WAS AUCH IMMER DU TUST на Русском - Русский перевод

• что бы ты ни делал

Примеры использования Was auch immer du tust на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was auch immer du tust, komm nicht her.
Что бы ты ни делал, не приходи.

Ist in Ordnung, Louis. Was auch immer du tust, es ist in Ordnung.
Все в порядке, Луис, продолжай, все в порядке.

Was auch immer du tust,"lass nicht los.
Что бы то ни было, не отпускай.

Und dann kannst du weitermachen, mit was auch immer du tust.
И затем ты можешь вернуться к тому что ты делал.

Was auch immer du tust, es funktioniert.
Что бы ты ни делал, это работает.

Verschwende deine Zeit nicht damit. Beende einfach, was auch immer du tust.
Просто закончи это, что бы ты не собиралась сделать.

Was auch immer du tust, hör sofort auf.
Что бы ты ни делал, прекрати немедленно.

Morgan, was auch immer du tust, bleib ruhig.
Морган, что бы ни было, оставайся спокойным.

Was auch immer du tust, sag nichts davon Louis.
Что бы ни делалось, не говори Луису.

Louis, was auch immer du tust, du musst es unterbrechen.
Луис, что бы ты ни делал, отвлекись.

Was auch immer du tust, verlass nicht das Loft.
Что бы вы ни делали, не покидайте лофт.

Hör zu, was auch immer du tust, setz dich nicht auf deinen Thron, okay?
Слушай, что бы ни случилось, не садись на свой трон. Ладно?

Was auch immer du tust, verbinde sie nicht wieder!
Что бы ты ни делал, не переподключайся!

Was auch immer du tust, lass sie nie aus den Augen.
Что бы ты ни сделала не выпускай ее из виду.

Und was auch immer du tust, wage es ja nicht, mich zu vermissen.
Что бы ни было, не смей скучать по мне.

Was auch immer du tust, berge nicht das Schiff.
Что бы ты не делал, не восстанавливай корабль.

Was auch immer du tust, schau nicht hinter dich..
Что бы ты не делал, не оборачивайся.

Was auch immer du tust, gehe nicht zu hitzig da rein.
Что бы ты ни делал, говори не слишком резко и напористо.

Was auch immer du tust, hör auf kein Wort, das sie sagen.
Что бы ни было, не верь ни единому их слову.

Was auch immer du tust, halte ihn in der Leitung, verstanden?
Что бы ты не делала, просто держи его на связи, поняла?

Aber was auch immer du tust, lass mich nicht im Regen stehen.
Но, что бы ты не сделал, не вешай это на меня.

Was auch immer du tust, lass Conrad nicht auf dieses Podium.
Что бы ты не делала, не пускай Конрада на сцену.

Was auch immer du tust… du wirst immer hier enden.
Что бы ты не делал… Закончишь ты вот так.

Was auch immer du tust… berge nicht das Schiff. Ich wiederhole… berge nicht das Schiff!
Что бы ты не делал, не восстанавливай корабль!

Was auch immer du tust, halten Sie es tun, weil du leuchten.
Что бы ты ни делала, продолжай это, потому что ты вся сияешь.

Was auch immer du tust, ich möchte, dass du es sein lässt und mir dabei hilfst, ein Haus in den Hamptons zu kaufen.
Чем бы ты сейчас ни занималась, бросай и помоги мне купить дом в Хэмптонсе.

Aber, wozu auch immer er dich zwang, was auch immer du getan zu haben glaubst… er trägt die Verantwortung.
Но что бы он ни заставлял тебя делать, что бы ты ни сделала… в ответе- он.

Was auch immer du getan hast.
Что бы ты ни сделал.

Denn was auch immer du getan hast.
Ведь что бы ты ни сделал.