НЕПРАВИЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• falschen
• unregelmäßiger
• unsachgemäßen
• falsch
• falsche
• falscher
• richtig
• fehlerhafte

Примеры использования Неправильной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что была неправильной.
Weil es falsch war.

Но в неправильной позиции.
Aber mit falscher Haltung.

Это ты был неправильной дверью.
Sie waren eine falsche Tür.

Я знал, что она была неправильной.
Ich wusste, dass sie falsch ist.

Вы были неправильной дверью.
Sie waren eine falsche Tür.

А что бы ты назвала неправильной реакцией?
Und was wäre eine falsche Reaktion?

Ты на неправильной стороне.
Du stehst auf der falschen Seite.

На полу- мрамор неправильной формы.
Auf dem Boden ist Marmor unregelmäßiger Formen.

Возможно твоя" вспышка" была неправильной.
Vielleicht war dein Flash falsch. Nein, nein.

Изделия неправильной формы.
Artikel mit unregelmäßiger Form.

Неправильной формы предлагает вам дизайн моды.
Unregelmäßiger Form bietet Sie eine Mode-Design.

Смех был бы неправильной реакцией.
Lachen wäre eine falsche Reaktion.

Потому что ты смотришь на это с неправильной стороны.
Weil du es aus der falschen Sichtweise siehst.

Так же, как книжная полка без книг кажется неправильной.
Wie ein Bücherregal ohne Bücher falsch erscheint.

Конструкция неправильной формы, установка на стену.
Unregelmäßige Formgestaltung, Rücken an Wandinstallation.

Решение: Настройка времени может быть неправильной.
Lösung: Die Zeiteinstellung ist möglicherweise falsch.

Вы едете по неправильной полосе, еще и с ребенком!
Sie fahren auf der falschen Straßenseite und haben ein Kind dabei?!

Следи за тем, чтобы не поехать по неправильной стороне дороги!
Pass auf, dass du nicht auf der falschen Straßenseite fährst!

И все дело в том, что неправильной стороны рельсов не существует.
Die Pointe ist, es gibt keine falsche Seite der Gleise.

Одни конечности отсутствовали, другие были неправильной формы.
Manche Gliedmaßen fehlten ihr. Andere hatten die falsche Form.

Это очень непрактично, ехать по неправильной стороне дороги.
Es ist sehr unpraktisch, auf der falschen Straßenseite zu fahren.

Даже при неправильной обработке часть клопов все- равно погибает.
Selbst bei unsachgemäßer Handhabung stirbt ein Teil der Fehler trotzdem.

Сегодня я буду говорить о неправильной практике использования телевизионных ящиков.
Heute werde ich über die falsche Praxis der Verwendung von TV-Boxen.

Сожалею, но биомиметический гель может быть опасен при неправильной обработке.
Es tut mir Leid, aber biomimetisches Gel ist bei falschem Gebrauch gefährlich.

Но хорошая новость в том, что если он застрянет на неправильной стороне, мы сможем его выловить.
Aber die gute Nachricht ist, wenn er auf der falschen Seite stecken bleibt, können wir ihn jetzt herausfischen.

Мысль о том, чтобы уничтожить их казалась мне неправильной.
Der Gedanke dass alles durch diese Geschichte zerstört werden könnte schien irgendwie nicht richtig.

Высокоэффективная антикоррозионная защита таких элементов неправильной формы как арматура или фасонные детали.
Hochleistungsfähiger Korrosionsschutz für unregelmäßig geformte Bauteile wie Armaturen oder Formstücke.

Существует множество дефектов, возникающих при ковке или неправильной обработке.
Es gibt viele Fehler, die beim Schmieden oder durch falsche Behandlung entstehen können.

Это клонит привести много к иметь уклоненное восприятие Мастерон должное к этой неправильной мысли.
Dieses neigt, viele zum Haben einer verdrehten Vorstellung von Masteron zu führen passend zu diesem unsachgemäßen Denken.

Если конфигурацию не обновить после изменения параметров сети или хранилища, то последующие переключения при отказах могут быть неудачными или приводить к неправильной настройке виртуальной машины.
Falls die Konfiguration nach Netzwerk- oder Speicheränderungen nicht aktualisiert wird, kann ein anschließend ausgeführtes Failover fehlschlagen oder zu einer falschen Konfiguration des virtuellen Computers führen.