ТРАВМА на Немецком - Немецкий перевод

• Trauma
• Verletzung
• verletzt
• Gewalteinwirkung
• Verletzungen
• Schädeltrauma

Примеры использования Травма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня была травма!
Ich war verletzt!

Травма глубокая.
Das Trauma ist tief.

У нее может быть травма головы.
Falls sie am Kopf verletzt ist.

Травма тяжелая.
Schweres Schädeltrauma.

У него была психологическая травма.
Gibsons Verletzung war mental.

Травма настолько старая?
So alt ist die Verletzung?

Тупая травма грудной клетки.
Es gibt stumpfe Gewalteinwirkung am Brustkorb.

Травма вашего брата была слишком серьезной.
Ihr Bruder war schwer verletzt.

У нее была травма, и она просто отключилась.
Sie war verletzt… und ist eingeschlafen.

Травма и чувство вины из-за убийства.
Das Trauma und die Gewissensbisse wegen des Mordes.

Неси ее в травма два и вызови Шепарда.
Tragen Sie sie zur Trauma 2 und pinpsen Sie Shepherd an.

Травма может быть маленькой, даже сканеры могут не засечь ее.
Es könnte eine Fraktur sein, zu klein für Scanner.

У меня была травма, но сейчас я сильнее.
Ich war verletzt, aber inzwischen bin ich viel stärker.

Патологоанатом отметил жар как причину трещины, а не травма.
Der Pathologe sagte, Hitze hat die Risse verursacht, kein Trauma.

Причина смерти- травма задней части черепа.
Die Todesursache ist die Verletzung am Hinterkopf.

Эта травма это сделано охоты когда он был моего возраста.
Diese Verletzung hat er sich in meinem Alter bei der Jagd zugezogen.

Очень распространенная травма среди высококлассных спортсменов.
Sehr häufige Verletzung bei Elite-Athleten.

Очевидно, причина смерти эта тяжелая травма задней части головы.
Eindeutig ist die Todesursache dieses stichartige Trauma an ihrem Hinterkopf.

У него была травма головы, локоть был расцарапан.
Er hatte eine Wunde am Kopf, sein Ellbogen war aufschürft.

Тогда остается инфекция, травма, РС, шизофрения или таблетки.
Weiter unten stehen noch Infektionen, Trauma, MS, Schizophrenie oder Tabletten.

Так что эта травма, которая потребовала операции.
Also ist diese Verletzung, die den operativen Eingriff erforderte.

Травма, вызванная неоднократным проникновением; разрыв длиной 3 см.
Verletzungen durch mehrfache Penetration und ein drei Zentimeter langer Riss.

Ты веришь, что его травма не подлежит восстановлению?
Du glaubst, dass seine Verletzung ihn irreparabel geschädigt hat?

Травма слез Его руки из стороны в сторону. От руки до локтя.
Die Verletzung zerteilte den Arm von der Hand bis zum Ellenbogen.

А самая обычная травма в этом спорте это травма уха.
Typische Verletzungen bei diesem Sport sind Blutergüsse an den Ohren.

Военная травма похожа на рану, которая никогда по-настоящему не заживает.
Das Trauma des Krieges ist wie eine Wunde, die niemals heilt.

К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени.
Leider hat mich meine Verletzung daran gehindert, etwas Spielzeit herauszuschlagen.

Травма задней правой стороны мозга может повлиять на левое поле зрения.
Ein Trauma auf der hinteren rechten Seite des Gehirns kann das linke Gesichtsfeld beeinflussen.

Пациентка… Тупая травма головы, массивное внутренне кровотечение, множественные переломы костей.
Weiblicher Patient, stumpfe Gewalteinwirkung am Kopf, massive innere Blutungen, mehrfache Knochenbrüche.

Травма от удара тупым предметом по левому виску, частично скрыта результатами работы хищников.
Stumpfes Schädeltrauma an der linken Schläfe, teilweise durch Aasfraß verdeckt.