What is the translation of " FOREIGN INTERFERENCE " in Spanish?

• injerencia extranjera
• interferencia extranjera
• intervención extranjera
• injerencia externa
• injerencia exterior
• injerencias extranjeras
• interferencias extranjeras
• injerencias externas
• interferencia externa

Examples of using Foreign interference in English and their translations into Spanish

That foreign interference.
Que interferencias extrañas.

State sovereignty against foreign interference.
La soberanía del Estado frente a la injerencia extranjera.

Foreign interference(China and Russia are under suspicion) might have influenced the vote negatively.
Intervenciones extranjeras(se sospecha de China y Rusia) pudieron falsear el voto.

Seeking elections in the United States without foreign interference.
En busca de unas elecciones en Estados Unidos sin injerencias extranjeras.

Whether we like it or not, foreign interference suggests this train of thought.
Nos guste o no, es un hecho que la injerencia exterior fomenta tales planteamientos.

Those decisions are theirs to make without malign foreign interference.
Esas decisiones deben tomarlas ellos, sin interferencias extranjeras maliciosas.

The Korean goal is to terminate foreign interference and realize the reunification of the country.
El objetivo coreano es poner fin a la intervención extranjera y lograr la reunificación del país.

The free Libyan people must define their own destiny without foreign interference.
El pueblo libre libio debe definir su propio destino sin interferencias foráneas.

CAMEROON: Numerous criticisms against foreign interference on the traceability of tobacco products.
CAMERÚN: Numerosas críticas contra la interferencia extranjera en la trazabilidad de los productos de tabaco.

It was up to the Syrian people to determine their own future, without foreign interference.
Correspondía al pueblo sirio determinar su propio futuro, sin injerencias extranjeras.

Pinterest WhatsApp Previous articleTrump says foreign interference“complicates” situation in Libya.
Pinterest WhatsApp Artículo anteriorTrump señala que interferencia extranjera“complica” situación en Libia.

We succeeded when we conducted these reconciliation attempts without foreign interference.
Tuvimos éxito cuando llevamos a cabo estos intentos de reconciliación sin interferencia extranjera.

Foreign interference in the life of political parties and in democratic forms of competition between them is also contrary to CSCE provisions.
La intervención extranjera en la vida de los partidos políticos y en formas democráticas de competencia entre ellos, es también contraria a los principios de la Conferencia.

Territorial integrity, reunification, self-determination, end of foreign interference.
Integridad territorial, reunificación, autodeterminación, fin de las ingerencias extranjeras.

Foreign interference should be condemned and stopped, and the territorial integrity of Afghanistan should be restored by the termination of the state of occupation.
Deben condenarse las injerencias extranjeras y debe ponérseles fin, y debe restablecerse la integridad territorial del Afganistán mediante la cesación del estado de ocupación.

Lebanon has the right to conduct the upcoming elections free of any foreign interference.
Líbano tiene derecho a dirigir las próximas elecciones libre de cualquier interferencia extranjera.

In the colonial era all foreign interference was rejected by the peoples concerned as deliberate aggression against their traditional culture and values.
No olvidemos que en la época del colonialismo las poblaciones rechazaban toda intervención extranjera, en la que veían una agresión deliberada contra su cultura y sus valores tradicionales.

Yet everyone expects other delays because of lack of funds, political disturbances, and foreign interference.
Pero todos esperan otras demoras: falta de fondos, disturbios políticos, interferencia extranjera,¿hasta.

It must be remembered that, in the colonial era, affected populations rejected all foreign interference as deliberate aggression against their traditional culture and values.
No olvidemos que en la época del colonialismo las poblaciones rechazaban toda intervención extranjera, en la que veían una agresión deliberada contra su cultura y sus valores tradicionales.

The current predicament from which much of the Muslim world suffers cannot be attributed solely to foreign interference.
La difícil situación que sufre una gran parte del mundo musulmán no puede atribuirse solamente a la intervención extranjera.

This testifies that the terrorists' goal is to cause tension, provoke foreign interference and prevent a peaceful political resolution.
Ello demuestra que el objetivo de los terroristas es crear tirantez, provocar injerencias extranjeras e impedir una solución política pacífica.

As independent nations, we believe that we have a right to manage our internal affairs ourselves without foreign interference.
Como naciones independientes, consideramos que tenemos derecho a gestionar nuestros asuntos internos sin interferencia externa.

Together, they have been able to overcome many of the sterile policies, shaped by foreign interference, which for a long time affected their development, security and prosperity.
Juntos, han podido superar muchas de las políticas estériles, impuestas por injerencias externas, que durante mucho tiempo han repercutido negativamente en su desarrollo, seguridad y prosperidad.

Human rights reforms needed to be undertaken, but human rights should not be politicized to facilitate foreign interference.
Era necesario llevar a cabo reformas en materia de derechos humanos, pero no había que politizar los derechos humanos para facilitar injerencias externas.

The imposition of sanctions, in whatever form, could never be a proper way to settle disputes, and foreign interference merely complicated problems further.
La imposición de sanciones, sea cual fuere su forma, no es nunca un modo apropiado de resolver una controversia, y las injerencias extranjeras lo único que consiguen es hacer los problemas más complejos.

The responsibility to protect the people and their human rights lay with the State and could not be achieved through foreign interference.
La responsabilidad de proteger a la población y sus derechos humanos recaía en el Estado y no podía ejercerse mediante injerencias extranjeras.

It called for the adoption of a policy of national reconciliation in Afghanistan and the cessation of foreign interference in that country's affairs.
Insta a que se adopte una política de reconciliación nacional en el Afganistán y a que cese la injerencia externa en los asuntos de este país.

Indeed, the human right which deserved the most attention was the right of every people freely to determine its political and socio-economic system without foreign interference.
Si en algún derecho hay que detenerse es en el derecho a la libre determinación de cada pueblo para elegir libremente su sistema político y socioeconómico sin injerencias externas.

His Government was perfectly willing to cooperate with concerned States under the supervision of the International Committee of the Red Cross(ICRC), without any"foreign interference.
El Gobierno del Iraq está perfectamente dispuesto a colaborar con los Estados interesados, bajo la supervisión del Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), sin"intervención extranjera" alguna.

The North-South Joint Declaration of 15 June 2000 is a declaration on realizing independence and peaceful reunification by the Korean nation itself, rejecting foreign interference.
La Declaración Conjunta Norte-Sur de 15 de junio de 2000 es una declaración sobre cómo la propia nación coreana debe llevar a cabo su independencia y su reunificación pacífica, rechazando las interferencias extranjeras.