ПОСТУПИЛ ЗВОНОК на Немецком - Немецкий перевод

• einen Anruf

Примеры использования Поступил звонок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поступил звонок.
Da war ein Anruf.

Нам поступил звонок.
Es gab einen Anruf.

Поступил звонок из больницы.
Anruf vom Krankenhaus.

Саре поступил звонок.
Sarah wurde angerufen.

Поступил звонок из парка Дискавери.
Hab einen Anruf vom Discovery Park bekommen.

К нам поступил звонок.
Wir wurden angerufen.

Однажды ночью поступил звонок.
Eines Nachts erhielten wir einen Anruf.

Когда поступил звонок?
Wann kam der Anruf rein?

Мне поступил звонок о пожаре на втором этаже.
Ich habe einen Anruf wegen eines Feuers im zweiten Stock bekommen.

Только что поступил звонок в 911.
Gerade kam ein 911 Anruf rein.

Вам поступил звонок, сэр.
Sie haben einen Anruf, Sir.

Поступил звонок, что в стрельбе был замешан офицер.
Laut Anruf soll ein Polizist in eine Schießerei involviert gewesen sein.

Только что поступил звонок из Сент-Луиса.
Wir bekamen gerade einen Anruf aus St. Louis.

Поступил звонок от владельца местной пристани.
Wir erhielten einen Anruf vom Besitzer eines örtlichen Bootshafens.

Гиббс. Только что поступил звонок из офиса генпрокурора.
Ich bekam gerade einen Anruf vom Büro der Generalstaatsanwaltschaft.

В 999 поступил звонок о смерти.
Tod in einem Nachtclub. Wurde dem Notruf gemeldet.

Прошлой ночью, когда поступил звонок… гастер, ты пошел наверх.
Letzte Nacht, als dieser Anruf kam und sie nach oben gingen Guster.

Сэр, вам поступил звонок от губернатора штата Гавайи.
Sir, für Sie ist ein Anruf von der Gouverneurin von Hawaii reingekommen.

Две минуты на то, чтобы ей поступил звонок из охранной компании.
Zwei Minuten, bis sie einen Anruf von der Sicherheitsfirma bekommt.

Только что поступил звонок из дома Салливанов на трассе 9.
Wir haben gerade einen Anruf aus dem Sullivan Haus, an der Route 9 bekommen.

Нужна твоя помощь, чтобы узнать, откуда поступил звонок на таксофон.
Ich benötige Ihre Hilfe dabei, die Quelle eines Anrufs ausfindig zu machen, der an ein Münztelefon ging.

Мне поступил звонок из транспортного управления Массачусетского залива.
Ich bekam gerade einen Anruf der Massachusetts Bay Transportation Behörde.

Совсем недавно поступил звонок от ночного сторожа на стройке.
Ein Anruf kam vor kurzem herein, von einem Nachtwächter auf einer Baustelle.

Вам поступил звонок от заключенного в исправительном учреждение.
Sie haben ein R-Gespräch von einem Insassen einer Justizvollzugsanstalt.

Похоже, за пару дней до происшествия, дежурному сержанту поступил звонок от" почтового инспектора.
Ein paar Tage, bevor es passierte, bekam der diensthabende Polizist einen Anruf von einem"Post Inspektor.

Вам поступил звонок от заключенного из исправительной тюрьмы штата Калифорния.
Sie haben einen Anruf von einem Insassen aus einem kalifonischen Gefängnis.

Сегодня утром, в 8: 45 по Лос-Анджелесу, в полицию поступил звонок от мистера Фергюсона, пациента доктора Питера Олдэма.
Heute Morgen um 8:45 Uhr erhielt das LAPD einen Notruf vom Patienten eines Dr. Peter Oldham, Zahnarzt, einem gewissen Mr. Ferguson.

Копам поступил звонок, на пристани какой-то парень в смокинге размахивал пистолетом.
Die Cops haben einen anruf wegen einem Typen im Anzug mit einer Waffe in der Marina.

На прошлой неделе, мне поступил звонок от восьмиклассницы, она сказала, что пишет доклад о работе в Службе Спасения.
Letzte Woche bekam ich einen Anruf von einer Achtklässlerin, die sagte, sie wolle einen Aufsatz über unser Notrufsystem schreiben.

Возвращайтесь сегодня вечером с родителем, или в одно место поступит звонок, и вам не нужно, чтобы я туда звонил.
Komm heute Abend mit einem Elternteil zurück,… oder es wird ein Anruf getätigt,… an einem Ort, an dem du nicht willst, dass ich anrufe.