Примеры использования Einen notruf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben einen Notruf.
Ich überwachte Sonnensysteme und erfasste einen Notruf.
Wir haben einen Notruf.
У нас вызов от 911.Wir haben einen Notruf aus einem unerforschten Teil der Galaxie erhalten.
Мы почучили сигнал SOS из неизведаного сектора галактики.Senden Sie einen Notruf.
Пошлите сигнал о помощи.Wir haben einen Notruf eines Mann der Mitten im Wenton Park schläft.
У нас вызов от 911, мужчина спит посреди парка Вентон.Ich reagierte auf einen Notruf.
Я приехал на вызов.Ich hab einen Notruf von Jack erhalten.
Я только что получил сигнал СОС от Джека.Wir erhielten einen Notruf.
Мы получили сигнал бедствия.Wir haben einen Notruf von der Aruna Station empfangen.
Мы получили сигнал бедствия со станции Аруна.Ok, anscheinend haben wir einen Notruf.
Ладно, похоже у нас вызов.Warum hast einen Notruf gesendet?
И зачем ты отправлял сигнал бедствия?Um ungefähr 8 Uhr heute Morgen haben wir einen Notruf abgefangen.
Приблизительно Sie sandten einen Notruf der Priorität eins aus.
Вы выслали приоритетный сигнал бедствия.Und motiviert sie, schneller auf einen Notruf zu reagieren.
И дадим им стимул быстрее реагировать на звонки 911.Die Marine fing einen Notruf von einem U-Boot der Foxtrott-Klasse ab.
Военно-морские силы перехватили сигнал SOS с подводной лодки класса" Фокстрот.Verzeihen Sie die Störung. Wir empfangen einen Notruf von Solarion IV.
Простите, что помешал, но мы получили сигнал бедствия с колонии на Соларионе IV.Wir empfingen einen Notruf auf einer Hirogenfrequenz.
Мы только что приняли сигнал бедствия на частоте хиродженов.Notieren Sie in der Schiffsdatei: Wir erhielten einen Notruf um 21.00 Uhr.
Создать отметку в журнале корабля- мы получили сигнал бедствия в 9: 00 часов.Wir erhielten einen Notruf von Dulisian IV.
Мы получили сигнал бедствия от колонии на Дульсиане 4.Commander, ich empfange einen Notruf von DS9.
Und wenn sie einen Notruf abgeschickt hätten, bevor wir sie zerstört hätten?
А что, если бы они отправили сигнал бедствия прежде, чем мы их уничтожили?Die Navy reagierte auf einen Notruf des Kapitäns.
Флот отреагировал на сигнал бедствия от капитана корабля.Wir erhielten einen Notruf von Vulkan. sollen sich alle Kadetten sofort in Hangar Eins melden.
Мы получили сигнал бедствия с Вулкана. Наш основной флот задействован в Лаврентийской системе, поэтому всем курсантам приказываю сейчас же явиться в Ангар 1.Wir empfangen einen Notruf, Captain.
Мы принимаем сигнал бедствия, Капитан.Harry, schicken Sie einen Notruf auf allen Subraum-Frequenzen ab.
Гарри, передайте сигнал о помощи на всех подпространственных частотах.Colonel, wir haben gerade einen Notruf vom Fahrer empfangen.
Полковник, мы только что получили экстренное сообщение от водителя.Computer, schicken Sie einen Notruf mit unseren Koordinaten an die Voyager.
Компьютер, пошли сигнал бедствия" Вояджеру". Дай им наши координаты.Selbst wenn die Gründer einen Notruf aussenden, würde es sieben Stunden dauern, bis Hilfe kommt.
Это означает, что даже если Основатели успеют послать сигнал бедствия, пройдет не менее 7 часов прежде, чем подоспеет любая помощь.Laut der Luftraumüberwachung hat man einen Notruf vom Piloten empfangen, aber er wurde unterbrochen und dann ist die Kommunikation abgebrochen.
Согласно Управлению Воздушным Движением, Они получили сигнал бедствия от пилота, но он оборвался, и они потеряли связь.
