Examples of using Such interference in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Such interference or attacks.
种干涉或攻击。Moscow has denied any such interference.
普京否认任何此类干涉。Against such interference or attacks.
Moscow has denied any such interference.
莫斯科否认任何此类干预。Such interference is no longer acceptable.
这种干涉再也不能被接受了。But there is no such interference here.
但是这里不会有这样的干扰。Trump has denied any such collusion andRussia has denied such interference.
特朗普否认有此类串通，俄罗斯也否认有此类干预。The law against such interference or attacks.
免受这种干涉或攻击。The United States cannot tolerate such interference.
美国就不会容忍这些干预。We condemn such interference in our domestic affairs.
我们谴责对我们国内事务的这种干涉。It reiterates its call to all States, in particular those in the region,to cease such interference immediately.
安理会再次呼吁所有国家、特别是该区域各国立即停止这种干涉。What do you think about such interference in the free market?
对于自由市场上的这种怒气你怎么看？?Such interference may definitely be regarded as a violation of freedom of religion as such. .
And yet, international conventions deem such interference a human rights violation.
可是，根据国际公约，这种干涉侵犯人权。As a result, such interference does not constitute differential treatment contrary to article 26.
作为结果，这种干涉不构成违反第二十六条的差别待遇。By contrast, women who hadn't yet reached menopause- and likely to have higher levels of oestrogen-showed no sign of such interference.
Even in a lot of time, such interference can only be resolved through war to resolve.
甚至在很多时候，这种干扰只能通过战争的方式来解决。Such interference may be direct or indirect and may emanate from the Government or non-State actors.
这种干预可能是直接或间接的，可能来自政府或非国家行为者。The issue thus arises as to whether or not such interference is arbitrary and contrary to article 23, paragraph 1, of the Covenant.
由此产生的问题是这样的干涉是否是任意的以及违背《公约》第二十三条第1款。Such interference is possible because large portions of cyberspace are not under the control of friendly forces.
这种干扰是可能发生的，因为大部分网络空间都没有处于友军的控制之下。He said the Russian official denied such interference but also said he would relay the concern to President Vladimir Putin.
他说，这位俄罗斯官员否认了这种干涉，但也表示，他将向普京总统转达这一关切。Any such interference would render the individuals' right of petition under article 22 meaningless.
如果采取此种干预行动，则将使得第22条所规定的个人申诉权利毫无意义。Member States should condemn such interference in order to achieve a peaceful world full of tolerance, respect and solidarity.
会员国应该谴责此种干涉行为，以便建设一个充满宽容、尊重和团结的和平世界。Such interference, when it affects the light beam in optical microscopy systems, can be especially troublesome to diagnose and remove.
这类干扰，当它影响的光束在光学显微镜系统中，可能是特别麻烦的诊断与排除。Members of the Council demanded that such interference in the internal affairs of Sierra Leone cease and that the punitive measures taken against the rebels be intensified.
安理会成员要求停止此类干涉塞拉利昂内部事务的行为,加紧对叛军的惩罚性措施。Such interference therefore is a violation of the State party' s obligations under article 16, paragraph 1(e), of the Convention.
因此，这种干预违反了缔约国根据《公约》第十六条第1款(e)项所承担的义务。Such interference would only aggravate the situation in Darfur and would definitely not help bring peace and stability to the area and the region at large.
这种干涉只会恶化苏丹局势，而肯定无助于给该地区和整个区域带来和平与稳定。Collectively, such interference is having significant negative impacts on the protection of the right to privacy, as there is limited access to legal safeguards.
总的说来，由于得不到充分的法律保障，这些干预措施正在严重影响到隐私权的保护。However, such interference is usually justified by the principle of proportionality, which, as such, is not employed by the Committee consistently, on a regular basis.
然而，这种干预通常必须符合相称性原则，但这一原则本身委员会并不经常援用。
