UNREGELMÄSSIG на Русском - Русский перевод

• нерегулярные
• нерегулярно
• неправильной

Примеры использования Unregelmäßig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Atmung unregelmäßig.
Дыхание неустойчивое.

Er fiebert und sein Atem ist unregelmäßig.
У него жар, дыхание сбивчивое.

Solange er nicht unregelmäßig hochschießt… schon.
Пока не начнутся нерегулярные всплески, да.

Seine Vitalparameter sind unregelmäßig.
Его жизненные показатели нестабильны.

Harmlose unregelmäßig bezieht sich auf den Produktionsprozess bei der Bildung von Unebenheiten.
Безвредные нерегулярные относится к процессу производства в формировании неровностей поверхности.

Der Puls ist unregelmäßig.
Пульс хаотичный.

Atmung, Herzschlag und Temperatur sind äußerst unregelmäßig.
Ваше дыхание, сердцебиение и температура сильно скачут.

Erscheint unregelmäßig.
Выходит нерегулярно.

Dr. Crusher ist besorgt. Ihre para- kortikalen Werte sind unregelmäßig.
Доктор Крашер беспокоится- показатели Вашего паракортекса стали нестабильными.

Sein EEG ist unregelmäßig.
Его ЭЭГ спорадична.

Zwischen den Schmerzen und den Medikamenten ist sein Schlafrhythmus sehr unregelmäßig.
Со всей этой болью и лекарствами режим сна у него довольно беспорядочный.

Sein Puls ist unregelmäßig.
Его пульс нестабилен.

Und ich schaffe es immer noch, mit meiner Mutter und meinem Vater in Kontakt zu bleiben, wenn auch nur unregelmäßig.
И я все еще могу общаться с родителями, хоть и нечасто.

Herzschlag ist unregelmäßig.
Сердцебиение нерегулярно.

Sie sind zu unregelmäßig, um die Geiseln herauszubeamen, aber wir könnten sie nutzen, um das Pathogen einzuschleusen.
Оно слишком неустойчиво, чтобы забрать оттуда заложников, но мы можем использовать его, чтобы запустить патоген.

Puls schwach und unregelmäßig.
Пульс слабый, нерегулярный.

Mit dieser Formmaschine können unregelmäßig geformte Produkte mit hoher Effizienz hergestellt werden. zb schweinefleisch dick(rou geng), schweinefleisch dick, satay… etc.
Эта пищевая машина может производить продукты неправильной формы с высокой эффективностью. например, свинина густая( rou geng), свинина густая, сатай… и т. д.

Die Herzfrequenz ist unregelmäßig.
Сердцебиение нерегулярное.

Unterstützung aus der ganzen Welt trifft nur unregelmäßig ein: lediglich 60 Prozent der Hilfszusagen wurden eingehalten und nur ein Teil davon erreicht auch die vorgesehenen Empfänger.
Поддержка со стороны остального мира прерывиста: только 60% гуманитарных обязательств были выполнены, и лишь часть из них достигла предполагаемых бенефициаров.

Atmung schnell und unregelmäßig.
Дыхание поверхностное и частое.

Ihre Atmung ist unregelmäßig geworden.
Ее дыхание стало нестабильным.

Mein Vater hatte seinen eigenen Zeitplan, der eher unregelmäßig war.
У моего отца было свое собственное расписание, надо сказать, довольно непредсказуемое.

Hochleistungsfähiger Korrosionsschutz für unregelmäßig geformte Bauteile wie Armaturen oder Formstücke.
Высокоэффективная антикоррозионная защита таких элементов неправильной формы как арматура или фасонные детали.

Die Verleihung erfolgt unregelmäßig.
Торги проводятся нерегулярно.

Gottesdienste finden unregelmäßig statt.
Богослужения проводятся нерегулярно.

Diese Rubrik erscheint unregelmäßig.
Эта категория относится к нерегулярным.

Die Auszeichnung wird unregelmäßig vergeben.
Премия присуждается нерегулярно.

Commander Barclays Besuche sind… unregelmäßig.
Коммандер Баркли посещает меня… нерегулярно.

Warum sollten sie sonst so unregelmäßig sein?
Почему еще они могут быть так непостоянны?

DENSOLID®-FK2 C wird als hochleistungsfähiger Korrosionsschutz vor allem in der Nachumhüllung unregelmäßig geformter Bauteile wie Armaturen und Formstücke eingesetzt.
DENSOLID®- FK2 C является высокоэффективной антикоррозионной защитой, используемой в первую очередь для дополнительной оболочки таких элементов нерегулярной формы, как арматура и фасонные детали.