VERLETZT HAT на Русском - Русский перевод

Глагол
Наречие
обидел
verletzt hat
beleidigt habe
gekränkt habe
wehtust
weh getan hat
wehgetan hat
unrecht getan hat
больно
weh
wehtun
schmerzhaft
wehgetan
verletzt
schmerzen
es schmerzt
schmerzvoll
tun
schmerzlich
навредил
verletzt
wehgetan hat
geschadet hat
wehtun
причинил
verursacht habe
angetan habe
zugefügt hat
verletzt hat
verursachte
wehgetan habe
bereitet habe
weh
wehtat
порезал
schnitt
verletzt hat
aufgeschnitten hast
aufgeschlitzt hat
zerstückelte

Примеры использования Verletzt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Weil er meine Ehre verletzt hat.
Он оскорбил мою честь.
Der Maria verletzt hat, zu verletzen?.
Причинить вред тому, кто причинил вред Марии?
Ich weiß, dass dich das verletzt hat.
Я знаю это ранило тебя.
Was mich verletzt hat, ist, dass sie mit dir schlafen konnte.
Меня обидело то, что ей удалось переспать с тобой.
Weil Karl mich verletzt hat.
Потому что Карл меня обидел.
Люди также переводят
Der, der mich verletzt hat, war Thinman, und Thinman fährt nicht.
Ну, тем, кто меня ранил был Дрищ. И Дрищ не водит машину.
Raten Sie mal wer sie verletzt hat.
Угадайте, кто травмировал ее.
Sie haben mir von einem Sterblichen erzählt, der den Meister erfolgreich gejagt und verletzt hat.
Они рассказали о смертном, который преуспел в охоте и ранил Владыку.
Wenn ich was getan hab, das Sie verletzt hat, sagen Sie's mir.
Если я сделала что-то, что тебя оскорбило, просто скажи.
Also wollen Sie ihn sterben lassen, weil er Ihre Gefühle verletzt hat?
Ты позволишь ему умереть, так как он задел твои чувства?
Und es interessiert mich einen Dreck, ob das Ihre Gefühle verletzt hat oder nicht, denn Sie haben ihn betrogen, ungefähr so sehr, wie ich Sie betrüge.
И мне плевать, ранил ли я этим ваши чувства, потому что вы предали его в той же мере, что я предаю вас.
War sie es auch, die deinen Arm verletzt hat?
Это она покалечила тебе руку?
Es zerreißt mir das Herz, zu wissen, wie tief sie dich verletzt hat.
Мне горько на сердце от того, насколько сильно она тебя ранила.
Und der Mann, den sie verletzt hat?
А мужчина, которого она сбила?
Oder habe ich etwas gesagt, das Sie verletzt hat?
Скажи, я тебя чем-то обидел?
Das ist derjenige, der meine Bürgerrechte verletzt hat, genau der da!
Это та, что нарушила мои гражданские права, вот она!
Ich habe es getötet, weil es dich verletzt hat.
Я его убила, потому что он тебя обидел.
Ich weiß, dass Morgan dich verletzt hat.
Знаю, что тебе больно, из-за Моргана.
Ich weiß, wie sehr er dich verletzt hat.
Я знаю, сколько боли он тебе причинил.
Er weiß, wie sehr er dich verletzt hat.
Он знает, сколько боли он тебе причинил.
Habe ich etwas gesagt, was dich verletzt hat?
Может, я чем-то обидел тебя?
Was ist mit der Bestie, die Deinen Sohn verletzt hat?
Что со зверем, который напал на вашего сына?
Du hast mir nicht gesagt, dass sie dich verletzt hat.
Ты не сказала, что она тебя ранила.
Und ich weiß, dass mein Verrat dich verletzt hat.
И я знаю, что мое предательство сделало тебе больно.
Bietet ihren Körper dem Mann, der sie so verletzt hat?
Предлагает свое тело человеку, так ее ранившему?
Was, willst du wissen, ob es meine Gefühle verletzt hat?
Что, хочешь знать, как это задело мои чувства?
Du warst nicht der Einzige, der mich verletzt hat, Ryan.
Ты не был единственным, кто навредил мне, Райан.
Weil das Auto vielleicht dem gehört, der dich verletzt hat.
Потому что машина может быть того, кто порезал тебя.
Was wenn dein rücksichtloses Verhalten das Baby verletzt hat?
Что если из-за твоего беспечного поведения пострадал ребенок?
Es tut uns leid, dass Ihre letzte Freundin Sie verletzt hat.
Смотри, нам очень жаль, что твоя последняя подружка так тебя ранила.
Результатов: 47, Время: 0.0562

Как использовать "verletzt hat" в предложении

After truth Zutiefst verletzt hat Tessa ihre stürmische Beziehung zu Hardin beendet.
Verletzt hat sich niemand, jedoch entstand ein Gesamtschaden von etwa 8.000 Euro.
Immer wo´s langgeht ,-) die einhaltung aller vertraglichen pflichten verletzt hat (vgl.
Ich habe ihr daheim gesagt, dass sie mich verletzt hat mit Worten.
Nicht nur, dass man sich verletzt hat und die Wunde bereits brennt.
Weiter ist strittig, ob die Vorinstanz Bundesrecht verletzt hat (Art. 95 lit.
Zitat von Kaya: Verletzt hat mich vor allem, dass er unbeeindruckt weitersurfte.
Vorsätzlich oder grob fahrlässig seine sorgfaltspflichten verletzt hat KW:ohne geld kredit rechner.
wer da welche grenze verletzt hat bin ich mir nicht so sicher?
Das er seine Gefährtin so sehr verletzt hat war für mich unfassbar.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский