ANGERICHTET HAST на Русском - Русский перевод

• наделал
• натворил
• сделал
• наделала
• нанес

Примеры использования Angerichtet hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was du angerichtet hast!
И что ты натворил?

Du erinnerst dich nicht mehr… was du in 100 Jahren angerichtet hast.
Ты не помнишь все, что ты сделал за 100 лет.

Sieh, was du angerichtet hast.
Посмотри, что ты натворил.

Diese Störungen… ich weiß nicht, ob ich beheben kann, was du angerichtet hast.
Не знаю, смогу ли исправить то, что ты натворила.

Sieh nur, was du angerichtet hast.
Смотри, что ты наделал.

Ich versuche, den Schaden zu reparieren, den du bei meinem Trennungs-Zauber angerichtet hast.
Я пытаюсь исправить вред, который ты нанес моему связывающему заклинанию.

Sieh mal, was du angerichtet hast.
Посмотри, что ты наделал.

Du weißt, wie ich darüber denke, wie du mit Präsident Martinez umgegangen bist… den Schaden, den du angerichtet hast.
Ты знаешь, что я думаю на счет того, как ты разобрался с президентом Мартинезом… вред, который ты нанес.

Sieh nur, was du angerichtet hast.
Посмотри, что ты наделал.

Denen wird gar nicht gefallen, was du hier angerichtet hast.
Этим ребятам не понравится то, что ты здесь наворотил.

Sieh nur was du angerichtet hast, Mutter!
Мама, посмотри, что ты наделала!

Wir müssen uns aus dem Schlamassel befreien, den du angerichtet hast.
Нужно вернуться в Новый Орлеан и исправить все то, что ты натворил.

Sieh, was du angerichtet hast.
Посмотри, что ты натворил. Прошу.

Kann nicht von mir behaupten, dass mir gefällt, was du hier angerichtet hast.
Не могу сказать, что мне нравится то что ты сделал с этим местом.

Sieh' mal, was du angerichtet hast, Phil!
Посмотри что ты наделал, Фил!

Was du in seinem Namen angerichtet hast.
Что ты сделал с его именем.

Ich wollte dir zeigen, was du angerichtet hast… und dir persönlich danken.
Я хочу тебе показать, что ты наделала… и лично поблагодарить тебя.

Jetzt sieh mal, was du angerichtet hast.
Теперь посмотри что ты наделал.

Sieh nur, was du angerichtet hast.
Посмотри, что ты натворил.

Gamora. Sieh, was du angerichtet hast.
Гамора, посмотри, что ты наделала.

Schauen Sie, was Sie angerichtet haben.
Смотри, что ты наделал.

Sehen Sie, was Sie angerichtet haben?
Смотри, что ты наделал.

Schrecklich, was Saint Mary's in Irland angerichtet hat.
Ужас, что Сент- Мэри сделал с Ирландией, верно?

Sehen Sie, was Sie angerichtet haben.
Посмотри, что ты наделал.

Sehen Sie nur, was Sie angerichtet haben.
Полюбуйся, что ты натворил.

Sehen Sie doch, was diese Explosion mit der Stadt angerichtet hat.
Посмотри на то, что взрыв сделал с этим городом.

Welchen Schaden ich auch angerichtet habe, ich mache es in Nicaragua wieder gut.
Какой бы я ущерб не нанес, я возместил его в Никарагуа.

Der Schaden, den ich angerichtet habe, war echt und das wusste ich damals.
Ущерб, что я принила, был реальным, и я это знала.

Wer weiß, welchen Schaden sie noch angerichtet haben.
Кто знает, какой ущерб они еще нанесли.

Den ihr angerichtet habt.
Я знаю, это вы устроили бойню.