Примеры использования Причинил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но я причинил, дед.
Причинил много вреда.
Страдания, что ты причинил мне!
The heartache you caused me!Ты причинил ему боль.
You caused him pain.Я знаю, как много страданий я тебе причинил.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
причинить вред
причиненный ущерб
причинить тебе боль
причинить боль
намерением причинитьпричинить мне боль
причинить тебе вред
причинить смерть
причинить ему боль
причинить вам вред
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Он причинил мне столько боли!
Взрыв не причинил никакого ущерба.
The explosion caused no damage.Он причинил мне столько боли.
He caused me such pain.Простите, что он причинил вам столько проблем.
Он причинил ей много боли.
He caused her great pain.Я уже достаточно причинил тебе хлопот.
I caused enough trouble in your life lately.Ты причинил папаше Максансу боль.
You hurt Mr. Maxence.Мистер Рейнхольм причинил мне сильные страдания.
Mr. Reynholm caused me great distress.Ты причинил мне физическую боль, Алек!
You hurt me physically, Alec!За всю ту боль и хаос, что ты причинил мне.
All that pain and havoc that you caused me.Он причинил нам столько боли, вот и все.
He caused us so much pain, that's all.Я любил Кэрол, я и так причинил ей достаточно боли.
I loved Carol, I would hurt her enough.Ты уже причинил достаточно вреда Уолту.
You have caused enough trouble for Wait.Я знаю как и все о том вреде, который он причинил.
I know as well as anyone the harm he caused.Кто-то причинил… в клубе, которым управляли вы.
Somebody did-- in the club that you ran.Мне сказали, взрыв причинил значительный ущерб.
I would been told the bombing did extensive damage.Ты причинил убой, чуть не убил моего сына!
You caused a slaughter, nearly killing my son!Из-за этого я причинил вам столько неудобств.
Because of that, I caused you so much trouble.Ты можешь убивать только тех, кто не причинил тебе зла.
You can only kill those who never harmed you.Должно быть, кто-то когда-то причинил тебе сильную боль.
Someone must have hurt you once really badly.Я жаждал отомстить Шриву за всю боль, что он причинил.
I wanted revenge on Shrieve for the pain he caused.Первый метеоритный дождь причинил мне непоправимый вред.
The first meteor shower caused me… irrevocable damage.Знаю, я причинил ей много боли, но я был молод и глуп.
I know, I hurt her terribly, but I was young and foolish.Я бы сказал, что наш дорогой папочка причинил большую часть вреда.
I would say dear old Dad did most of the abusing.Херфст: это сравнимо с той болью, что он причинил тебе?
Herfst: is that comparable in terms of pain to what he did to you?
