What is the translation of " SUCH INTERFERENCE " in Portuguese?

• tal interferência
• tal ingerência
• tais interferências

Examples of using Such interference in English and their translations into Portuguese

Such interference certainly does not help ordinary people.
Tal interferência certamente não ajuda os cidadãos.

The Cylon base ship will surely come to investigate such interference.
A nave mãe Cylon certamente virá para investigar tal interferência.

But no such interference has materialized in any way, shape.
Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma.

I would say not, captain. There's no indication of anything that would cause such interference.
Não há indicação de algo que causasse tal interferência.

Such interference in the body is a risk, no matter how professional a professional it may be.
Essa interferência no corpo é um risco, não importa o quão profissional seja um profissional.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais ingerências ou ataques.

In the present study, such interference was observed in relation to the breastfeeding period.
Já no presente estudo, tal interferência foi observada com relação ao período de aleitamento materno.

The child has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
A criança tem direito à protecção da lei contra tais intromissões ou ofensas.

It is obvious that such interference does not promote the development of democratic states at all.
É evidente que tal ingerência não promove de modo nenhum o desenvolvimento de estados democráticos.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Toda pessoa tem direito à protecção da lei contra tal interferência ou ataques.

Such interference may cause a heat-island effect resulting in a loss of airflow and cooling.
Tal interferência pode causar um efeito de ilha de calor, resultando em perda de fluxo de ar e resfriamento.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Todo ser humano tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.

Such interference in the dynamics of the river will have"disastrous consequences," in the words of Latrubesse.
Essa interferência na dinâmica do rio terá"conseqüências desastrosas", nas palavras de Latrubesse.

If not, then they should not interfere in the Middle East, since such interference is dangerous.
Se não, não deveriam interferir no Médio Oriente, visto que tal interferência é perigosa.

For such interference should try to make the impedance of every equipments in the system are matched.
Para tal interferência deve tentar fazer a impedância de todos os equipamentos do sistema são correspondidos.

Given that this area of law is out of bounds for integration measures, such interference is unacceptable.
Dado que este ramo do direito não está acessível às medidas de integração, tal interferência é inaceitável.

Such interference is not allowed where a civilization is just lifting up its awareness, and is about to move into the Light.
Tal interferência não é permitida quando uma civilização se está a erguer em conhecimento, e está pronta a mover-se para a Luz.

We decided to use only a non-steroidal anti-inflammatory to prevent such interference in our analysis.
Optamos pela utilização apenas de um anti-inflamatório não esteroidal para evitar interferências desse tipo em nossa análise.

And one such interference in order to build and guide particular industry, is in the cultural area, more precisely in the audiovisual segment.
E, uma dessas interferências, de modo a se construir e orientar determinado setor, encontra-se na área cultural, mais precisamente no segmento audiovisual.

Paid by 5 Mbps, the best plan among all providers, but with such interference was common to receive only half of it. Upload only 500 Kbps.
Pagava por 5 Mbps, o melhor plano dentre todos os provedores, mas com tanta interferência era comum receber só metade disso.

If such interference would appear not to be justied by a legitimate public interest and/or would infringe the Treaty, the Commission will act decisively.
Se esse tipo de interferência não for justicado por um interesse público legítimo e/ou infringir o Tratado, a Comissão tomará as medidas que se impõem.

Then, in early February, I went to Louisiana where state election laws did not permit such interference by party officials.
Então, de fevereiro adiantado, eu fui a Louisiana onde as leis da eleição do estado não permitiram tal interferência por oficiais do partido.

Such interference includes introducing superior knowledge, strength, or technology to a world whose society is incapable of handling such advantages wisely.
Essa interferência inclui a introdução de conhecimento superior, força ou tecnologia para um mundo cuja sociedade é incapaz de lidar com essas vantagens sabiamente.

However, there was no difference from the biological point of view, showing that such interference behaves in a systematic manner for all animals.
Entretanto, não houve diferença do ponto de vista biológico, mostrando que tal interferência se comporta de maneira sistemática para todos os animais.

Giving the impression that she has some conclusions the raw responses in relation to the findings, firmly denied any such interference.
Dando a impressão de que ele tem quaisquer conclusões são respostas preliminares em relação aos achados, consistentemente negado qualquer tipo de intervenção.

However, if the competitor commits a safety infraction during any such interference, the provisions of Sections 10.4 and 10.5 may still apply.
Contudo, se o competidor cometer alguma infração de segurança durante quaisquer dessas interferências, as disposições do Artigo 10.4 e 10.5 poderão ser aplicadas….

Such interference in the landscape converts extensive and continuous areas of forest cover in forest fragments, affecting the availability and quality of natural resources.
Essas interferências na paisagem convertem extensas e contínuas áreas com cobertura florestal em fragmentos florestais, afetando a disponibilidade e a qualidade dos recursos naturais.

The professional must reflect and evaluate their own feelings and prejudices, in order to avoid such interference in communication with the patient.
O profissional precisa refletir e avaliar seus próprios sentimentos e preconceitos, com a finalidade de evitar tal interferência na comunicação com a paciente.

In the light of its potential seriousness, such interference cannot, according to the Court, be justified by merely the economic interest which the operator of the engine has in the data processing.
Atendendo à sua gravidade potencial, tal ingerência não pode, segundo o Tribunal, ser justificada apenas pelo interesse económico do operador do motor no tratamento dos dados.

Should a Range Officer deem that a competitor or their delegate has influenced or affected the scoring process due to such interference, the Range Officer may.
Caso este julgue que o competidor ou algum representante dele tenha influenciado ou afetado processo de marcação dos pontos devido a tal interferência, poderá.