MACHTEST на Русском - Русский перевод

• сделал
• сделала

Примеры использования Machtest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was machtest du?
Что ты сделал?

Ich weiß alles, was du machtest.
Я знаю все твои замыслы.

Was machtest du mit ihm?
Что ты с ним сделал?

Wir fragten, was du machtest.
Мы спросили тебя, что ты делаешь.

Du machtest mich zur Waise.
Ты сделал меня сиротой.

Weil du mich zum Chinesen machtest.
Потому что ты сделал из меня китайца.

Du machtest Hilfsarbeiten?
Похоже ты делал грязную работу?

Wie du es mit dem Riesenbaby machtest.
Так же, как вы сделали с большим ребенком.

Und was machtest du mit Rubello?
А что ты делал с Рубелло?

Gott, das ist genau das, was du zuvor mit mir machtest!
Боже, это именно то, что ты сделала когда-то со мной!

Was machtest du die erste Nacht?
Что ты делал в первую ночь?

Du verwirrtest seinen Geist und machtest ihn zu deinem Sklaven.
Ты испортил ему разум и сделал его своим рабом.

Was machtest du mit meinem Kopf?
Что ты сделала с моей головой?

Anthony, ich habe etwas, das du vor langer Zeit für mich machtest.
Энтони, давным-давно ты кое-что нарисовал для меня.

Hey, du machtest mich zum Partner.
Эй, ты сделала меня партнером.

Als ich klein war, wunderte ich mich, was du unter dem Handtuch machtest.
Когда я был маленьким, я гадал, что ты делаешь под полотенцем.

Wieso machtest du Osiris zum König?
Почему ты сделал Осириса царем?

Bautest du dir Götzenkapellen und machtest dir Altäre auf allen Gassen;
Ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади;

Du machtest Gott zu meiner Berufung.
Ты сделал Бога моим призванием.

Als du Lydia den Antrag machtest, war ich misstrauisch.
Когда ты сделал Лидии предложение, соглашусь, у меня были подозрения.

Du machtest uns zu dem, was wir sind!
Ты сделал нас тем, чем мы являемся!

Bautest du dir Gewölbe und machtest dir Höhen auf allen Straßen;
Ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади;

Du machtest mich stark und unermüdlich.
Ты создал меня сильным и неутомимым.

Viel schlimmer, als du mir deinen Schwanz in'n Mund stecktest und'n Photo machtest.
Это еще хуже, чем когда я заснул… а ты засунул мне член в рот и сделал фото.

Du machtest es also, um Leuten zu helfen?
Так ты это сделал чтобы помочь людям?

Bart Simpson, vor 12 Minuten, machtest Du einen lästigen Streichanruf bei mir.
Барт Симпсон, 12 минут назад, ты сделал мне неприятную телефонную шутку.

Du machtest diesen Zauberkurs für Idioten?
Ты делала тот неудачный второсортный трюк?

Offenbar machtest du Leslie zu einem sehr nervösen Mann.
Кажется, вы сделали Лесли… очень нервным мужчиной.

Warum machtest du den Antrag nicht, als du hier warst?
Почему ты не сделал предложение, когда был здесь в прошлый раз?

Du machtest die Bilder von ihr, so konntest Du von ihr fantasieren.
Ты сделал эти фотографии, чтобы фантазировать о ней.