ПРИЧИНИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• verursacht habe
• angetan habe
• zugefügt hat
• verletzt hat
• verursachte
• wehgetan habe
• bereitet habe
• weh
• wehtat

Примеры использования Причинил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он не причинил никому вреда.
Er tut niemanden weh.

Я действительно причинил тебе боль.
Ich habe dir sehr weh getan.

Ты причинил ему боль.
Sie verursachten ihm Schmerzen.

Я бы не причинил Эл зла.
Ich hätte El niemals weh getan.

Я знаю, сколько боли я причинил тебе.
Ich weiß, was ich dir angetan habe.

Я бы никогда не причинил Барри вреда.
Ich würde Barry nie weh tun.

За всю боль, которую ты причинил.
All den Schmerz, den du verursachst hat.

Потому что я причинил тебе много зла.
Weil ich dir so sehr wehgetan habe.

Прости за то, что я причинил тебе.
Tut mir Leid, was ich dir angetan habe.

Я знаю, сколько боли он тебе причинил.
Ich weiß, wie sehr er dich verletzt hat.

Я знаю, кто-то причинил тебе боль.
Ich weiß, dass dir jemand wehgetan hat.

Он знает, сколько боли он тебе причинил.
Er weiß, wie sehr er dich verletzt hat.

Надеюсь, я не причинил тебе вреда.
Ich hoffe, dass ich dich nicht verletzt habe.

Прости меня за зло, которое я тебе причинил.
Verzeih mir, dass ich dir wehgetan habe.

Злость от того, что я причинил тебе боль?
Wütend, weil ich dir Schmerzen zugefügt habe?

Я знаю, сколько боли тебе причинил.
Ich weiß, wie viel Schmerzen ich dir verursacht habe.

Изолус причинил людям много боли.
Der Isolus hat bei diesen Leuten eine Menge Leid verursacht.

За всю ту боль и хаос, что ты причинил мне.
All der Schmerz und das Leid, das du mir bereitet hast.

Но Диего- тот, кто причинил ей больше всего боли.
Aber es war Diego, der ihr den größten Schmerz verursachte.

Отец. Прости за боль, которую я тебе причинил.
Vater, verzeih mir den Schmerz, den ich dir bereitet habe.

М-р Скотт, шторм причинил повреждения в вашей секции.
Mr. Scott, der Sturm verursachte Schäden in Ihrer Sektion.

Я видел весь тот вред, который он причинил.
Ich hab all den Schaden gesehen, den er verursacht hat.

Сколько горя этот Андреас Хофер причинил этой стране!
Wie viel Leid dieser Andreas Hofer diesem Land zugefügt hat!

Я знаю как и все о том вреде, который он причинил.
Ich weiß ebenso wie jeder von dem Schaden, den er verursacht hat.

После всего, что ты им причинил, они по-прежнему хотят спасти тебя.
Nach allem, was du ihnen angetan hast, wollen sie dich retten.

Что ты заслужил за всю боль, что причинил мне.
Was Sie für all den Schmerz, den Sie mir angetan haben, verdienen.

Все смерти и разрушения которые ты причинил были ради Владетеля?
All der Tod und die Zerstörung die du begangen hast war nur für den Hüter?

Я причиню боль Клаусу Майклсону такую же, какую он причинил мне.
Ich werde Klaus Mikaelson wehtun, wie er mir wehtat.

Извини за… все то беспокойство, котрое причинил тебе.
Ich entschuldige mich… für den Trubel, den ich Dir verursacht habe.

Я даю тебе шанс исправить все зло, что я причинил.
Ich gebe dir eine Chance, alles Böse rückgängig zu machen, das ich getan habe.