What is the translation of " SUCH INTERFERENCE " in Dutch?

• dergelijke inmenging
• dergelijke storingen
• dergelijke interferentie

Examples of using Such interference in English and their translations into Dutch

Such interference certainly does not help ordinary people.
De mensen hebben niets aan dergelijke inmenging.

There's no indication of anything that would cause such interference.
Er is niets wat op zo'n storing duidt.

That would cause such interference. There's no indication of anything.
Er is niets wat op zo'n storing duidt.

How different might so many lives have been… without such interference?
Hoe anders zouden zoveel levens zijn zonder zulke inmenging?

Such interference in the body is not very good for health.
Dergelijke storingen in het lichaam is niet erg goed voor de gezondheid.

When you aborted the plan due to such interference. This is so.
Toen u het Plan moest afblazen vanwege een dergelijke tussenkomst.

Such interference in the body is a risk,
Dergelijke interferentie in het lichaam is een risico,

Watermelon may use any technical means to overcome such interference.
Watermelon kan technische middelen gebruiken om dergelijke tussenkomst te overwinnen.

If such interferences occur, open your eyes
Als zo'n stagnatie zich voordoet, open

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Een ieder heeft recht op bescherming door de wet tegen zodanige inmenging of aantasting.

Such interference is not allowed where a civilization is just lifting up its awareness,
Dergelijke bemoeienis wordt niet toegelaten wanneer een beschaving net in bewustzijn aan het groeien is

Member States have a duty to protect witnesses against such interference by providing them with specific measures of protection aimed at effectively ensure their safety.
De lidstaten moeten getuigen tegen die inmenging beschermen door specifieke beschermingsmaatregelen te nemen om hun veiligheid daadwerkelijk te garanderen.

On the basis of the foregoing, and in the absence of any measures that had been taken by the company to prevent such interference, there is a clear risk of state interference..
Op grond hiervan en bij gebrek aan maatregelen van de onderneming om staatsinmenging te voorkomen, bestaat er dus een duidelijk risico van zulke inmenging.

Dell shall not be liable for any such interference with or prevention of Customer's access to,
Dell zal niet aansprakelijk zijn voor een dergelijke verstoring van of verhindering van de toegang,

on the existence of effective legal protection against such interference.
er effectieve rechtsbescherming tegen dat soort inmengingen bestaat.

Such interference includes introducing superior knowledge,
Dergelijke storingen omvat de invoering van superieure kennis,

In the light of its potential seriousness, such interference cannot, according to the Court, be justified by merely the economic interest which the operator of the engine has in the data processing.
Gelet op de potentiële ernst van een dergelijke inmenging, kan zij volgens het Hof niet worden gerechtvaardigd door louter het economisch belang van de exploitant van de zoekmachine bij de gegevensverwerking.

Any such interference must be in accordance with the law,
Elke dergelijke inmenging dient in overeenstemming te zijn met het recht,

Ð In line with the requirements of Article 52(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, ï Aany such interference must be in accordance with the law,
Elke dergelijke inmenging dient  overeenkomstig de vereisten van artikel 52,

We believe such interference undermines minority rights,
Wij zijn van mening dat een dergelijke inmenging de rechten van de minderheden ondergraaft

The EU believes such interference undermines minority rights,
De EU is van oordeel dat deze inmenging de rechten van minderheden ondermijnt

Elimination of such interference is to use anti-halation measures(such as anti-halation ring)
Het elimineren van dergelijke interferentie is het gebruik van anti-halatiemaatregelen(zoals anti-halo ring)

Does not humanity have a long history of such secret interference?
Heeft de mensheid niet een lange geschiedenis van deze geheime inmengingen?

Obvious interference to other devices from power supply such as interference,….
Duidelijke interferentie aan andere apparaten van machtslevering zoals interferentie,….

The human body was never designed to cope with such deadly interference.
Het menselijk lichaam was nooit ontworpen om af te rekenen met dergelijke dodelijke verstoringen.