HE CAUSED на Русском - Русский перевод

• он причинил
• он вызвал
• он нанес
• он повелел
• он заставил

Примеры использования He caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

He caused chaos.
Он сеет хаос.

Long ago he caused war.
Много лет назад он вызвал войну.

He caused her great pain.
Он причинил ей много боли.

I saw all the damage that he caused.
Я видел весь тот вред, который он причинил.

He caused me such pain.
Он причинил мне столько боли.

I know as well as anyone the harm he caused.
Я знаю как и все о том вреде, который он причинил.

Yes, he caused our defeat.
Да, он нанес нам поражение.

He don't care that he caused all this.
И ему все равно, что он заварил эту кашу.

He caused me bodily harm.
Он нанес мне телесное повреждение.

I wanted revenge on Shrieve for the pain he caused.
Я жаждал отомстить Шриву за всю боль, что он причинил.

He caused us so much pain, that's all.
Он причинил нам столько боли, вот и все.

As he passed through the doorway… he caused… a reflection.
Выйдя за дверь, он создал отражение.

The trouble he caused could have killed us.
Что он совершил, могло уничтожить нас.

I wanted oren mallory to feel the pain he caused.
Я хотела, чтобы Орен Мэллори… почувствовал причиненную боль.

He caused the greatest excitement among the public.
Он вызвал наибольший ажиотаж у публики.

He certainly won't get back to a family he caused so much prejudice.
Точно не вернется домой в семью, которой доставил столько проблем.

He caused the death of an innocent civilian.
Оно привело к смерти невиновного гражданского лица.

Dad's arrogance made him conveniently oblivious to the pain he caused.
Папино высокомерие позволило ему легко забыть о боли, которую он причинил.

Once before, he caused war between us and the Earthmen.
Однажды, он вызвал войну между нами и землянами.

Bishop seized Legion's psi-blade and drove it into his own chest, allowing Legion to see the future that he caused.
Бишоп отобрал у Легиона пси- клинок и вогнал его ему в грудь, дав Легиону, увидеть будущее, которое он вызвал.

Exactly he caused the Spartan warriors several defeats.
Именно он нанес спартанским воителям несколько поражений.

And you were pissed because you thought he caused the accident and you were wrong.
Ты облажалась потому, что сочла его виновником аварии, но и тут ты ошибалась.

In 1922 he caused a general strike after banning night taxis.
В 1922 году он вызвал всеобщую забастовку после запрета на ночные такси.

After catching up with her, he profusely apologises to Italia, asking her forgiveness for all the pain he caused.
В момент просветления его сознания она бросается к князю Андрею и молит простить ее за все страдания, которые причинила ему.

With the first two victims, he caused injuries that are consistent with domestic abuse.
Первым двум жертвам он причинил увечья, сопряженные с домашним насилием.

He caused them to recall what Jesus had taught them on former occasions, and before Jesus resumed speaking, Andrew arose, saying.
Он заставил их вспомнить, чему их учил Иисус в предыдущих случаях, и прежде, чем Иисус продолжил говорить, Андрей встал и сказал.

And their leader being a strong and mighty man, and a stiffnecked man, wherefore, he caused a contention among them; and they were all slain, save fifty, in the wilderness, and they returned again to the land of Zarahemla.
Вождем их был человек сильный и могучий, но упрямый, который причинил раздор среди них, и все они, кроме пятидесяти, были убиты в пустыне.

And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water.
И повелел провозгласить и сказать в Ниневии от имени царя и вельмож его:' чтобы ни люди, ни скот, ни волы, ни овцы ничего не ели, не ходили на пастбище и воды не пили.

This Article 31 is in stark contrast to the Law of the United States of America which earlier this year charged Alfredo Perez Davila of murder following a car crash he caused, which resulted in the death of another person.
Это резко контрастирует с Законом в Соединенных Штатах Америки, который ранее в этом году обвинил Альфредо Переса Давила в убийстве в автомобильной аварии, виновником которой он стал, что привело к гибели другого человека.

Whatever pain he caused was momentary. Over in an instant or an hour.
Какую бы боль он ни причинил твоей дочери- она продолжалась мгновение,… Закончилась немедленно ну или через час.