НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВОПРОС на Чешском - Чешский перевод

• špatná otázka
• správná otázka
• špatnou otázku

Примеры использования Неправильный вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неправильный вопрос.
Špatná otázka.

Это неправильный вопрос.
Špatná otázka.

Неправильный вопрос, мистер.
To se špatně ptáte, pane.

Это неправильный вопрос.
To je špatná otázka.

Ты задаешь неправильный вопрос.
Pokládáš špatné otázky.

Это неправильный вопрос.
To není správná otázka.

Она задала неправильный вопрос.
Položila mi špatnou otázku.

Неправильный вопрос, профессор.
To je špatná otázka, profesore.

Нет, нет, неправильный вопрос.
Ne, ne. Špatná otázka.

Но к сожалению, это неправильный вопрос.
Bohužel je tato otázka nesprávná.

Ты задаешь неправильный вопрос, Басс.
Ptal ses na špatnou otázku, Bassi.

Мой новый ответ," Вы спрашиваете, неправильный вопрос.”.
Můj nový odpověď je," Vy se ptáte špatnou otázku.”.

Вы задаете неправильный вопрос.
Položila jste špatnou otázku.

После неудачной операции, они думали, что она развалится, если они зададут неправильный вопрос.
Když ta operace nezabrala, jakoby si mysleli, že se zhroutí, když jí položí špatnou otázku.

Это ведь даже неправильный вопрос.
Tohle ani nebyla správná otázka.

Он заключался в том, что когда они анализировали данные по диетической" Пепси", они задавали себе неправильный вопрос.
A tou je, že když analyzovali data dietní Pepsi ptali se na špatnou otázku.

Я думаю, что это неправильный вопрос.
Myslím, že to je špatná otázka.

Потому что вы задали неправильный вопрос, мистер Донован.
Protože se ptáte na špatnou otázku, pane Donovane.

В конечном счете, я решил, что это неправильный вопрос, это не важный вопрос..
Rozhodl jsem se, s konečnou platností, že je to špatná otázka, že to není důležitá otázka..

Если Клаус задаст один неправильный вопрос, все пойдет не так.
Pokud ti Klaus položí nesprávnou otázku, tak se celý náš plán rozpadne.

Это неправильные вопросы, пап!
Kladeš špatné otázky, tati!

Это неправильные вопросы.
Pokládáte špatnou otázku.

Ты всегда задаешь неправильные вопросы, потому что ты не чувствуешь Слово.
Kladeš mi pořád špatné otázky, protože nechápeš význam slov.

Возможно, мы задаем неправильные вопросы.
Možná mu pokládáme špatné otázky.

Они задают неправильные вопросы.
Kladou špatné otázky.

Может, ты задаешь неправильные вопросы.
Možná pokládáte špatné otázky.

Ты все время задаешь неправильные вопросы, Дэмиан.
Nikdy jste nepokládal správné otázky, Damiane.

Ты всегда задаешь неправильные вопросы.
Vždycky pokládáš všechny ty špatný otázky.

Люди задают неправильные вопросы, и, надо же, они получают неправильные ответы, именно поэтому, если не по другим причинам.
Lidé pokládají špatné otázky, a" překvapivě" tak dostanou špatné odpovědi, z tohoto důvodu, ne-li z jiných.

И я не могу сказать, было ли это следствием его ущербной застенчивости, или я задавал неправильные вопросы, или виной тому языковой барьер, или что-то еще.
A neumím říct proč, jestli se tak hrozně moc styděl, nebo jestli jsem pokládal špatné otázky, nebo jestli to bylo jazykovou bariérou Nebo.