Примеры использования Einen notfall на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich hab einen Notfall.
У меня срочное дело.Ladies und gentlemen, wir haben einen Notfall.
Дамы и господа, у нас ЧП.Ms. Grant hat einen Notfall im Büro.
У Мисс Грант в офисе ЧП.Hier ist die Krankenstation. Wir haben einen Notfall.
Это лазарет, у нас ЧП.Wir haben einen Notfall.
У нас неотложное дело.
Люди также переводят
Es gab einen Notfall und ich musste mich um ein paar Sachen kümmern.
Это было необходимо, мне нужно было позаботиться кое о чем.Ja, es gibt einen Notfall.
Да, есть срочное дело.Es gibt einen Notfall, und der Bereitschaftsarzt ist 20 Minuten entfernt.
Там экстренный случай, а дежурный доктор в 20 минутах отсюда.Haben Sie einen Notfall?
У вас экстренная ситуация?Es gibt einen Notfall beim Stadtplatz und du musst schnell kommen.
Возникла аварийная ситуация на городской площади, и тебе нужно срочно прийти.Haben Sie einen Notfall?
Und du wirst nach einer halben Stunde anrufen und sagen, dass es einen Notfall gibt.
Через полчаса ты позвонишь мне и скажешь, что есть срочное дело.Wir haben einen Notfall.
У нас чрезвычайная ситуация.In etwa fünf Minuten könnte es im Maschinenraum einen Notfall geben.
Потому чтопримерно через пять минут в инженерном может возникнуть экстренная ситуация.Wir haben einen Notfall im 125sten.
У нас чрезвычайная ситуация на 125.Verzeihung, ich habe einen Notfall.
Простите. У меня срочное дело.Ich habe einen Notfall. Es geht um meine Veranda.
Ja, wir haben einen Notfall.
Да, у меня чрезвычайная ситуация.Er hatte einen Notfall und ist nicht aufgetaucht.
Но у него возникли дела, и он не появился.Han, wir haben einen Notfall.
Хан, у нас чрезвычайная ситуация.Wir haben einen Notfall, aber wir kümmern uns darum.
У нас чрезвычайная ситуация, мы во всем разберемся.Und Sie haben einen Notfall.
И у вас ко мне срочное дело.Ich hatte einen Notfall auf der Arbeit, der nicht warten konnte.
У меня был аврал на работе, и это не могло подождать.Nun ja, ich hab da einen Notfall.
Ну, у меня тут чрезвычайная ситуация.Wir haben einen Notfall, und du bist high?
Opa, wir müssen los, ich habe einen Notfall.
Дедушка, нам пора бежать. У меня срочное дело.Baker, wir haben einen Notfall, bei 780 Mercer.
Nein, das verstehe ich… wenn es einen Notfall gab.
Нет, я понимаю, если бы это было чрезвычайная ситуация.Anscheinend gab es einen Notfall im Krankenhaus.
Очевидно, срочный вызов в больнице.Captain Kirk reagierte auf einen Notfall, den es zu der Zeit noch nicht gab.
По этим данным капитан Кирк отреагировал на чрезвычайную ситуацию, которой не было.
