ПОСТУПИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• tat
• kam
• angetan hast
• gemacht habe
• das
• angetan habe
• Erhaltene
• gehandelt habe

Примеры использования Поступила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так я и поступила.
Und so tat ich es.

Книга поступила из Неаполя.
Das Buch kam aus Neapel.

Вот, почему я так поступила!
Deswegen hab ich's getan!

Как я поступила туда?
Wieso grade ich das schaffe?

Я бы никогда так не поступила.
Ich könnte so etwas doch niemals tun.

Она поступила в нашу школу!
Sie kam in unsere Schule!

В этом году она поступила к нам в школу.
Sie kam dieses Jahr auf unsere Schule.

Она поступила со сломанной лодыжкой.
Sie kam mit einem gebrochenen Knöchel.

После того, как я поступила с графиней.
Nicht nach dem, was ich der Countess angetan habe.

Как ты поступила на судне.
So wie du es auf dem Frachter gemacht hast.

Она поступила, как любая хорошая девушка.
Sie tat, was jedes gute Mädchen getan hätte.

Я понимаю, что я поступила с ней ужасно.
Ich weiß, dass ich ihr Schreckliches angetan habe.

Ты поступила умно, когда мне сказала неправду.
Das war von Dir sehr klug mich anzulügen.

То, что я поступила отвратительно.
Dass ich verwerflich gehandelt habe.

Я тоже хочу, ведь со мной она поступила так же.
Das will ich auch, denn sie tat mir dasselbe an.

То, как ты поступила с Дуайтом, было нехорошо, понятно?
Was du Dwight angetan hast, war falsch, okay?

Твой отец, возможно, думает, что я поступила неправильно.
Dein Dad könnte das, was ich tat, für falsch halten.

Она сказала:« Я поступила, как должна поступать мать».
Sie sagte:"Ich tat, was ich als Mutter tun musste.

Вы правы. Я ужасно поступила с Кикукава.
Sie hatten Recht, dass ich Kikukawa das Schlimmste angetan hab.

Анонимная жалоба о домогательстве поступила от Лии Мерфи.
Die anonyme Beschwerde wegen Belästigung kam von Leah Murphy.

Разве что, как ты поступила с Рейной, не преследует тебя?
Verfolgt dich das nicht, was du Raina angetan hast?

Запомни этот момент, как я поступила с тобой!
Bitte erinnere dich an den Moment! Ich weiß, was ich dir angetan habe!

Ну, смотри… наводка поступила от одного из людей Элайаса.
Sieh mal, der Tipp kam von einem der Soldaten von Elias.

Но я тоже поступила с тобой неправильно. И сожалею об этом.
Aber was ich dir angetan hab war genauso falsch, und es tut mir leid.

Система Т- 98 получила дальнейшее развитие и в 1919 году поступила в продажу.
Das System T-98 wurde später entwickelt und kam ab 1919 auf den Markt.

Прошлой ночью к нам поступила первая жертва" праха" за шесть месяцев.
Gestern hatten wir das 1. Dust-Opfer seit 6 Monaten.

Я поступила" правильно", помиловав Регину много лет назад.
Ich tat das"Richtige", als ich vor Jahren Reginas Hinrichtung aussetzte.

В участок только что поступила отрезанная голова Бориса Соколова.
Der abgetrennte Kopf von Boris Sokolov kam gerade auf der Wache an.

Программная команда на отключение в течении 1242 часов поступила от базы Сторожевой башни.
Befehl zum trennen der Verbindung… kam um 1242 Uhr aus der Watchtower Basis.

Круговая опалубка поступила на строительную площадку предварительно скругленной до самого маленького радиуса.
Die Rundschalung kam vorgerundet auf den kleinsten Radius auf die Baustelle.