a race around the world.
Este fuerte construido hace 225 años para defender la ciudad de invasores extranjeros fue la quinta parada en la carrera alrededor del mundo.This binding triggers the immune response that attacks foreign invaders.
Esta unión desencadena Two years earlier,amid a civil war, foreign invaders had landed in the north.
Dos años antes,en plena guerra civil, unos invasores foráneos habían desembarcado en el norte.As more exposure occurs, your body initiates an attack on these foreign invaders.
A medida que hay mayor exposición su cuerpo inicia un ataque contra estos invasores externos.Your immune system characterises these foreign invaders as pathogens and attacks them.
Su sistema inmunológico caracteriza a estos invasores extraños como los agentes patógenos y los ataca.We find ourselves invaded by a conquering army whom I must consider foreign invaders.
Nos encontramos invadidos por un ejército conquistador a quien debo considerar los invasores extranjeros.Once your immune system identifies them as"foreign invaders," it begins creating antibodies.
Una vez que su sistema inmunológico las identifica como“invasores foráneos”, comienza a crear anticuerpos.T cells are critical to the adaptive immune system,where the body adapts specifically to foreign invaders.
Dentro de la glándula timo maduran las células T o linfocitos T. Las células T son imprescindibles para el sistema inmune adaptativo,mediante el cual el cuerpo se adapta específicamente a los invasores externos.IgE normally triggers an immune response against foreign invaders in the body, especially helminths, and also plays a role in allergies.
La IgE normalmente desencadena una respuesta inmune contra los invasores extraños en el organismo, especialmente helmintos, y también desempeña un papel en las alergias.The state police are treated like foreign invaders.
This system is a group of proteins that act together to destroy foreign invaders, such as bacteria and viruses, trigger inflammation, and remove waste from cells and tissues.
Este sistema es un grupo de proteínas que actúan juntas para destruir los invasores extraños, como bacterias y virus, desencadenar la inflamación, y eliminar los desechos de células y tejidos.Free radicals aren't all bad- for example,the immune system uses free radicals to attack foreign invaders and prevent disease.
Los radicales libres no son todos malos, por ejemplo,el sistema inmunológico usa radicales libres para atacar a los invasores extranjeros y prevenir la enfermedad.A deficiency of these immune cells affects wing response against foreign invaders, leading to frequent in individuals with AR-HIES serious viral infections of the skin.
Una deficiencia de estas células inmunitarias afecta ala respuesta frente a los invasores extraños, lo que da lugar a las infecciones virales graves de la piel, frecuentes en los individuos con AR-HIES.To the left,” then, means liberal:using the resources of government to do much more than protect its citizenry from criminal elements or foreign invaders.
A la izquierda,” entonces, significa liberal: el uso de losrecursos del gobierno para hacer mucho más que proteger a sus ciudadanos de elementos criminales o invasores extranjeros.The immune system normally responds only to the proteins encoded by foreign invaders, and not facing the body's own proteins.
Normalmente, el sistema inmune responde solamente a las proteínas codificadas por agentes invasores extraños, y no lo hace frente a las proteínas propias del organismo.With its exceptional strategic geographic position and resources, such as oil, gas and cultural heritage,the region has always attracted foreign invaders.
Con su posición geográfica estratégica y sus recursos excepcionales, tales como el petróleo, el gas y el patrimonio cultural,la región siempre ha atraído a los invasores extranjeros.Since the time of our legendary ancestor, Genghis Khan,hordes of foreign invaders have tried to conquer this land… and put an end to our peaceful Way of life.
Desde los tiempos de nuestro legendario ancestro, Gengis Kan,hordas de invasores extranjeros han tratado de conquistar esta tierra y poner fin a nuestro pacífico modo de vida.People with this form of SCID have a deficiency or absence of functional T cells,which normally recognize and attack foreign invaders to prevent infection.
Las personas con esta forma de SCID presentan una deficiencia o ausencia de células T funcionales, que en condiciones normales,reconocen y atacan a los invasores extranjeros para prevenir la infección.I speak of the suffering now prevailing over our land,brought by the brutality of foreign invaders declaring themselves the true Caliphate.
Hablo del sufrimiento que a día de hoy prevalece sobre nuestra tierra,traído aquí por la brutalidad de los invasores extranjeros autoproclamándose el verdadero Califato.In particular, signals transferred MyD88 Toll- like receptors and interleukin-1(IL-1),which are important for rapid immune response to foreign invaders such as bacteria.
En particular, MyD88 transfiere señales de los receptores tipo Toll y los receptores de interleuquina-1(IL-1),que son importantes para una rápida respuesta inmunitaria a los invasores extraños como las bacterias.The HLA complex helps the immune system to distinguish self proteins of body proteins produced by foreign invaders such as viruses and bacteria.
El complejo HLA ayuda al sistema inmunológico a distinguir las proteínas propias del organismo de las proteínas producidas por los invasores extraños, como virus y bacterias.The HLA complex helps the immune system to distinguish proteins body's own proteins encoded by foreign invaders such as viruses and bacteria.
El complejo HLA ayuda al sistema inmunológico a distinguir las proteínas del propio organismo de las proteínas codificadas por los invasores extraños tales como virus y bacterias.This gene encodes a protein called autoimmune regulator,involved in the differentiation between own proteins and cells from foreign invaders, such as bacteria and viruses.
Este gen, codifica una proteína llamada regulador autoinmune,que participa en la diferenciación entre proteínas propias y las células de los de los invasores extraños, como bacterias y virus.The war against Japanese invasion was the first national liberation war waged by the Chinese people against foreign invaders in modern history that ended in complete victory.
La guerra contra la invasión japonesa fue la primera guerra de liberación nacional librada por el pueblo chino contra invasores extranjeros en la historia moderna que terminó con una victoria completa.
