ANGETAN HAST на Русском - Русский перевод

• сделал
• поступила
• причинил
• сделала
• поступил

Примеры использования Angetan hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und was du mir angetan hast.
И что ты сделал со мной.

Nur so überstehe ich meine Scheißtage, nach dem, was du mir angetan hast.
Это единственный способ пережить день после того, что ты сделал со мной.

Was du Dwight angetan hast, war falsch, okay?
То, как ты поступила с Дуайтом, было нехорошо, понятно?

Ich weiß, was du Andy angetan hast.
Я знаю, что ты сделала с Энди.

Was du Cassandra angetan hast, ist schlimmer als der Tod.
Что ты сделал с Кассандрой было хуже чем смерть.

Nach dem, was du Mama angetan hast.
Ничего не выйдет. После того, как ты поступил с мамой.

Für das, was Du Joffrey angetan hast, werden Sie werden Dich töten.
Они убьют тебя за то, что ты сделала с Джоффри.

Und wenn ich daran denke, was du ihr angetan hast.
И когда я думаю о том, что ты с ней сделал.

Nach allem, was du ihnen angetan hast, wollen sie dich retten.
После всего, что ты им причинил, они по-прежнему хотят спасти тебя.

Ich werde dich töten für das, was du Andy angetan hast.
Я убью тебя за то, что ты сделал с Энди.

Das ist für das, was du mir angetan hast, du kranker Hurensohn.
Это за то, что ты сделал со мной, ты больной сукин сын.

Du wirst für das bezahlen, was du Nathan angetan hast.
Ты заплатишь за то что ты сделал с Нэйтоном.

Schau was du ihm angetan hast!
Посмотри, что ты с ним сделала!

Du weißt, was du deiner Mutter und deinem Vater angetan hast.
Ты знаешь, что ты сделал своим матери и отцу.

Schau, was du mir angetan hast.
Посмотри, что ты со мной сделала.

Ich werde dich töten für das, was du Camille angetan hast.
Я прикончу тебя за то, что ты сделала с Камиллой.

Was du Andy, Oscar und Saskia angetan hast…- Du bist böse!
Что ты сделала с Энди, Оскаром и Саскией… ты зло!

Weil sie die Wahrheit darüber weiß, was du meinem Vater angetan hast.
Просто она знает правду о том, что ты сделала с моим отцом.

Ich weiß, was du Joe und Vanessa angetan hast.
Я знаю, как ты поступил с Джо и Ванессой. Что с тобой?

Der Gefangene hat dich angegriffen, wegen dem, was du seiner Schwester angetan hast.
Пленник напал на тебя из-за того, что ты сделал с его сестрой.

Ich werde mit dir das tun… was du Angie angetan hast.
Я сделаю с тобой то… что ты сделал с Энджи.

Ich musste ihnen sagen, was du Serena angetan hast.
Я должна была рассказать им, что ты сделала Сирене.

Ich will nur wissen, warum du mir das angetan hast.
Я просто хочу знать, почему ты так со мной поступила.

Ich werde dir nie vergeben, was du Sara angetan hast.
Я никогда не прощу тебя За то, что ты сделал с Сарой.

Verfolgt dich das nicht, was du Raina angetan hast?
Разве что, как ты поступила с Рейной, не преследует тебя?

Aber du hast bezahlt, für das, was du mir angetan hast.
Но ты сполна заплатил за то, что со мной сделал.

Es ist nicht schlimmer als das, was du mir und Chuck angetan hast.
Это не хуже того, что ты сделала со мной и Чаком.

Du bist nicht willkommen, wegen dem, was du uns allen angetan hast.
Тебе не будут рады за то, что ты сделал всем нам.

Ich sollte dich umbringen, für das, was du meiner Mutter angetan hast.
Мне стоило бы тебя убить за то, что ты сделал моей матери.

Es hat die Erinnerungen von dem wieder aufleben lassen, was du ihr angetan hast.
Это напомнило ей о том, что ты с ней сделала.