GEMACHT HAST на Русском - Русский перевод

• сделал
• занималась
• совершил
• получилось
• натворил
• сотворил
• поступила
• сшила
• заставила
• сделала
• сделали
• занимался
• занимаешься

Примеры использования Gemacht hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schau, was du gemacht hast!
Смотри, что ты натворил!

Ich mag die Vorhänge, die du für die Küche gemacht hast.
Мне нравятся… шторы, которые ты сшила для кухни. Правда?

Sieh, was du gemacht hast!
Посмотри, что ты натворил!

War es das, was du auf deiner Geschäftsreise gemacht hast?
Этим ты занимался в своей поездке, да?

Also, um… Was du gemacht hast… das war cool.
Итак, то… что вы сделали… это было круто.

So wie du es auf dem Frachter gemacht hast.
Как ты поступила на судне.

Was du in Chongqing gemacht hast, interessiert mich nicht.
Чем ты занималась в Чунцине, меня не интересует.

Ich weiß nicht wie du es gemacht hast.
Не знаю как у тебя это получилось.

Sag ihm, was du gemacht hast und wie du dich fühlst.
Расскажи, чем ты занимаешься, какое у тебя настроение.

Die Sachen, die du gemacht hast.
То, что ты совершил.

Ich kann nicht fassen, daß du das für mich gemacht hast.
Не могу поверить, что ты сделал это для меня.

Da sind Walfische, die du gemacht hast, daß sie darin spielen.
Там левиафан, которого Ты сотворил играть в нем.

Und die Dinge, die du für dein Land gemacht hast.
И то, что ты сделал для своей страны.

Wenn du einen Fehler gemacht hast, bin ich bereit, dir zu vergeben.
Если ты сделала ошибку, я буду готов простить тебя.

Ich kann es nicht glauben, das du das gemacht hast.
Поверить не могу, что ты это сделал.

Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast-- mich allein aufzuziehen.
Я не знаю как у тебя получилось это-- вырастить меня в одиночку.

Erzähl mir was du über die Ferien gemacht hast?
Расскажи, чем ты занималась на каникулах?

Schau, was du gemacht hast.
Посмотри, что ты натворил.

Du musst nur bestätigen, dass du das Foto für uns gemacht hast.
Тебе просто нужно подтвердить, что ты сделал фото для нас.

Danke, dass du es für mich gemacht hast, Nicky.
Спасибо, что сделала это для меня, Никки.

Du machst mit dem Prediger- genau das, was du mit dieser Frau gemacht hast.
Сделаешь с проповедником то, что сделал с той женщиной.

Was du mit den Mädchen in der Schule gemacht hast, war inakzeptabel.
Что ты сделала с теми девочками в школе, было неприемлемо.

Erzähle mir alles über die Reise, die du gemacht hast.
Расскажи мне все о поездке, которую ты совершил.

Mir gefällt, was du aus diesem Ort gemacht hast.
Мне нравится то, что вы сделали с этим местом.

Ich kann nicht glauben, dass du es selbst gemacht hast.
Не могу поверить, что ты сама его сшила.

Habe ich dich gefragt, was du vorher gemacht hast?
Я же не спрашиваю, чем ты раньше занималась.

Niemand muss davon erfahren, was du früher gemacht hast.
Никому не нужно знать о том, чем ты занималась раньше.

Wir werden dich vermissen, auch wenn du viele Fehler gemacht hast.
Нам будет тебя не хватать… не смотря на те ошибки, что ты совершил.

Die Leute mögen dir die Entscheidungen, die du in der Vergangenheit gemacht hast.
Люди могут забыть те поступки, которые ты совершил в прошлом.

Du warst wirklich böse und solltest darüber nachdenken was du gemacht hast.
Ты вел себя очень плохо, и тебе нужно подумать о том, что ты натворил.