What is the translation of " FOREIGN INVADERS " in Vietnamese?

• những kẻ xâm lược nước ngoài
• ngoại xâm
• quân xâm lược nước ngoài
• những kẻ xâm lăng nước ngoài

Examples of using Foreign invaders in English and their translations into Vietnamese

Foreign invaders can come.
Ngoại xâm giặc can qua.

Russia has historically sought a buffer to protect itself from foreign invaders.
Nga có lịch sử tìm kiếm một vùng đệm để tự vệ khỏi sự xâm lăng của nước ngoài.

Then foreign invaders came, the young man volunteered to fight the enemy.
Sau đó giặc ngoại xâm tràn tới, chàng trai trẻ tình nguyện tòng quân giết giặc.

It uses these substances to combat foreign invaders such as bacteria and viruses.
Nó sử dụng các chất này để chống lại những kẻ xâm lược nước ngoài như vi khuẩn và virus.

God sent the Mother Dragon and her Children to help the Vietnamese fight foreign invaders.
Trời sai con rồng mẹ và các con của nó đến giúp người Việt chống giặc ngoại xâm.

However, it was desecrated by foreign invaders long before the foundation of People's Republic of China.
Tuy nhiên, nó đã xúc phạm bởi những kẻ xâm lược nước ngoài lâu trước khi nền tảng của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc.

Unfortunately, the garden was robbed and burned down by foreign invaders 140 years ago.
Thật đáng tiếc, khu vườn đã bị cướp và thiêu rụi bởi những kẻ xâm lược nước ngoài cách đây 140 năm.

Its role in leading the country to fight against foreign invaders- Japan, France and America- is still an important source of the party's legitimacy.
Vai trò những lãnh đạo đất nước trong các cuộc chiến đấu chống ngoại xâm- Nhật Bản, Pháp và Mỹ- của Đảng vẫn là một nguồn quan trọng cho tính chính danh của Đảng.

We won independence from China, France, the US, with a long history of resisting foreign invaders.'.
Chúng ta giành độc lập từ tất cả các nước Trung Quốc, Pháp, Mỹ, với một lịch sử chống ngoại xâm lâu dài'.

Through the body's infinite wisdom, its systems recognize foreign invaders and poisons such as chemotherapy which are not beneficial for the brain.
Từ sự khôn ngoan của cơ thể, các hệ cơ quan có thể nhận ra kẻ xâm nhập ngoại lai và chất độc như hóa trị vốn không có lợi cho não.

The Swedish woman, born in 1947, strongly supported Vietnam in its past wars against foreign invaders.
Người phụ nữ Thụy Điển, sinh ra ở 1947, ủng hộ mạnh mẽ Việt Nam trong cuộc chiến tranh trong quá khứ chống ngoại xâm.

These immune cells defend the body against foreign invaders(bacteria, viruses, and other pathogens) and become active during allergic reactions.
Những tế bào miễn dịch này bảo vệ cơ thể chống lại những kẻ xâm lược nước ngoài( vi khuẩn, vi rút và các mầm bệnh khác) và hoạt động trong các phản ứng dị ứng.

This vital body system helps keep you healthy by destroying foreign invaders that can make you ill.
Hệ thống cơ thể quan trọng này giúp giữ cho bạn khỏe mạnh bằng cách tiêu diệt kẻ xâm lược nước ngoài khiến bạn bị bệnh.

If we can't judge you under existing laws, we might have no choice but to deal with you simply as foreign invaders.
Nếu bọn tôi không thể kết tội bằng những bộ luật hiện có, bọn tôi không còn cách nào khác là xem các ông như giặc ngoại xâm.

Similar to the hero of Giong village, as the country had foreign invaders, the little prince became a valiant man riding an elephant and destroying invaders..
Tương tự như người anh hùng làng Gióng, khi đất nước có giặc ngoại xâm, Hoàng tử nhỏ vươn mình trở thành một dũng sĩ cưỡi voi xung trận, diệt tan quân xâm lược.

The Great Wall wasn't the first fortification erected in Chinese territory to protect citizens from foreign invaders.
Vạn Lý Trường Thành không phải là thành lũy đầu tiên được xây dựng trong lãnh thổ Trung Quốc để bảo vệ người dân khỏi giặc ngoại xâm.

In Alopecia, white blood cells- which are supposed to protect your body from foreign invaders such as viruses and bacteria- attack the cells of the rapidly growing hair follicles.
Với rụng tóc, các tế bào bạch cầu của bạn- được cho là bảo vệ cơ thể bạn khỏi những kẻ xâm lược nước ngoài như virus và vi khuẩn- tấn công các tế bào của nang lông thường phát triển nhanh chóng.

