НЕЧАСТО на Немецком - Немецкий перевод

• nicht oft
• selten
• nicht viel

Примеры использования Нечасто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я нечасто смеюсь.
Ich lache nicht oft.

Но очень нечасто, леди.
Aber sehr selten, Lady.

Я нечасто его вижу.
Ich sehe ihn nicht oft.

А мой отец нечасто был рядом.
Mein Dad war nicht viel da.

Я нечасто выигрываю.
Ich gewinne nicht oft.

Мистер Би, вы нечасто выезжаете.
Sie kommen ja selten raus.

Что нечасто случается.
Was nicht oft vorkommt.

Такие навыки я видел нечасто.
Ich sehe selten solche Fähigkeiten.

Это нечасто случается.
Das passiert nicht oft.

Тогда мы нечасто виделись.
Wir haben uns damals nicht oft gesehen.

Это нечасто случается.
Das geschieht nicht oft.

А печеньки в доме появлялись нечасто.
Kekse gab es in diesem Haus selten.

Я нечасто навещаю Тома.
Ich besuche Tom nicht oft.

Я делаю это нечасто, так что слушайте внимательно.
Ich tue dies nicht oft, also hören Sie aufmerksam zu.

Я нечасто задаю вопросы.
Ich stelle nicht oft Fragen.

Удивительно, как нечасто у меня выходит так говорить.
Es ist erstaunlich wie selten ich das eigentlich sage.

Я нечасто ношу галстук.
Ich trage selten eine Krawatte.

Она работала в ревматологии, так что мы нечасто пересекались.
Sie war in der Rheumatologie, darum hatten wir nicht viel miteinander zu tun.

Ну, я нечасто выхожу отсюда.
Ich komme nicht viel raus.

Нечасто увидишь тебя наслаждающимся зрелищами для вульгарной толпы.
Selten sehe ich Sie den Freuden des gemeinen Volkes frönen.

Лорел нечасто выходила из дома.
Laurel kam nicht viel raus.

Эта версия Мастерон может быть впрыснута как нечасто как дважды в неделю.
Diese Version von Masteron wird so selten wie zweimal pro Woche eingespritzt möglicherweise.

Я нечасто ношу галстук.
Ich trage selten einen Schlips.

Компания нечасто так интересуется пациентами.
Selten ist eine Firma so involviert.

Их нечасто покрывает страховка.
Sie werden selten von Versicherungen übernommen.

Со мной нечасто связываются международные беглецы.
Ich werde nicht oft von einer internationalen Flüchtigen kontaktiert.

А вы нечасто выходите из лаборатории, так ведь, Говард?
Du kommst nicht viel aus dem Labor raus, was, Howard?

Это нечасто используемое лекарство.
Wir verwenden es selten.

Том нечасто видится с братом.
Tom sieht seinen Bruder nicht oft.

Боб нечасто пишет своим родителям.
Bob schreibt nicht oft seinen Eltern.