Examples of using Interference in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No interference.
Niente intromissioni.Cause of the interference.
Per l'interferenza.And this interference in his treatment has to stop. I disagree.
I want no interference.
Non voglio intromissioni.We wanted to work it out without any interference.
Volevamo risolverla da soli, senza intromissioni.
People also translate
Frequency interference,?
Un'interferenza sulla frequenza?We wanted to work it out ourselves, without any interference.
Volevamo risolverla da soli, senza intromissioni.Relatively little interference during the afternoon.
Ci sono state relativamente pochi interventi nel pomeriggio.Everyone is tired of your interference.
Sono tutti stanchi… delle tue intromissioni.And only Don Quixote's interference stopped the fight for a while.
Solo l'intervento di Don Chisciotte ha interrotto quella rissa.And it's slowing down the transfer. I'm getting external interference.
Un'interferenza esterna sta rallentando il trasferimento.It is not a wall; it is the U.S interference in Latin America.
Non è un muro, è una intromissione degli Stati Uniti in America Latina.In the tomb reigns so perfect an order as to preclude any interference.
Nel sepolcro regna un ordine così perfetto da escludere qualsiasi intromissione.Undue noise and interference may be a symptom of an EMC-related problem.
Interferenze e rumori possono essere un sintomo di un problema relativo alla EMC.Caused by what? Interference?
Un'interferenza? Causata da cosa?blessing to your position if I am to retain mine without interference.
Benediranno il vostro ruolo se io potro' mantenere il mio senza… Interferenze.Learn the secrets of how to avoid Radio interference, Servo Twitch and Servo Stutter.
Impara i segreti di come evitare Interferenze Radio, Servo Twitch e Servo Stutter.Then you let me do my job… as I see fit, without interference.
E allora mi lasci fare il mio lavoro… a modo mio, senza interferire.Frankly, I do not think there can be interference between these two great distance athletes.
Francamente, non penso ci possano essere intromissioni tra queste due grandissime mezzofondiste.Listen, I'm happy for you to be there, but I won't tolerate any interference.
Ascolta, sono contenta se sarai presente, ma non tollerero' alcuna intromissione.Background noise and Radio Frequency Interference(RFI) can disrupt the room measurements.
Rumori di sottofondo e Interferenze di Frequenze Radio(RFI) possono disturbare le misurazioni ambientali.Because that is impossible if I must contend with this kind of vindictive interference.
Perche' e' impossibile se devo lottare contro questo tipo di intromissione vendicativa.Reduced signal interference due to the amplifier positioning close to the measuring points.
Interferenze di segnale ridotte per via del posizionamento dell'amplificatore vicino ai punti di misura.One approach to gene silencing is called RNA interference or RNAi.
Il nostro approccio al silenziamento genico si chiama RNA interference o RNAi.Interference, surveillance
Interferenze, sorveglianzaI have suffered long enough from your stupid, stubborn interference in my designs.
Ho sofferto abbastanza del tuo stupido, testardo interferire nei miei disegni.No severe vibration, no electromagnetic interference, no dust, corrosive gas, good heat dissipation.
Nessuna vibrazione severa, nessun disturbo elettromagnetico, nessuna polvere, gas corrosivo, buona dissipazione di calore.be far away from sources of electromagnetic interference, and should be.
Questa attrezzatura dovrebbe provenire lontano dalle fonti di disturbo elettromagnetico e dovrebbe essere.features that can significantly reduce electromagnetic interference(EMI).
due caratteristiche che possono ridurre significativamente il disturbo elettromagnetico(EMI).VoipTel adopts preventive measures to protect its lines from interference by third parties.
VoipTel adotta misure preventive per proteggere la sua rete da interventi di terzi.