Inflammation is a normal immune response designed to protect your body against acute infections and foreign invaders.
Viêm” là một phản ứng miễn dịch bình thường nhằm bảo vệ cơ thể của bạn chống lại nhiễm trùng cấp tính và những kẻ xâm lược nước ngoài.

With alopecia areata, your white blood cells- which are supposed to protect your body from foreign invaders like viruses and bacteria- attack the cells of the hair follicles that normally grow rapidly.
Với rụng tóc, các tế bào bạch cầu của bạn- được cho là bảo vệ cơ thể bạn khỏi những kẻ xâm lược nước ngoài như virus và vi khuẩn- tấn công các tế bào của nang lông thường phát triển nhanh chóng.

They are made with toxic chemicals that must be detoxified by the liver, and are identified by the immune system as foreign invaders.
Chúng được làm bằng hóa chất độc hại phải được khử độc tố của gan, và được xác định bởi hệ thống miễn dịch là kẻ xâm lược nước ngoài.

Once the body restores its original equilibrium, it organically rallies to fight foreign invaders such as infections, cold, cuts, bruises, and more serious assaults to its immune system.
Một khi cơ thể khôi phục trạng thái cân bằng ban đầu, nó sẽ tập hợp lại để chống lại những kẻ xâm lược nước ngoài như nhiễm trùng, cảm lạnh, vết cắt, vết bầm tím và tấn công nghiêm trọng hơn vào hệ thống miễn dịch.

Terpinen-4-ol also appears to increase the activity of your white blood cells, which help fight germs and other foreign invaders.
Terpinen- 4- ol cũng xuất hiện để tăng hoạt động của các tế bào máu trắng của bạn, giúp chống lại vi trùng và những kẻ xâm lược nước ngoài khác.

During an outbreak of a deadly plague, a mystical woman must save her tight-knit Jewish community from foreign invaders, but the entity she summons to protect them is a far greater evil.
Trong một đợt bùng phát của một bệnh dịch chết người, một người phụ nữ thần bí phải cứu cộng đồng Do Thái chặt chẽ của mình khỏi những kẻ xâm lược nước ngoài, nhưng thực thể mà cô gợi ra để bảo vệ họ là một tội ác lớn hơn nhiều.

Syria has implicitly acknowledged that it has chemical weapons but says it will not use them against its own people, only against foreign invaders.
Syria đã ngầm thừa nhận rằng họ có vũ khí hóa học, nhưng nói rằng họ sẽ không sử dụng chúng nhắm vào người dân của họ, mà chỉ để chống lại quân xâm lược nước ngoài.

In ancient times, a legend told that when the Vietnameses were fighting off foreign invaders, god sent dragons to assist the fights.
Truyền thuyết kể rằng một thời gian dài trước đây khi người Việt Nam chống lại những kẻ xâm lược nước ngoài, các vị thần đã gửi một gia đình rồng để hỗ trợ trong cuộc chiến.

The group said that, instead of going to what it called"fake election centers," Afghans should fight to free their country from foreign invaders.
Nhóm này nói rằng thay vì tham gia vào' một cuộc bầu cử giả dối', nhân dân Afghanistan cần phải chiến đấu để giải phóng đất nước khỏi những kẻ xâm lăng nước ngoài.

In addition, the museum also preserves pictures of heroic women through periods of struggling against foreign invaders or the great contributions of women in the process of building up the socialism.
Ngoài ra, bảo tàng còn lưu giữ những hình ảnh về những người phụ nữ anh hùng qua các thời kì đấu tranh chống giặc ngoại xâm hay những đóng góp to lớn của phụ nữ trong công cuộc xây dựng nước nhà đi lên Xã hội Chủ nghĩa.

At about the time when they spoke of building a future together, Vietnam was in the state of war with foreign invaders from the north.
Vào khoảng thời gian khi họ nói về việc xây dựng một tương lai với nhau, Việt Nam đang ở trong tình trạng chiến tranh với giặc ngoại xâm từ phía bắc.

In the 16th century the Sadist monarchy particularly under Ahmed al-Mansur( 1578-1603) repelled foreign invaders and inaugurated a golden age.
Trong thế kỷ 16, quân chủ Sa' adi, đặc biệt dưới thời Ahmad Al- MANSUR( 1578- 1603), đẩy lùi quân xâm lược nước ngoài và khánh thành một tuổi vàng.

In the 16th century, the Sa'adi monarchy, particularly under Ahmad AL-MANSUR(1578-1603), repelled foreign invaders and inaugurate… more history.
Trong thế kỷ 16, quân chủ Sa' adi, đặc biệt dưới thời Ahmad Al- MANSUR( 1578- 1603), đẩy lùi quân xâm lược nước ngoài và khánh thành một tuổi vàng.