Примеры использования Správné otázky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Správné otázky.
Справедливые вопросы.Vždy jsem pokládala správné otázky.
Задавала нужные вопросы.Pokud jsou kladeny správné otázky, tato látka se smísí s potem.
Ale nemyslím, že to jsou správné otázky!
Но я не думаю, что это верные вопросы!Pokládáte správné otázky, Skye, ale pro teď je tohle vše, co vám mohu dát.
Čau. pokládat ty správné otázky.
А задавать правильные вопросы.Nemůžeš dostat správné odpovědi, když neznáš správné otázky.
Ты не можешь получить нужный ответ, если не знаешь, как задать правильный вопрос.Mungo Tenant zná správné otázky.
Манго Тенант знает верные вопросы.Něco ve vás mi říká, že si chcete pokládat ty správné otázky.
Что-то мне подсказывает, что вы хотите задать правильные вопросы.Musíš klást správné otázky.
Ты должен задавать себе правильные вопросы.Můžeme učinit velkolepé objevy, stačí jen klást si správné otázky.
Можно сделать великое открытие, если задавать правильные вопросы.Jen neklademe ty správné otázky.
Мы просто не задаем правильные вопросы.Nalezení odpovědi začíná položením správné otázky.
Nikdy jste nepokládal správné otázky, Damiane.
Ты все время задаешь неправильные вопросы, Дэмиан.Že jde o čtyři kroky, zjednodušeně řečeno, začínající položením správné otázky.
Грубо говоря, это четыре шага, начинающихся с правильной постановки вопроса.Po pravdě, naprosto správné otázky.
По правде говоря, очень хорошие вопросы.Nepokládala jsem správné otázky a… teď vypadá že kryje něco, co by mohla být největší událost roku.
Я задавала неправильные вопросы… А теперь она освещает, возможно, самую громкую историю года.Konečně začínáte pokládat správné otázky.
Наконец- то вы задали правильный вопрос.Hele, musíš pokládat ty správné otázky a odpověď se ti zjeví sama.
Видишь, только задай правильный вопрос, и ответ сам найдется.A ty si ten, kdo umí pokládat ty správné otázky.
И я знаю, ты задашь правильные вопросы.Doufám, že kladete správné otázky, protože vám zbývá pět minut.
Надеюсь, вы задаете правильные вопросы своему подозреваемому, потому что осталось 5 минут.Mohlo by, když si položíme správné otázky.
Возможно делает, если мы зададим правильный вопрос.Musíme mu jen položit správné otázky za správných okolností.
Мы просто должны задавать ему правильные вопросы в Jen pokud jsou nezávislí, mohou si pokládat ty správné otázky.
Ведь только получив независимость, они могли задавать правильные вопросы.Když budeš pokládat správné otázky, může ti otevřít spoustu dveří.
Ты умный малый, задай ему правильные вопросы… И уверен, он сможет открыть для тебя многие двери.Objevitel není ten, kdo dává správné odpovědi, ale ten, kdo si klade ty správné otázky.
Jan Ledecký Discoverer это не тот, кто дает Když ti položím správné otázky, můžeš dneska mluvit o dluhovém stropu celé dva bloky?
Если я поставлю тебе правильные вопросы, сможешь говорить о повышении потолка госдолгана протяжении двух сегментов?Tato dovednost má zásadní význam v nestrukturovaných situacích,kdy je často těžší klást správné otázky než získat správné odpovědi.
Данный навык имеет решающее значение в неструктурированных ситуациях,в которых зачастую задавать правильные вопросы значительно сложнее, нежели получать Pokud ale kladete správné otázky, nebo postupujete správným způsobem, mohou se objevit zajímavé věci.
Задавая правильные вопросы, или обрабатывая ее I kdybyste začal pokládat správné otázky, nejste ochoten udělat to, co je nutné pro dostání odpovědí.
Даже если вы начнете задавать правильные вопросы, Вы можете не захотеть сделать того, что приведет к получению ответов на них.
