НАДЕЛАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• getan hast
• gemacht habe
• angerichtet hast
• getan habe
• getan hat

Примеры использования Наделала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что же ты наделала.
Was du getan hast.

Покажите ей, что она наделала.
Zeigt ihr was sie getan hat.

Да, что ты наделала.
Ja, was du gemacht hast.

О, только глянь, что я наделала.
Sieh nur, was ich gemacht habe.

Вот что ты наделала, Рапунцель.
Sieh nur, was du getan hast, Rapunzel.

Смотри, что ты наделала.
Schau was du getan hast!

Погляди, что ты наделала, чокнутая сука!
Sieh dir an was du getan hast, du!

Смотри, что ты наделала.
Sieh, was du getan hast!

Посмотри, что ты наделала, ты- чудовище!
Schau, was du getan hast, du Monster!

Посмотри, что ты наделала.
Schau, was du getan hast.

Видишь, что ты наделала, Полли Пеппер?
Siehst du, was du getan hast, Polly Pepper?

Смотри, что ты наделала.
Sieh mal, was du getan hast.

Ты не имеешь представления, что ты наделала.
Du hast keine Vorstellung davon, was du getan hast.

Смотри, что ты наделала!
Sieh nur, was du getan hast.

Если Клаус узнает, что мы наделали, что ТЫ наделала.
Wenn Klaus herausfindet, was wir getan haben, was du getan hast.

Вот, что ты наделала.
Das ist es, was Sie getan haben.

Вдруг я осознала, что я наделала.
Mir wurde klar, was ich getan hatte.

Ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади;
Bautest du dir Gewölbe und machtest dir Höhen auf allen Straßen;

Посмотри, что ты наделала!
Siehst du, was du getan hast?

Я хочу тебе показать, что ты наделала… и лично поблагодарить тебя.
Ich wollte dir zeigen, was du angerichtet hast… und dir persönlich danken.

Посмотри, что ты наделала.
Sieh dir an, was du getan hast.

Три раза. Она осознает, что наделала.
Ihr wird klar, was sie getan hat.

Нет!- Смотри, что ты наделала!
Sieh mal, was du getan hast.

Гамора, посмотри, что ты наделала.
Gamora. Sieh, was du angerichtet hast.

Посмотри, что ты наделала!
Jetzt sieh nur, was du getan hast.

Чарли, посмотри, что я наделала.
Charlie, Baby, schau was ich getan hab.

Мама, посмотри, что ты наделала!
Sieh nur was du angerichtet hast, Mutter!

Спаси людей от того, что я наделала.
Rette die Leute vor dem, was ich getan habe.

Ты не представляешь, что я наделала.
Du hast keine Ahnung, was ich getan habe.

Он знает, что это была я, что я наделала.
Er weiß, dass ich es war. Er weiß, was ich getan habe.