Примеры использования Неправильном на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В неправильном месте.
Возможно, мы на неправильном пути.
Он в неправильном положении.
Она упала в обморок в неправильном месте.
Omdlela ve špatné scéně.Мы в неправильном месте.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
неправильный выбор
неправильный номер
неправильный ответ
неправильный вопрос
неправильный адрес
неправильное решение
Больше
Сердцебиение в неправильном месте.
Srdce tlučící na nesprávném místě.Я не говорю, что Итан находится в неправильном месте.
Neříkám, že je na špatném místě.Ты была в неправильном месте в неправильное время.
Byly jste ve špatný čas na špatném místě.Наверное я смотрела в неправильном разделе.
Он оказался в неправильном месте в неподходящее время.
Byl na špatném místě ve špatnou dobu.На другом"- в смысле" неправильном.
A když říkám" jiné", myslím tím" špatné.Это Майк был в неправильном месте ровно в нужное время.
Mike byl na špatném místě ve špatný čas.Возможно просто дело в неправильном моменте.
Možná jde jen o špatné načasování.Но в неправильном контексте, это как фильм- ужастик.
Ale ve špatném kontextu je to jak z hororu.Это не твой ребенок в неправильном месте.
Není to tvoje dítě, kdo je na špatném místě.Иэн оказался в неправильном месте в неправильное время.
Iain byl na špatném místě ve špatnou dobu.Я боюсь, что вы ищите в совершенно неправильном месте.
Obávám se, že jste na špatné adrese.Он оказался в неправильном месте в неправильное время, вот и все.
Byl ve špatný čas na špatným místě, nic víc.Католицизм основан на неправильном переводе.
Katolická víra je založena na nesprávném překladu.Вы просто разместили два последних цвета в неправильном порядке.
Jen jsi měla poslední dvě barvy v nesprávném pořadí.Ты находишься в неправильном месте, и ведешь неправильную беседу.
Jsi na špatném místě, a vedeš tu špatnou konverzaci.Но мы избивая нашу грудь в неправильном парнем.
Ale my překonalo naše hrudníku při špatném chlapa.Если повернешь ключ в неправильном направлении, можешь повредить фарфор.
Pokud otočíš klíčem na špatnou stranu, můžeš nakřápnout porcelán.Ну-ну, это просто столик стоит в неправильном месте.
Ale no tak, je to jenom stolek na špatném místě.Это то, что я называю оказаться в неправильном месте в неправильное время.
Tomuhle říkám být ve špatnou dobu na špatném místě.Всю свою жизнь мне казалось, что я в неправильном месте.
Celý svůj život jsem se cítila, jako na špatném místě.Это просто классический случай в неправильном месте, в неправильное время.
Tohle je případ ve špatnou chvíli na špatným místě.Так может быть, эти дети оказались в неправильном месте в неправильное время.
Možná ty děcka byly ve špatný čas na špatném místě.Нет, но все это время, мы говорили о неправильном законодательной власти.
Ne, ale celou tu dobu jsme mluvili o špatné legislativě.Юкинари имеет плохую привычку быть в неправильном месте в неправильное время.
Claudio byl řízením osudu na nesprávném místě v nesprávnou dobu.
