DEFEKTEN на Русском - Русский перевод

• неисправный
• сломанном
• сломленного
• дефектов
• дефектного
• неполноценных

Примеры использования Defekten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den defekten Detective.
Дефективный детектив.

Und es gibt keinen defekten Artikel.
И нет дефектного элемента.

Alle defekten Waffen wurden an ATF übergeben, damit sie zerstört werden.
Все оружие с дефектами отправляют в АТО для уничтожения.

Das Auto hatte einen defekten Auspuff.
У автомобиля была сломана выхлопная труба.

Bei einem defekten Fahrzeug bleibt man am Ort, bis weitere Anweisungen folgen.
Мы должны оставаться с неисправным транспортом пока не будут даны другие распоряжения.

Warum… haben Sie mir einen defekten Port eingebaut?
Зачем ты установил мне неисправный порт?

Ich hatte einen defekten Stapel Schwangerschaftstests, die alle negativ angezeigt haben.
Мне попалась испорченная партия тестов на беременность, все показывали отрицательный результат.

Sohar sagt, weil sie mit einem defekten moon Tag geboren wurde.
Зоар говорит потому что она родилась с неисправным дней Луны.

Andere Su-25 gingen infolge von Kampfbeschädigungen oder technischen Defekten verloren.
Еще два Ми- 28 потеряны из-за технических неисправностей.

In dem defekten Harvester.
У сломанного харвестера.

Bieten Sie uns klare Bilder für den defekten Platz bitte an.
Пожалуйста предложите нам ясные изображения для сломленного места.

Legen Sie den defekten Datenträger in ein Laufwerk, das direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist.
Вставьте поврежденный носитель в привод, которые непосредственно подключен к компьютеру.

Schon wenn man einen Brief schrieb, wegen eines defekten Abwasserrohrs, wurde man observiert.
Даже если вы написали письмо о сломанной сточной трубе… за вами следили.

Der Brandermittler glaubt, dass das Feuer elektrischer Natur war, ausgelöst durch einen defekten Verstärker.
Пожарные полагают, что причина пожара в электрике, и все началось с неисправного усилителя.

Wir hätten Ihnen vom defekten Fahrstuhl erzählen sollen.
Мы должны были предупредить Вас о сломанном лифте.

Auf seine E-Mail erklärte der Käufer, er sei ein Sammler von defekten Laserpointern.
В ответном письме покупатель объяснил:« Я коллекционер неисправных лазерных указок».

Torres bat mich, einen defekten Holo-Emitter zu reparieren.
Лейтенант Торрес попросила меня починить неисправный голо- эмиттер.

Dvdisaster ist ein Spezialist für das Arbeiten mit Fehlerkorrektur-Daten und das Lesen von defekten Datenträgern.
Dvdisaster специализируется на работе с данными для исправления ошибок и чтении поврежденных носителей.

Riskieren Sie es, von einem defekten Hologramm hindurchgeführt zu werden?
Вы собираетесь рискнуть быть проведенными через него неисправной голограммой?

Für die defekten Einzelteile können wir einen angemessenen Ersatz leisten, nachdem wir wussten, dass der Grund von uns ist.
Для сломленных деталей, мы можем сделать справедливую компенсацию после того как мы знали причина от нас.

Und haben alle möglichen anderen Defekten, aber dann… das Gebet, wird niemand nehmen sie.
И есть все виды других дефектов, а затем… Молитва, никто не возьмет их молитвы. Возьмите молитву.

Der innere Zentralzauber der Granate scheint funktionstüchtig… also muss es sich um einen defekten Auslösungsmechanismus handeln.
Ну, основная часть гранаты выглядит эксплуатационной таким образом, я думаю, что мы говорим о дефектном спусковом механизме.

Bei Qualitätsproblemen oder defekten Artikeln bieten wir kostenlosen Ersatz an.
Для проблем качества или бракованный товар, мы предоставим бесплатную замену.

Wenn Sie Teile ersetzen müssen, schicken wir Ihnen die neuen Ersatzteile sofort(3-4 Tage, die Sie empfangen können) nach dem Senden der wichtigen defekten Teile.
Если вам необходимо заменить детали, мы отправим вам новые запасные части немедленно( через 3- 4 дня вы можете их получить) после отправки важных неисправных деталей.

Dieses Vorhaben der Terroristen war aufgrund von technischen Defekten der Bombe nur teilweise erfolgt.
Этот план террористов был осуществлен лишь частично из-за технических дефектов бомбы.

Der ganzer Bedarf der defekten Produkte sendet die Bilder und bestätigt durch uns und dann geht auf ihre Vorlage zurück.
Полностью потребность неполноценных продуктов посылает изображения и подтверженная нами и после этого возвращенная на их оригинале.

Fast alle Automaten funktionierten nicht mehr, aus drei defekten musste man einen ganzen zusammenbauen.
Практически все автоматы попадали в музей в нерабочем состоянии, из трех сломанных приходилось собирать один.

Wie für die tägliche Wartung, die Sie gerademüssen den Gürtel in den täglichen Betrieb zu überprüfen, und wenn it, Äôs gebrochen, bitte einfachÄndern Sie den defekten Teil.
Что касается ежедневного ухода, вы простонеобходимо проверить ремень в вашей повседневной работе, и если it, Äôs сломан, пожалуйста, простоизменить сломанную деталь.

Prozesskontrolle: Identifikation von defekten Walzelementen, die periodische Fehler verursachen, bei entsprechenden Walzinformationen.
Технологический контроль: Идентификация дефектных прокатных элементов, вызывающих периодические дефекты, при соответствующей информации о валках.

Ein derart angeschlossenes Gerät funktioniert zwar; der Schutzleiter ist jedoch ohne Funktion, so dass das Gehäuse eines defekten Gerätes unter Spannung stehen kann.
Хотя подключенное таким способом устройство функционирует, заземляющий провод не задействован, поэтому корпус неисправного прибора может находиться под напряжением.