Примеры использования Von zeit zu zeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erinner dich von Zeit zu Zeit an mich.
Von Zeit zu Zeit sollst du davon essen.
От времени до времени ешь это.Diese Gedanken überkommen uns alle von Zeit zu Zeit.
Ich denke von Zeit zu Zeit noch an sie.
Aber er lebte immer noch und seufzte von Zeit zu Zeit.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze zeitdie beste zeiteine schwere zeiteine gute zeitfreie zeiteine harte zeitwertvolle zeiteine schwierige zeitdie richtige zeitden alten zeiten
Больше
Использование с глаголами
die zeit vergeht
die zeit ist gekommen
zeit zu gehen
zeit verschwenden
durchschnittliche zeit radio hören
spart zeitdie zeit läuft
zeit verbringen
lass dir zeitzeit vergeuden
Больше
Использование с существительными
Von Zeit zu Zeit googelte ich diesen Chad Wolcoff.
Ich möchte ihn von Zeit zu Zeit sehen.
Я хочу видеться с ним время от времени.Denn von Zeit zu Zeit, stellt sie sich als wahr heraus.
Потому что время от Ich will einfach, dass du von Zeit zu Zeit an mich denkst.
Я хочу только, чтобы ты думал обо мне время от Er setzt von Zeit zu Zeit gerne ein paar Kröten auf die Seahawks.
Он любит время от Ich will einfach, dass ihr von Zeit zu Zeit an mich denkt.
Я хочу только, чтобы вы думали обо мне время от Aber von Zeit zu Zeit erinnert sie mich an dich und was du mir angetan hast.
Но она от раза к разу… напоминает мне о тебе,… и о том, что ты мне сделала.Ich erinnere mich von Zeit zu Zeit noch an sie.
Я еще вспоминаю о ней время от времени.Von Zeit zu Zeit kann Ihnen schwindelig werden… aber im Großen und Ganzen wird es Ihnen gut gehen.
Изредка будет кружиться голова. Ну, в общем, ты будешь в порядке.Diese Datenschutzrichtlinie kann von Zeit zu Zeit ändern.
Эта политика конфиденциальности может меняться время от Ich hätte gern von Zeit zu Zeit hier unten mit Ihnen geplaudert.
Мне хотелось бы иногда приходить сюда поболтать с вами.Du wolltest etwas auf eigene Faust tun, was du von Zeit zu Zeit getan hast.
Ты стала независимой и решила жить одна, как ты делаешь это время от Es ist nur von Zeit zu Zeit wichtig, es durch ein neues zu ersetzen.
Важно только время от Vielleicht ist unser Universum einfach eines dieser Dinge, die von Zeit zu Zeit passieren.
Может быть, наша вселенная- это одна из тех вещей, которые случаются время от Der Baum der Freiheit muss von Zeit zu Zeit, mit dem Blut der Tyrannen begossen werden.
Дерево свободы необходимо подкреплять время от времени… кровью тиранов.Funktioniert perfekt, Ich stimme auch, aber die Schriftrolle gibt von Zeit zu Zeit eine Lohnarbeit.
Он отлично работает, Я также согласен, но свиток дает запертая время от Ein Plätzchen, das wir von Zeit zu Zeit aufsuchen können, um allein zu sein.
Любовное гнездышко, где мы сможем встречаться, время от Auch mit extremer Hingabe an Training und richtige Ernährung,alle Athleten begegnen einem Plateau von Zeit zu Zeit.
Даже с крайней приверженность разработке и правильное питание,все спортсмены сталкиваются плато от времени.Schabenreste müssen von Zeit zu Zeit mit einer speziellen Bürste entfernt werden.
Тараканьи останки необходимо время от Wenn man nun bei einem dieser hirntoten Menschen die richtige Stelle reizt, kann man von Zeit zu Zeit etwas beobachten.
Если у такого человека с мертвым мозгом стимулировать нужную точку, то время от времени можно увидеть реакцию.Von Zeit zu Zeit wurde das gemeine Volk mit ungeheuerlichen Preisaufschlägen gedrückt, insbesondere während der großen nationalen Feste.
То и дело с простого люда взимали непомерно высокую плату, в особенности во время больших национальных праздников.Um möglichst viele Informationen zu erhalten und zu verstehen, wovon Ameisen von Zeit zu Zeit träumen, sollten Sie auf verschiedene Traumbücher achten.
Чтобы получить как можно больше информации и понять, к чему время от времени снятся муравьи, стоит обратить внимание на разные сонники.Ich glaube, wenn Sie von Zeit zu Zeit Ihren Kopf in den Wolken tragen, hilft Ihnen dies, mit beiden Beinen fest auf dem Boden zu stehen.
Я думаю, что если время от времени позволять себе« витать в облаках», это поможет« тверже стоять на ногах».Sie wird von Zeit zu Zeit von den hierfür ergriffenen Maßregeln den Mächten Kenntnis gegeben, welche die Anwendung derselben überwachen werden.
Она будет периодически сообщать о мерах, принятых ею для этой цели, державам, которые будут наблюдать за их применением.Obwohl wir von Zeit zu Zeit zu kommunizieren, ist es immer schön, einander von Angesicht zu begrüßen, um die Beziehung unserer Freundschaft und Geschäft Gesicht wachsen kann.
Хотя мы общаемся время от времени, это всегда приятно приветствовать друг друга лицом к лицу, что наша дружба и деловые отношения могут расти.
