Примеры использования Einen notfallplan на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt einen Notfallplan.
Есть запасной план.Eigentlich schon, denn ich habe einen Notfallplan.
Вообще-то, нет. Эм, у меня есть план Б.Er hat einen Notfallplan.
У него есть запасной план.Glücklicherweise habe ich immer einen Notfallplan.
К счастью, у меня всегда есть запасной план.Ich habe einen Notfallplan.
У меня есть запасной план.Für den Fall, dass Nena davonschwebt, haben wir einen Notfallplan.
Ладно. Мы предвидели, что ее может унести. У нас есть план Б.Wir haben einen Notfallplan.
У нас есть запасной план.Nun, ich hoffe es, aber wir brauchen einen Notfallplan.
Ну, я надеюсь, но нам нужен план на случай непридвиденных обстоятельств.Ich habe einen Notfallplan.
У меня есть план на случай ЧП.Wenn wir Saras Killer nicht rechtzeitig finden, brauchen wir einen Notfallplan.
Если мы не найдем вовремя убийцу Сары, нам понадобится запасной план.Haben wir einen Notfallplan?
Du bist nach Berlin gezogen… hast einen neuen Job,einen neuen Kerl… und hast dir trotzdem noch deinen Notfallplan bewahrt.
Wir sollten einen Notfallplan austüfteln.
Нам нужен запасной план.Und wenn diese Person die Fähigkeit hat, mit einem Fingerschnipp den Wert dieses Reiches zu löschen,dann müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen Notfallplan haben.
А если этот человек может щелчком пальцев стереть всю ценность своей империи,приходится подстраховываться.Hast du einen Notfallplan für sie?
У тебя есть для них что-то на замену?Zumindest brauchen wir einen Notfallplan.
По крайне мере, нам нужен запасной план.Also, sollten wir einen Notfallplan haben, für den Fall, dass uns die Optionen ausgehen.
Так что, нам нужен план чрезвычайной ситуации на тот случай, если у нас не останется выбора.Deswegen habe ich einen Notfallplan.
Вот поэтому у меня есть непредвиденное обстоятельство.Wir brauchen also einen Notfallplan und genau diesen Plan B bietet uns die zweite Geschichte von der Unsterblichkeit. Die Wiederauferstehung.
Поэтому нам нужен запасной план, и именно таким Sie spricht nur über einen Notfallplan.
Она говорила только о непредвиденных обстоятельствах.Ich kann ihn finden, hatte John einen Notfallplan, aber ich denke, den kann ich nicht selbst durchführen.
Я смогу найти его, у Джона был резервный план, но не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку.Hör mal, Elena, ich weiß, es klingt verrückt, aber es waren deine Eltern,die vor Jahren einen Notfallplan für so einen Fall befürwortet haben.
Послушай, Елена, Я знаю, это звучит странно, но когда-то это были твои родители,кто разрабатывал экстренный план на такой случай.Wie können Sie es wagen, mich zu fragen… ob ich einen Notfallplan habe, meinen Sohn zu töten?
Как вы смеете?!- Вы просите у меня аварийный план убийства сына?Also ist er der Typ, der gerne einen Notfallplan hat.
Таким образом, он из тех ребят, которые предпочитают иметь запасной план.Vor nicht allzu langer Zeit haben wir einen Notfallplan entwickelt.
Не так давно Мы разработали план при наступлении чрезвычайной ситуации.Der ruandische Präsident Paul Kagame hat einen nationalen Notfallplan aufgestellt, um die grundlegenden Ursachen der Unterernährung zu bekämpfen.
Президент Руанды Поль Кагаме инициировал национальный чрезвычайный план по устранению фундаментальных причин недоедания.
