НЕПРАВИЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• špatné
• nesprávné
• chybné
• nepravidelného
• špatně
• pomýlenou
• špatnou
• špatný
• nesprávný
• nesprávným

Примеры использования Неправильной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неправильной подачи?
Špatné podávání?

История была неправильной.
Ten příběh byl špatný.

Связался с неправильной компанией.
Dal jsem se dohromady se špatnou partou.

Потому что была неправильной.
Protože je to špatně.

И я застрял на неправильной стороне дороги.
Uvízl jsem na špatné straně silnice.

Вся та кровь была неправильной.
A krev, bylo to všechno špatně.

Разве ты не на неправильной части города?
Nejsi náhodou v nesprávný části města?

Моя группа крови была неправильной.
Měl jsem špatnou krevní skupinu.

Мы все ездить на неправильной стороне.
My všichni jezdit na špatné straně.

Сказал себе, что линия была неправильной.
Říkal jsem si, že lajna byla špatně.

Это вы, парни, ездите по неправильной стороне.
To vy jezdíte na špatný straně.

Неправильной формы предлагает вам дизайн моды.
Nepravidelného tvaru vám nabízí módní design.

Сервер работает на неправильной платформе.
Server je spuštěn na chybné platformě.

Решение: Настройка времени может быть неправильной.
Řešení: Nastavení času může být nesprávné.

Кометы- небольшие тела неправильной формы.
Komety jsou malé objekty nepravidelného tvaru.

Вы находитесь на неправильной стороне истории".
Řekla jsem," Jste na špatné straně historie".

И, фермер, ты все еще пользуешься неправильной вилкой.
A farmáři… Stále používáš nesprávný příbor.

Конструкция неправильной формы, установка на стену.
Konstrukce nepravidelného tvaru, od instalace ke stěně.

Джаред часто шутит про детей с неправильной стороны.
Jared často vtipy o dětech… ze špatné strany skladeb.

Они находится на неправильной стороне истории, так что черт с ними.
To oni jsou na špatné straně dějin, tak do háje s nima.

Ну, это ваша вина, что вы ездите по неправильной стороне.
No, to je tvoje chyba, že řídíš na špatné straně silnice.

А с неправильной причиной смерти вы, скорее всего, не того назвали убийцей.
A se špatnou příčinou smrti máte nejspíše i špatného vraha.

По видимому это потому, что ты водишь по неправильной стороне дороги.
Že je to tím, že jsi zvyklý řídit na špatné straně silnice.

Заплатишь своей горничной неправильной чековой книжкой, и ты- конченный человек.
Zaplaťte pokojské špatnou šekovou knížkou a jste v háji.

У меня была интрижка, которая была абсолютно неправильной на всех уровнях.
Měla jsem aférku, což bylo zcela špatné ve všech aspektech.

Возможно стандартная модель является неправильной, и мы должны придумать лучшую модель.
Možná je standardní model špatný a my musíme přijít s lepším modelem.

Листья сильно деформируются, покрываются некротическими пятнами неправильной формы.
Anthraknózou napadené listy mají hnědé nekrotické skvrny nepravidelného tvaru.

Как пример неправильной практики приводят подход Петра Нечаса к так называемой шварц- системе.
Jako příklad nesprávné praxe uvádí přístup Petra Nečase k takzvanému" švarcsystému.

Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем.
Upřená soustředěnost Evropy na úspory je důsledkem chybné diagnózy jejích problémů.

Неверное обнаружение может быть вызвано особенностями эвристики, либо неправильной сигнатурой вируса в базе данных.
Nesprávné zjištění může být způsobeno heuristikou nebo nesprávným podpisem viru v databázi.