ДЕЛАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• tat
• machte
• angetan hat
• treibst
• unternahm
• macht
• tust
• mache
• machst
• getan
• tue

Примеры использования Делал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ты делал?
Was treibst du hier?

Что ты делал у Боба и Ли?
Was machst du bei Bob und Lee?

Какого хрена ты там делал?
Was zur Hölle treibst du da drin?

Что ты делал на Бонд- стрит?
Was machst du in der Bond Street?

Но я читал о том, что он делал с вами.
Aber ich lese, was er dir angetan hat.

Ты делал вот так, думаешь я не заметила?
Wenn ich so mache, dann spürst du das doch auch?

Я никогда не рассказывала ей, что он со мной делал.
Ich sagte ihr nie, was er mir angetan hat.

И только Богу известно, что он делал с другими.
Und der Himmel weiß, was er anderen angetan hat.

Я делал это потому что я забочусь о своем отце.
Ich mache das so, weil ich mich um meinen Vater sorge.

Хотел бы я знать, что он делал с этими детьми.
Wenn ich nur wüsste, was er mit den Kindern macht.

Так, что бы ты ни делал- не говори об этом Челси.
Nun, was immer du auch tust, erzähle es Chelsea nicht.

Бойд был не единственный кто делал это со мной.
Boyd war nicht der Einzige, der mir das angetan hat.

Он делал это долгое время, и он сделает это снова.
Er macht es schon sehr lange und er wird es wieder tun.

Тебя построили, чтобы ты делал то, что тебе велят!
Sie haben dich gebaut, damit du tust, was man dir sagt!

У нас есть доказательство того, что Титус делал с Грэмом.
Wir können beweisen, was Titus Graham angetan hat.

Секунд он делал так, а потом вдруг здесь озарение.
Sekunden lang macht er so. Dann plötzlich leuchtet es hier.

Он во всем мне признался. Рассказал, что с ними делал.
Er hat alles gestanden… was er ihnen angetan hat.

Я делал это еще с детских лет, и не тебе судить.
Ich mache das, seit ich ein Kind war und dagegen kommst du nicht an.

Я говорил и делал то, что говорить и делать не следовало.
Ich habe vieles gesagt und getan, was ich hätte lassen sollen.

Ты только начинаешь А я делал это на протяжении долгого времени.
Du hast gerade angefangen und ich mache das seit langer Zeit.

Что ты делал с этой девушкой в переулке влюбленных, парень?
Was tust du mit diesem Mädchen auf der Lovers Lane, Junge?

Я не хочу, чтобы он делал это неправильно и нанес себе вред.
Ich will auch nicht, dass er es falsch macht und sich verletzt.

Если последний раз его видели в казино, что он здесь делал?
Wenn er zuletzt im Casino gesehen wurde, was macht er hier draußen?

Доказываешь, что я делал плохие вещи для людей, которых люблю?
Beweisen, dass ich böse Dinge für die Leute tue, die ich liebe?

Даймондбэк не хочет чтобы ты это делал. Он имеет планы на него.
Diamondback wollte nicht, dass du das tust, er hat Pläne für ihn.

И ты спрашивал о вознаграждениии, чего прежде никогда не делал.
Und du hast nach einer Belohnung gefragt, was du sonst nie machst.

Ангел в последнее время делал очень много неподходящих ему вещей.
Angel hat in letzter Zeit vieles getan, was ihm gar nicht ähnlich sieht.

Что сделал ты- худшее, что кто-либо мне когда-либо делал.
Was du getan hast, ist das Schlimmste, was mir jemals jemand angetan hat.

Что ты сделал, это худшее, что кто-нибудь мне когда-либо делал.
Was du getan hast ist das Schlimmste, was mir jemals jemand angetan hat.

Что Ральф делал на ноутбуке Пэйдж будет создана резервная копия для нашего облачного сервера.
Was Ralph auf Paiges Laptop macht, wird auf unserem Cloud-Server gespeichert.