What is the translation of " SUCH INTERFERENCE " in Slovak?

• takýto zásah
• takémuto rušeniu
• takéto zasahovanie
• takýmto zásahom
• takéto rušenie
• takéto zásahy

Examples of using Such interference in English and their translations into Slovak

Such interference or attacks.
Ochranu proti takýmto zásahom alebo útokom.

Mr Putin has denied such interference.
Kremeľ takéto zasahovanie odmietol.

Against such interference or attacks.
Ochranu proti takýmto zásahom alebo útokom.

And to work with very accurate technology, such interference is unacceptable.
A pre prácu s veľmi presnou technológiou je takéto rušenie neprijateľné.

Such interference certainly does not help ordinary people.
Takéto zasahovanie určite nepomáha obyčajným ľuďom.

Law against such interference or attacks.
Ochranu proti takýmto zásahom alebo útokom.

Such interference will increase the safety of the driver and passengers;
Takéto rušenie zvýši bezpečnosť vodiča a cestujúcich;

He will no longer tolerate such interference in His Creation.
Už nebude ďalej tolerovať takéto zásahy do svojho stvorenia.

(b) If such interference exists, is it in principle permissible?
Ak takýto zásah existuje, je v zásade prípustný?

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Každý má právo na právnu ochranu proti takýmto zásahom alebo útokom.

Such interference in the functioning of the internet must be avoided.
Takémuto zasahovaniu do fungovania internetu treba podľa mňa zabrániť.

The child has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Die•a má právo na zákonnú ochranu proti takýmto zásahom alebo útokom.

But such interference would have prevented the accomplishment of his own purposes.
Ale také zakročenie by(112) Bolo hatilo jeho vlastné ciele.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Paktu každý má právo na zákonnú ochranu proti takým zásahom alebo útokom.

Such interference in the body is a risk, no matter how professional a professional it may be.
Takéto rušenie v tele je riziko, bez ohľadu na to, aké profesionálne môže byť profesionálne.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Article 13.
Každý má právo na zákonnú ochranu proti takýmto zásahom alebo útokom. Článok 13.

To minimize such interference, try to move your router away from other Wi-Fi access points, if possible.
Ak chcete minimalizovať takéto rušenie, odstráňte smerovač čo najviac z iných prístupových bodov Wi-Fi, ak je to možné.

Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
FCC aleboIndustry Canada môžu požadovať, aby ste svoj telefónprestali používať, ak takémuto rušeniu nemožno zabrániť.

Such interference could not be compatible with Article 8 of the Convention unless it was justified by an overriding requirement in the public interest.
Takýto zásah nemôže byť zlučiteľný s článkom 8 Dohovoru, kým nie je odôvodnený požiadavkou verejného záujmu, ktorá prevažuje nad inými záujmami.

Keep in mind that adjusting the cycle of menstruation, you invade oiled machine of the whole organism, and such interference in the future may come back to haunt negative consequences.
Treba pamätať na to, že opravou cyklu menštruácie narazíte na ladiaci mechanizmus celého organizmu a takéto zásahy v budúcnosti môžu mať negatívne dôsledky.

Therefore, any such interference with the end-user's terminal equipment should be allowed only with the end-user's consent and for specific and transparent purposes.
Preto by sa mal takýto zásah do koncového zariadenia koncového používateľa povoliť iba so súhlasom koncového používateľa a na osobitné a transparentné účely.

Article 16 declares inter alia that no child shall be subjected to unlawful interference with his or her home and that the child has the right to the protection of law against such interference.
Článok =žiadne dieťa nesmie byť vystavené svojvoľnému zasahovaniu do svojho súkromného života, dieťa má právo na právnu ochranu proti takýmto zásahom.

In the event of such interference, consult your wireless service provider or contact the manufacturer of your hearing aid to discuss alternatives.
V prípade, že k takémuto rušeniu dôjde, obráťte sa na svojho poskytovateľa bezdrôtových služieb alebo kontaktujte výrobcu vášho načúvacieho prístroja, aby ste sa poradili o alternatívach.

This basic concept of harmful interference should therefore be properly defined to ensure that regulatory intervention is limited to the extent necessary to prevent such interference.
Základný pojem škodlivé rušenie by sa mal preto správne definovať, aby sa zabezpečilo, že regulačné zasahovanie sa obmedzí na rozsah nevyhnutný na predchádzanie takémuto rušeniu.

Such interference with the right to personal data protection, confidentiality of communication and privacy will do little to restore consumer confidence in the electronic communication market in Europe.”.
Takýto zásah do práva na ochranu osobných údajov, dôvernosti komunikácie a súkromia rozhodne nepomôžu obnoviť dôveru ľudí voči elektronickej komunikácii.”.